| recordings |
|---|
| 1925 | Sentas Ballade aus - Der fliegende Holländer: "Johohohe – Traft ihr das Schiff" | | Frida Leider | 4:24 |
| 1926 | Traf't ihr das Schiff (Fliegende Holländer) | | Maria Jeritza | 4:30 |
| 1930-01-30 | Der fliegende Holländer: II. Aufzug "Jo-jo-hoe... Traft ihr das Schiff" (Elizabeth Rethberg,1930) | | Elisabeth Rethberg, Rosario Bourdon | 6:13 |
| 1940 | Der fliegende Holländerr: II. Aufzug "Jo-jo-hoe... Traft ihr das Schiff" (Marta Fuchs & Friedel Beckmann,1940) | | Friedel Beckmann, Marta Fuchs, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Bruno Seidler‐Winkler | 5:00 |
| 1944 | Der fliegende Holländer, WWV 63: Act II, Scene I. "Senta! Willst du mich verderben?" (Erik, Mary) | partial | Bayerisches Staatsorchester, Clemens Krauss | 2:02 |
| 1944 | Der fliegende Holländer, WWV 63: Act II, Scene I. "Summ' und brumm, du gutes Rädchen" (Chor) | partial | Bayerisches Staatsorchester, Clemens Krauss | 8:57 |
| 1944 | Der fliegende Holländer, WWV 63: Act II, Scene I. "Traft ihr dass Schiff" (Senta, Chor, Mary) | partial | Bayerisches Staatsorchester, Clemens Krauss | 7:35 |
| 1948-11-19 | Der fliegende Holländer: Summ und brumm, du gutes Rädchen | | Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan | 3:51 |
| 1949-10-09 | Der Fliegende Holländer, Act II, Scene IV: "Summ und brumm, du gutes Rädchen" (Chor, Mary, Senta) | | San Francisco Opera Company Woman’s Chorus, San Francisco Opera Orchestra, Gaetano Merola | 5:52 |
| 1949-10-09 | Der Fliegende Holländer, Act II: Ballade: I. "Johohoe! Johohohoe!" (Senta) | | San Francisco Opera Company Woman’s Chorus, San Francisco Opera Orchestra, Gaetano Merola | 8:14 |
| 1951-04-04 – 1951-04-09 | Der fliegende Holländer: Zweiter Aufzug, Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an | partial | Orchester des Norddeutschen Rundfunks, Wilhelm Schüchter | 6:34 |
| 1951-04-04 – 1951-04-09 | Der fliegende Holländer: Zweiter Aufzug, Senta! Willst du mich verderben? | partial | Orchester des Norddeutschen Rundfunks, Wilhelm Schüchter | 1:58 |
| 1951-04-04 – 1951-04-09 | Der fliegende Holländer: Zweiter Aufzug, Summ' und brumm', du gutes Rädchen | partial | Orchester des Norddeutschen Rundfunks, Wilhelm Schüchter | 9:04 |
| 1951 | Der fliegende Holländer: Zweiter Akt: Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an? | partial | Inge Borkh, Damenchor des RIAS Berlin, Sinfonieorchester des RIAS Berlin, Heinrich Hollreiser | 7:37 |
| 1952-10 | Der fliegende Holländer: 2. Akt: Ballade der Senta "Jo ho, hoe! Traft ihr das Schiff!" | partial | Annelies Kupper, Verstärkter RIAS Kammerchor, RIAS Symphonie-Orchester Berlin, Ferenc Fricsay | 5:38 |
| 1952-10 | Der fliegende Holländer: 2. Akt: Lied und Szene "Summ und brumm, du gutes Rädchen" (Mädchen/Mary/Senta) | partial | Annelies Kupper, Verstärkter RIAS Kammerchor, Sieglinde Wagner, RIAS Symphonie-Orchester Berlin, Ferenc Fricsay | 3:37 |
| 1952-10 | Der fliegende Holländer: Zweiter Aufzug. »Hilf Himmel! Senta!« (Erik, Chor, Mary, Senta) | partial | Wolfgang Windgassen, Sieglinde Wagner, Annelies Kupper, RIAS‐Kammerchor, RIAS‐Symphonie‐Orchester Berlin, Ferenc Fricsay | 2:10 |
| 1952-10 | Der fliegende Holländer: Zweiter Aufzug. »Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an« (Senta, Chor) | partial | Annelies Kupper, RIAS‐Kammerchor, RIAS‐Symphonie‐Orchester Berlin, Ferenc Fricsay | 6:44 |
| 1952-10 | Der fliegende Holländer: Zweiter Aufzug. »Summ und brumm, du gutes Rädchen« (Chor, Mary, Senta) | partial | Sieglinde Wagner, Annelies Kupper, RIAS‐Kammerchor, RIAS‐Symphonie‐Orchester Berlin, Ferenc Fricsay | 8:01 |
| 1956-12-08 | Der fliegende Holländer: Act II. "Du böses Kind, wenn du nicht spinnst" (Mary) | partial | Orchester der Bayreuther Festspiele, Joseph Keilberth | 5:21 |
| 1956-12-08 | Der fliegende Holländer: Act II. "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an" (Senta) | partial | Orchester der Bayreuther Festspiele, Joseph Keilberth | 8:36 |
| 1956-12-08 | Der fliegende Holländer: Act II. "Senta! Willst du mich verderben" (Erik) | partial | Orchester der Bayreuther Festspiele, Joseph Keilberth | 3:19 |
| 1956-12-08 | Der fliegende Holländer: Act II. "Summ' und brumm', du gutes Rädchen" (Chorus) | partial | Orchester der Bayreuther Festspiele, Joseph Keilberth | 4:12 |
| 1960-09 | Der Fliegende Holländer: Act 2: "Ach, wo weilt sie" | partial | Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antal Doráti | 1:31 |
| 1960-09 | Der Fliegende Holländer: Act 2: "Du böses Kind, wenn du nicht spinnst" | partial | Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Rosalind Elias, Leonie Rysanek, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antal Doráti | 5:33 |
| 1960-09 | Der Fliegende Holländer: Act 2: "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an" | partial | Leonie Rysanek, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antal Doráti | 7:19 |
| 1960-09 | Der Fliegende Holländer: Act 2: "Senta! Willst du mich verderben?" | partial | Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Rosalind Elias, Leonie Rysanek, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antal Doráti | 2:10 |
| 1960-09 | Der Fliegende Holländer: Act 2: 4. Szene, Lied und Ballade. "Summ und brumm, du gutes Rädchen" | partial | Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Rosalind Elias, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antal Doráti | 3:59 |
| 1961-08 | Der Fliegende Holländer: Act II, Scene I. "Ach, wo weilt sie" | live and partial | Chor der Bayreuther Festspiele, Res Fischer, Anja Silja, Fritz Uhl, Orchester der Bayreuther Festspiele, Wolfgang Sawallisch | 1:45 |
| 1961-08 | Der Fliegende Holländer: Act II, Scene I. "Da seht ihr's!" | live and partial | Chor der Bayreuther Festspiele, Res Fischer, Anja Silja, Orchester der Bayreuther Festspiele, Wolfgang Sawallisch | 3:50 |
| 1961-08 | Der Fliegende Holländer: Act II, Scene I. "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an" | live and partial | Anja Silja, Orchester der Bayreuther Festspiele, Wolfgang Sawallisch | 5:45 |
| 1961-08 | Der Fliegende Holländer: Act II, Scene I. "Summ und brumm, du gutes Rädchen" | live and partial | Chor der Bayreuther Festspiele, Res Fischer, Orchester der Bayreuther Festspiele, Wolfgang Sawallisch | 3:55 |
| 1961-08 | Der Fliegende Holländer: Act II, Scene I. "Vom Felsen sah ein Schiff ich nah'n" | live and partial | Chor der Bayreuther Festspiele, Res Fischer, Fritz Uhl, Orchester der Bayreuther Festspiele, Wolfgang Sawallisch | 1:34 |
| 1966-02-02 | Der fliegende Holländer: II. Akt "Johohoe!" (Senta) | live and partial | Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Wolfgang Sawallisch | 11:13 |
| 1966-02-02 | Der fliegende Holländer: II. Akt "Mein Herz, voll Treue" (Erik) | live and partial | Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Wolfgang Sawallisch | 11:55 |
| 1966-02-02 | Der fliegende Holländer: II. Akt "Summ' und brumm'" (Chorus) | live and partial | Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Wolfgang Sawallisch | 8:12 |
| 1968-02-19 – 1968-03-14 | Der fliegende Holländer: Akt II, Szene I. "Ach! Wo weilt sie" (Mädchen, Senta, Mary, Erik) | partial | Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer | 3:53 |
| 1968-02-19 – 1968-03-14 | Der fliegende Holländer: Akt II, Szene I. "Senta! Senta! Willst du mich verderben?" (Mädchen, Senta, Mary, Erik) | partial | Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer | 2:20 |
| 1968-02-19 – 1968-03-14 | Der fliegende Holländer: Akt II, Szene I. Lied (Chor der Spinnerinnen), Szene, Ballade & Chor "Du böses Kind, wenn du nicht spinnst" (Mary, Mädchen, Senta) | partial | Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer | 3:25 |
| 1968-02-19 – 1968-03-14 | Der fliegende Holländer: Akt II, Szene I. Lied (Chor der Spinnerinnen), Szene, Ballade & Chor "Du böses Kind, wenn du nicht spinnst" (Mary, Mädchen, Senta) | partial | Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer | 5:32 |
| 1968-02-19 – 1968-03-14 | Der fliegende Holländer: Akt II, Szene I. Lied (Chor der Spinnerinnen), Szene, Ballade & Chor "O macht dem dummen Lied ein Ende" (Mary, Mädchen, Senta) | partial | Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer | 2:06 |
| 1968-02-19 – 1968-03-14 | Der fliegende Holländer: Akt II, Szene I. Lied (Chor der Spinnerinnen), Szene, Ballade & Chor "Summ und brumm, du gutes Rädchen" (Mädchen, Mary) | partial | Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer | 4:36 |
| 1968-02-19 – 1968-03-14 | Der fliegende Holländer: Akt II, Szene I. Sentas Ballade I. "Johohoe! ... Traft ihr das Schiff im Meere an" (Senta) | partial | Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer | 3:09 |
| 1968-02-19 – 1968-03-14 | Der fliegende Holländer: Akt II, Szene I. Sentas Ballade II. "Bei bösem Wind und Sturmes Wut" (Senta, Chor) | partial | Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer | 2:25 |
| 1968-02-19 – 1968-03-14 | Der fliegende Holländer: Akt II, Szene I. Sentas Ballade III. "Vor Anker alle sieben Jahr" (Senta) | partial | Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer | 1:08 |
| 1968-02-19 – 1968-03-14 | Der fliegende Holländer: Akt II, Szene I. Sentas Ballade. "Johohoe! ... Traft ihr das Schiff im Meere an" (Senta) | partial | Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer | 8:11 |
| 1968 | Le Vaisseau fantôme: Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an? | partial | Anja Silja, Wiener Philharmoniker, Otto Klemperer | 8:14 |
| 1971-07 – 1971-08 | Der fliegende Holländer: II. Aufzug No. 4 Lied, Szene, Ballade und Chor "Hilf, Himmel! Senta! Senta!" | live and partial | Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm | 2:10 |
| 1971-07 – 1971-08 | Der fliegende Holländer: II. Aufzug No. 4 Lied, Szene, Ballade und Chor "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an" | live and partial | Chor der Bayreuther Festspiele, Gwyneth Jones, Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm | 8:10 |
| 1971-07 – 1971-08 | Der fliegende Holländer: II. Aufzug No. 4 Lied, Szene, Ballade und Chor "Summ und brumm, du gutes Rädchen" | live and partial | Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm | 8:27 |
| 1972 | Der fliegende Holländer: Summ' und brumm', du gutes Rädchen (Chor der Spinnerinen) | | Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm | 4:47 |
| 1976 | Der fliegende Holländer: Zweiter Aufzug. "Ach! Wo weilt sie" (Mädchen, Senta, Mary) | partial | Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti | 1:26 |
| 1976 | Der fliegende Holländer: Zweiter Aufzug. "Du böses Kind, wenn du nicht spinnst" (Mary, Mädchen, Senta) | partial | Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti | 5:02 |
| 1976 | Der fliegende Holländer: Zweiter Aufzug. "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an" (Senta, Mädchen, Mary) | partial | Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti | 6:10 |
| 1976 | Der fliegende Holländer: Zweiter Aufzug. "Senta! Willst du mich verderben?" (Erik, Mädchen, Mary, Senta) | partial | Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti | 1:57 |
| 1976 | Der fliegende Holländer: Zweiter Aufzug. "Summ und Brumm, du gutes Rädchen" (Mädchen, Mary) | partial | Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti | 3:53 |
| 1979 | Der fliegende Holländer: Johohoe ! Traft ihr das Schiff im Meere an | | Richard Wagner | 6:34 |
| 1981-12 – 1982-03 | Der Fliegende Holländer, Act II, Scene IV: "Summ und brumm, du gutes Rädchen" (Chor, Mary, Senta) | partial | Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan | 8:37 |
| 1981-12 – 1982-03 | Der Fliegende Holländer, Act II: Ballade: I. "Johohoe! Johohohoe!" (Senta) | partial | Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan | 10:45 |
| 1984 | The Flying Dutchman: Spinning Chorus (excerpt) | partial | Walter Hagen-Groll, Kaja Borris, Chor der Wiener Staatsoper, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan | 3:52 |
| 1985-06 | Der Fliegende Holländer: Act II. "Ach, wo weilt sie" | partial | Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele, Woldemar Nelsson | 1:35 |
| 1985-06 | Der Fliegende Holländer: Act II. "Du böses Kind, wenn du nicht spinnst" | partial | Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele, Woldemar Nelsson | 4:33 |
| 1985-06 | Der Fliegende Holländer: Act II. "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an" | partial | Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele, Woldemar Nelsson | 6:48 |
| 1985-06 | Der Fliegende Holländer: Act II. "Senta! Willst du mich verderben?" | partial | Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele, Woldemar Nelsson | 2:04 |
| 1985-06 | Der Fliegende Holländer: Act II. "Summ und brumm, du gutes Rädchen" | partial | Chor der Bayreuther Festspiele, Orchester der Bayreuther Festspiele, Woldemar Nelsson | 3:26 |
| 1987-12 | Der Fliegende Holländer: Act II. Sentas Ballade „Johohoe! Traft ihr das Schiff“ | partial | Ambrosian Singers, Jessye Norman, London Philharmonic Orchestra, Klaus Tennstedt | 8:37 |
| 1991-02 | Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman), WWV 63: Act 2. No. 4 Lied, Szene, Ballade und Chor. "Du böses Kind" | partial | Orchester der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 5:14 |
| 1991-02 | Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman), WWV 63: Act 2. No. 4 Lied, Szene, Ballade und Chor. "Summ und brumm, du gutes Rädchen" | partial | Orchester der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 3:56 |
| 1991-02 | Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman), WWV 63: Act 2. No.4 Lied, Szene, Ballade und Chor. "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an" | partial | Orchester der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 7:47 |
| 1991-02 | Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman), WWV 63: Act 2. No.4 Lied, Szene, Ballade und Chor. "Senta! Senta! Willst du mich verderben?" | partial | Orchester der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 1:55 |
| 1991-11 | Der fliegende Holländer: Ach! Wo weilt sie | partial | Wiener Philharmoniker, Christoph von Dohnányi | 1:29 |
| 1991-11 | Der fliegende Holländer: Du böses Kind, wenn du nicht spinnst | partial | Wiener Philharmoniker, Christoph von Dohnányi | 4:46 |
| 1991-11 | Der fliegende Holländer: Johohoe! ...Traft ihr das Schiff im Meere an | partial | Wiener Philharmoniker, Christoph von Dohnányi | 6:44 |
| 1991-11 | Der fliegende Holländer: Senta! Willst du mich verderben | partial | Wiener Philharmoniker, Christoph von Dohnányi | 2:00 |
| 1991-11 | Der fliegende Holländer: Summ und brumm, du gutes Rädchen | partial | Wiener Philharmoniker, Christoph von Dohnányi | 5:47 |
| 1992-09 | Der Fliegende Holländer: Act II. "Summ und brumm, du gutes Rädchen" | partial | Radio‐Symphonieorchester Wien, Pinchas Steinberg | 8:31 |
| 1992 | Der Fliegende Holländer: Act II. "Ach! Wo weilt sie" | partial | Radio‐Symphonieorchester Wien, Pinchas Steinberg | 1:23 |
| 1992 | Der Fliegende Holländer: Act II. "Johohoe! Johohohoe!" | partial | Radio‐Symphonieorchester Wien, Pinchas Steinberg | 6:19 |
| 1994-04-28 – 1994-05-07 | Der fliegende Holländer, Act II, Scene I- Ach! wo weilt sie (Mädchen, Senta, Mary) | partial | Metropolitan Opera Orchestra, James Levine | 1:33 |
| 1994-04-28 – 1994-05-07 | Der fliegende Holländer, Act II, Scene I- Ballade- Johohoe! -- Traft ihr das Schiff (Senta, Mädchen) | partial | Metropolitan Opera Orchestra, James Levine | 7:49 |
| 1994-04-28 – 1994-05-07 | Der fliegende Holländer, Act II, Scene I- Du böses Kind! Wenn du nicht spinnst (Mary, Mädchen, Senta) | partial | Metropolitan Opera Orchestra, James Levine | 5:32 |
| 1994-04-28 – 1994-05-07 | Der fliegende Holländer, Act II, Scene I- Senta! Willst du mich verderben (Erik, Mädchen, Mary, Senta) | partial | Metropolitan Opera Orchestra, James Levine | 2:12 |
| 1994-04-28 – 1994-05-07 | Der fliegende Holländer, Act II, Scene I- Summ und brumm, du gutes Rädchen (Mädchen, Mary) | partial | Metropolitan Opera Orchestra, James Levine | 4:22 |
| 1996-12-08 – 1997-01-02 | Holländer: Jo ho hoe! Traft ihr das Schiff | | Waltraud Meier, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Lorin Maazel | 7:36 |
| 2001-05 – 2001-06 | Der fliegende Holländer: Act II, Scene I. "Ach! wo weilt sie" (Mädchen, Senta, Mary, Erik) | partial | Staatskapelle Berlin, Daniel Barenboim | 3:14 |
| 2001-05 – 2001-06 | Der fliegende Holländer: Act II, Scene I. "Du böses Kind! Wenn du nicht spinnst" (Mary, Mädchen, Senta) | partial | Staatskapelle Berlin, Daniel Barenboim | 4:49 |
| 2001-05 – 2001-06 | Der fliegende Holländer: Act II, Scene I. "Johohoe!" - "Traft ihr das Schiff im Meere an" (Senta) | partial | Staatskapelle Berlin, Daniel Barenboim | 6:27 |
| 2001-05 – 2001-06 | Der fliegende Holländer: Act II, Scene I. "Summ und brumm, du gutes Rädchen" (Mädchen, Mary) | partial | Staatskapelle Berlin, Daniel Barenboim | 3:47 |
| 2010-11-13 | Act 2: Szene, Lied und Ballade: Ach, wo weilt sie (Mädchen, Senta, Mary) | partial | Rundfunk‐Sinfonieorchester Berlin, Marek Janowski | 1:18 |
| 2010-11-13 | Act 2: Szene, Lied und Ballade: Du böses Kind, wenn du nicht spinnst (Mary, Mädchen, Senta) | partial | Rundfunk‐Sinfonieorchester Berlin, Marek Janowski | 4:29 |
| 2010-11-13 | Act 2: Szene, Lied und Ballade: Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an (Senta's Ballade) | partial | Rundfunk‐Sinfonieorchester Berlin, Marek Janowski | 5:50 |
| 2010-11-13 | Act 2: Szene, Lied und Ballade: Senta! Willst du mich verderben? (Erik, Mädchen, Mary, Senta) | partial | Rundfunk‐Sinfonieorchester Berlin, Marek Janowski | 1:50 |
| 2010-11-13 | Act 2: Szene, Lied und Ballade: Summe und brumm, du gutes Rädchen (Mädchen, Mary) | partial | Rundfunk‐Sinfonieorchester Berlin, Marek Janowski | 3:31 |
| Ballade: Johohoe! Traft ihr das Schiff im Mere an (Senta) | | Marianne Schech, Staatskapelle Berlin, Franz Konwitschny | 10:22 |
| Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman), WWV 63, Act II: Song of the Spinner - "Summ und brumm" | | Bulgarian National Choir, Sofia Philharmonic Orchestra | 5:00 |
| Der fliegende Holländer, WWV 63: Act II. "Johohoe! Traft ihr das Schiff" | | Jessye Norman, Klaus Tennstedt | 8:36 |
| Der fliegende Holländer: "Summ' und brumm', du gutes Rädchen" - Chor der Spinnerinnen, 2. Aufzug | | Wolfgang Baumgart, Chor der Bayerischen Staatsoper, Bayerisches Staatsorchester, Robert Heger | 3:10 |
| Der fliegende Holländer: “Johohoe!” | | Les Musiciens du Louvre, Marc Minkowski | 9:02 |
| Der fliegende Holländer: “Summ’ und brumm’, du gutes Rädchen” | | Les Musiciens du Louvre, Marc Minkowski | 7:53 |
| Der fliegende Holländer: »Summ und brumm, du gutes Rädchen« | | Chor der Bayreuther Festspiele, Elisabeth Schärtel, Orchester der Bayreuther Festspiele, Wilhelm Pitz | 3:57 |
| See all 131 relationships |
