Der Hobbit oder hin und zurück (Wolfgang Krege translation)

~ Prose

Relationships

writer:J.R.R. Tolkien
translator:Wolfgang Krege (german author and translator)
Wikidata:Q74287 [info]
Wikipedia:de: Der Hobbit [info]
translated version of:The Hobbit

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
performance
AnsagepartialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich0:12
Kapitel 01: „Ein unerwartetes Fest“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:44
Kapitel 01: „Ein unerwartetes Fest“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:21
Kapitel 01: „Ein unerwartetes Fest“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:55
Kapitel 01: „Ein unerwartetes Fest“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:28
Kapitel 01: „Ein unerwartetes Fest“, Teil 05partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:21
Kapitel 01: „Ein unerwartetes Fest“, Teil 06partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:54
Kapitel 01: „Ein unerwartetes Fest“, Teil 07partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:50
Kapitel 01: „Ein unerwartetes Fest“, Teil 08partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:20
Kapitel 01: „Ein unerwartetes Fest“, Teil 09partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:33
Kapitel 01: „Ein unerwartetes Fest“, Teil 10partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:07
Kapitel 01: „Ein unerwartetes Fest“, Teil 11partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich2:21
Kapitel 01: „Ein unerwartetes Fest“, Teil 12partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:54
Kapitel 01: „Ein unerwartetes Fest“, Teil 13partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich7:25
Kapitel 02: „Hammelbraten“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:55
Kapitel 02: „Hammelbraten“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:03
Kapitel 02: „Hammelbraten“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:29
Kapitel 02: „Hammelbraten“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:20
Kapitel 02: „Hammelbraten“, Teil 05partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:56
Kapitel 02: „Hammelbraten“, Teil 06partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:06
Kapitel 02: „Hammelbraten“, Teil 07partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:04
Kapitel 02: „Hammelbraten“, Teil 08partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:11
Kapitel 03: „Eine kurze Rast“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:22
Kapitel 03: „Eine kurze Rast“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:35
Kapitel 03: „Eine kurze Rast“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:40
Kapitel 03: „Eine kurze Rast“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:26
Kapitel 04: „Drüber hin und unten durch“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:16
Kapitel 04: „Drüber hin und unten durch“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:04
Kapitel 04: „Drüber hin und unten durch“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:07
Kapitel 04: „Drüber hin und unten durch“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:15
Kapitel 04: „Drüber hin und unten durch“, Teil 05partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:04
Kapitel 04: „Drüber hin und unten durch“, Teil 06partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich7:02
Kapitel 05: „Rätsel im Dunkeln“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:52
Kapitel 05: „Rätsel im Dunkeln“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:52
Kapitel 05: „Rätsel im Dunkeln“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:38
Kapitel 05: „Rätsel im Dunkeln“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:50
Kapitel 05: „Rätsel im Dunkeln“, Teil 05partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:41
Kapitel 05: „Rätsel im Dunkeln“, Teil 06partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:17
Kapitel 05: „Rätsel im Dunkeln“, Teil 07partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:20
Kapitel 05: „Rätsel im Dunkeln“, Teil 08partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:49
Kapitel 05: „Rätsel im Dunkeln“, Teil 09partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:23
Kapitel 05: „Rätsel im Dunkeln“, Teil 10partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:50
Kapitel 06: „Aus der Pfanne ins Feuer“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:40
Kapitel 06: „Aus der Pfanne ins Feuer“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:43
Kapitel 06: „Aus der Pfanne ins Feuer“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:45
Kapitel 06: „Aus der Pfanne ins Feuer“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:38
Kapitel 06: „Aus der Pfanne ins Feuer“, Teil 05partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:10
Kapitel 06: „Aus der Pfanne ins Feuer“, Teil 06partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:53
Kapitel 06: „Aus der Pfanne ins Feuer“, Teil 07partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:51
Kapitel 06: „Aus der Pfanne ins Feuer“, Teil 08partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:34
Kapitel 06: „Aus der Pfanne ins Feuer“, Teil 09partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:30
Kapitel 07: „Ein seltsames Quartier“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:21
Kapitel 07: „Ein seltsames Quartier“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:21
Kapitel 07: „Ein seltsames Quartier“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich2:50
Kapitel 07: „Ein seltsames Quartier“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:26
Kapitel 07: „Ein seltsames Quartier“, Teil 05partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich7:28
Kapitel 07: „Ein seltsames Quartier“, Teil 06partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich7:23
Kapitel 07: „Ein seltsames Quartier“, Teil 07partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:25
Kapitel 07: „Ein seltsames Quartier“, Teil 08partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:27
Kapitel 07: „Ein seltsames Quartier“, Teil 09partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:14
Kapitel 07: „Ein seltsames Quartier“, Teil 10partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:47
Kapitel 07: „Ein seltsames Quartier“, Teil 11partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:30
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:35
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:57
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:40
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:22
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 05partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich2:51
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 06partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:07
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 07partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:58
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 08partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:32
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 09partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:40
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 10partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:26
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 11partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:36
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 12partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:53
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 13partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:03
Kapitel 08: „Fliegen und Spinnen“, Teil 14partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:46
Kapitel 09: „Fässer unverzollt“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:38
Kapitel 09: „Fässer unverzollt“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:31
Kapitel 09: „Fässer unverzollt“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:10
Kapitel 09: „Fässer unverzollt“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:46
Kapitel 09: „Fässer unverzollt“, Teil 05partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:45
Kapitel 09: „Fässer unverzollt“, Teil 06partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:23
Kapitel 09: „Fässer unverzollt“, Teil 07partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:47
Kapitel 09: „Fässer unverzollt“, Teil 08partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich2:52
Kapitel 10: „Ein begeisterter Empfang“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:24
Kapitel 10: „Ein begeisterter Empfang“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:52
Kapitel 10: „Ein begeisterter Empfang“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:45
Kapitel 10: „Ein begeisterter Empfang“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:44
Kapitel 10: „Ein begeisterter Empfang“, Teil 05partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:36
Kapitel 10: „Ein begeisterter Empfang“, Teil 06partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich2:33
Kapitel 11: „Auf der Türschwelle“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:01
Kapitel 11: „Auf der Türschwelle“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:17
Kapitel 11: „Auf der Türschwelle“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:11
Kapitel 11: „Auf der Türschwelle“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:13
Kapitel 12: „Aus gutunterrichteter Quelle“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:34
Kapitel 12: „Aus gutunterrichteter Quelle“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:27
Kapitel 12: „Aus gutunterrichteter Quelle“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:31
Kapitel 12: „Aus gutunterrichteter Quelle“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:14
Kapitel 12: „Aus gutunterrichteter Quelle“, Teil 05partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:12
Kapitel 12: „Aus gutunterrichteter Quelle“, Teil 06partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:16
Kapitel 12: „Aus gutunterrichteter Quelle“, Teil 07partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:21
Kapitel 12: „Aus gutunterrichteter Quelle“, Teil 08partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:25
Kapitel 12: „Aus gutunterrichteter Quelle“, Teil 09partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich2:41
Kapitel 12: „Aus gutunterrichteter Quelle“, Teil 10partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:30
Kapitel 12: „Aus gutunterrichteter Quelle“, Teil 11partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:59
Kapitel 12: „Aus gutunterrichteter Quelle“, Teil 12partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:27
Kapitel 13: „Nicht daheim“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:43
Kapitel 13: „Nicht daheim“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:56
Kapitel 13: „Nicht daheim“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:44
Kapitel 13: „Nicht daheim“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:36
Kapitel 13: „Nicht daheim“, Teil 05partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:50
Kapitel 13: „Nicht daheim“, Teil 06partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:00
Kapitel 14: „Feuer und Wasser“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:48
Kapitel 14: „Feuer und Wasser“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:56
Kapitel 14: „Feuer und Wasser“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:39
Kapitel 14: „Feuer und Wasser“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:04
Kapitel 15: „Die Wolken sammeln sich“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:14
Kapitel 15: „Die Wolken sammeln sich“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:12
Kapitel 15: „Die Wolken sammeln sich“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:33
Kapitel 15: „Die Wolken sammeln sich“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:54
Kapitel 15: „Die Wolken sammeln sich“, Teil 05partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich2:16
Kapitel 16: „Ein Dieb in der Nacht“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:59
Kapitel 16: „Ein Dieb in der Nacht“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich2:45
Kapitel 16: „Ein Dieb in der Nacht“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich2:58
Kapitel 16: „Ein Dieb in der Nacht“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:14
Kapitel 17: „Die Wolken bersten“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:22
Kapitel 17: „Die Wolken bersten“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:19
Kapitel 17: „Die Wolken bersten“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:30
Kapitel 17: „Die Wolken bersten“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:40
Kapitel 17: „Die Wolken bersten“, Teil 05partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich4:17
Kapitel 17: „Die Wolken bersten“, Teil 06partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:45
Kapitel 18: „Der Rückweg“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:04
Kapitel 18: „Der Rückweg“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich6:57
Kapitel 18: „Der Rückweg“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:51
Kapitel 18: „Der Rückweg“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich2:53
Kapitel 19: „Die letzte Etappe“, Teil 01partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:25
Kapitel 19: „Die letzte Etappe“, Teil 02partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich5:25
Kapitel 19: „Die letzte Etappe“, Teil 03partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich2:28
Kapitel 19: „Die letzte Etappe“, Teil 04partialJ.R.R. Tolkien gelesen von Gert Heidenreich3:24