Annotation

.....
.....
.....
... CAVARADOSSI
Unico resto
di mia ricchezza è questo anel.
Se promettete di consegnarle
Il mio ultimo addio,
esso è vostro.

CARCERIERE (tituba un poco, poi accetta e facendo cenno a Cavaradossi di sedere alla tavola, va a sedere sulla panca)
Scrivete.

_________________

CAVARADOSSI (si mette a scrivere, ma dopo tracciate alcune linee è invaso dalle rimembranze)
E lucevan le stelle ed olezzava
la terra, stridea l'uscio
dell'orto, e un passo sfiorava la rena...
Entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia...
Oh, dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente
le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d'amore...
L'ora è fuggita...
E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!

(Scoppia in singhiozzi. Dalla scala viene Spoletta accompagnato dal sergente e seguito da Tosca. Spoletta accenna a Tosca ove trovasi Cavaradossi, poi chiama a sé il carceriere; con questi e col sergente ridiscende, non senza prima avere dato ad una sentinella, che sta in fondo, l'ordine di sorvegliare il prigioniero. Tosca vede Cavaradossi piangente, colla testa fra le mani; gli si avvicina e gli solleva la testa. Cavaradossi balza in piedi sorpreso. Tosca gli presenta convulsa un foglio, non potendo parlare per l'emozione.)

..... (Orchestra) .....

_____________________

CAVARADOSSI (leggendo)
Ah! Franchigia a Floria Tosca...
... e al cavalier che l'accompagna.
.....
.....
.....

Annotation last modified on 2019-02-26 18:21 UTC.

Relationships

composer:Giacomo Puccini (Italian composer) (from 1896 until 1899)
librettist:Giuseppe Giacosa (from 1896 until 1899)
Luigi Illica (from 1896 until 1899)
Wikidata:Q1276668 [info]
referred to in medleys:Barcelona Games Medley (order: 9)
later translated versions:Tosca: 3. Akt. „Und es blitzen die Sterne” (Cavaradossi) (“E lucevan le stelle”)
Tosca: Jag minns stjärnorna lyste
part of:Tosca: Atto III (order: 3)
is the basis for:Tosca Mimì
arrangements:A Night at the Opera
E lucevan le stelle (from Tosca) (catch-all for arrangements)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1902-04-11Tosca: E lucevan le stelle (1902)Enrico Caruso, Salvatore Cottone2:36
1902Tosca: Act 3: E lucevan le stelleEnrico Caruso2:42
1903-04-19Tosca: E lucevan le stelle (1903)Enrico Caruso2:47
1903-10Tosca: E lucevan le stelleEnrico Caruso, [unknown]2:30
1903Tosca: E lucevan le stelleEnrico Caruso2:30
1904-02-01Tosca: Act 3. "E lucevan le stelle"Enrico Caruso2:43
1904-02-01Tosca: E lucevan le stelleEnrico Caruso, [unknown]2:39
1904-02-01Tosca: E lucevan le stelleEnrico Caruso2:37
1904Tosca · E lucevan le stelle (1904)Enrico Caruso2:43
1909-11-06Tosca: "E lucevan le stelle"Victor Orchestra, [unknown], Enrico Caruso3:02
1909-11-06Tosca: Act III. "E lucevan le stelle"Enrico Caruso3:02
1909Tosca: Act 3: E lucevan le stelleEnrico Caruso3:03
1909Tosca: E lucevan le stelleEnrico Caruso3:06
1918Tosca: “E lucevan le stelle” (1918)Beniamino Gigli2:57
1921-02-01Tosca: E lucevan le stelleBeniamino Gigli3:02
1929-04-09Tosca : « Le ciel luisait d'étoiles »Georges Thill2:44
1929-07-10Tosca: Act 3. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)Sir John Barbirolli2:52
1929-07-18Tosca: Act 3. “And the stars shone” (Cavaradossi)Browning Mummery, Sir John Barbirolli2:42
1932Tosca: E lucevan le stelleRichard Tauber2:28
1933-11-13Tosca: “È lucevan le stelle” (sung in swedish)Jussi Björling, Nils Grevillius2:49
1933Tosca: “E lucevan le stelle”Beniamino Gigli2:54
1934-03-26Tosca: E lucevan le stelleBeniamino Gigli3:09
1934Tosca: “È lucevan le stelle”Beniamino Gigli3:11
1934Tosca: E lucevan le stelleBeniamino Gigli3:11
1937Tosca: E lucevan le stelleJussi Björling, Nils Grevillius2:52
1938-06-24 – 1938-07-11Tosca: “E lucevan le stelle”Beniamino Gigli, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Oliviero de Fabritiis2:43
1944Tosca: E lucevan le stelleGiuseppe Di Stefano2:53
1947-12-06Tosca: “ E lucevan le stelle… O dolci baci”liveGiuseppe di Stefano, London Symphony Orchestra, Alberto Erede3:09
1950Tosca: E lucevan le stelleJussi Björling, Sveriges Radios Symfoniorkester, Nils Grevillius3:09
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: “E lucevan le stelle” (1953)Giuseppe di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata3:47
1955-09-24E lucevan le stelle (from Tosca)Jussi Björling, Frederick Schauwecker3:02
1957Tosca: “È lucevan le stelle”Carlo Bergonzi, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Gianandrea Gavazzeni2:50
1958-03-02Tosca: Act III: E lucevan le stelleliveJussi Björling, Frederick Schauwecker3:05
1958-08-21 – 1958-08-22Tosca: Act 3. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)Leonore Lafayette, Richard Lewis, Hallé Orchestra, Sir John Barbirolli2:53
1959Tosca: “E lucevan le stelle”liveGiuseppe di Stefano3:30
1959Tosca: Atto III. "E lucevan le stelle"Mario del Monaco, Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia, Roma, Francesco Molinari‐Pradelli3:36
1960Tosca: “È lucevan le stelle”Léopold Simoneau, Rundfunk‐Sinfonieorchester Berlin, Lee Schaenen?:??
1962-09Tosca: Act III. "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)Giuseppe Di Stefano, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan3:03
1964-10-15E lucevan le stelle (aria from "Tosca") (live, 1964-10-15: Los Angeles, CA, USA)liveSergio Franchi2:50
1964-12-03 – 1965-01-19Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)Carlo Bergonzi, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Georges Prêtre3:03
1966-06-30Tosca: “E lucevan la stelle”Franco Corelli, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Lorin Maazel3:10
1966-06Tosca: Act III. "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)Nilsson, Corelli, Fischer‐Dieskau, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Maazel3:02
1966Tosca: “E lucevan le stelle“Franco Corelli3:06
1968-04-19Tosca: “E lucean le stelle”Plácido Domingo2:53
1968Tosca: E lucevan le stellePlácido Domingo, Franco Patanè2:54
1972-04Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Luciano Pavarotti3:16
1974Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Luciano Pavarotti, Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera3:12
1976-01Tosca: Act 3. “E lucevan le stelle”Franco Bonisolli, Orchestre national de France, Mstislav Rostropovich3:44
1976-07Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)partialOrchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis3:17
1976-07Tosca: Atto III. IntroduzionepartialOrchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis0:58
1978-05-31 – 1978-08-01Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno3:01
1979-09-10 – 1979-11-25Tosca, Act III: “E lucevan le stelle”Chor der Deutschen Oper Berlin, Schöneberger Sängerknaben, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan3:23
1979-09Tosca: Act III. "E lucevan le stelle"José Carreras, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan3:24
1980-07-29 – 1980-08-11Tosca: Act III. "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)Plácido Domingo, Philharmonia Orchestra, James Levine3:11
1982Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”liveLuciano Pavarotti, Royal Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler3:23
1987Tosca: “E lucevan le stelle“Francisco Araiza, English Chamber Orchestra, Alberto Zedda3:12
1990-04-07 – 1990-04-14Tosca: Act III: E lucevan le stelle … (Cavaradossi)Giorgio Lamberti, Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava), Alexander Rahbari3:02
1990-04-07 – 1990-04-14Tosca: E lucevan le stelleGiorgio Lamberti, Tschechoslowakischer Sinfonie Orchester (Bratislawa), Alexander Rahbari2:50
1990-05-27Tosca: “E lucevan le stelle”Luciano Pavarotti, Orchestra da camera di Bologna, Leone Magiera2:58
1990-05Tosca: E lucevan le stellePlácido Domingo, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli4:24
1990-07-07Tosaca: È lucevan le stelle (live, 1990-07-07: Terme di Caracalla, Rome, Italy)livePlácido Domingo, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Zubin Mehta2:40
1990-07-07Tosca: E lucevan le stellelivePlácido Domingo, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Zubin Mehta2:32
1990-10-15Tosca: Act III: “E lucevan le stelle”instrumentalErich Kunzel, Cincinnati Pops Orchestra2:51
1990-12Tosca: Act III. "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma, Daniel Oren3:12
1991-06-12 – 1991-06-16Tosca: "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)Thomas Harper, Symfonický orchester Slovenského rozhlasu, Michael Halász2:49
1991Tosca: “E lucevan le stelle” (live, 1991: Miami Beach, FL, USA)livePlácido Domingo, Symphonic Orchestra of Miami, Eugene Kohn2:50
1992Tosca: “E lucevan le stelle“Plácido Domingo, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli4:12
1993-06-26Tosca: “E lucevan le stelle”liveLuciano Pavarotti, Members of the New York Philharmonic, Leone Magiera2:50
1997-06 – 1997-07Tosca: Act III. “E lucevan le stelle”José Cura, Philharmonia Orchestra, Plácido Domingo3:22
2001-05Tosca: “E lucevan le stelle”Johan Botha, Radio‐Symphonieorchester Wien, Paolo Carignani3:07
2001-10-17 – 2001-10-20E lucevan le stelleYu Qiang Dai, New Symphony Orchestra, José Antonio Molina3:11
2002-02-06Tosca: E lucevan le stelleliveRussell Watson2:53
2003-07-05 – 2003-07-09Tosca: E lucevan le stelleRolando Villazón, Münchner Rundfunkorchester, Marcello Viotti2:46
2004-11E lucevan le stelleinstrumentalEnrico Rava / Stefano Bollani / Paul Motian5:41
2007-08-05 – 2007-08-15Tosca: E lucevan le stelleJonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato3:21
2007-08Tosca: E lucevan le stelleJonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato3:21
2013Tosca: “E lucevan le stelle”Massimo Giordano, Ensemble del Maggio Musicale Fiorentino, Carlo Goldstein?:??
2017-05-07E lucevan le stelle (Tosca)liveVittorio Grigolo, Metropolitan Opera Orchestra, James Levine4:13
2019-10Tosca: E lucevan le stellePiotr Beczała, Orquestra de la Comunitat Valenciana4:15
"E lucevan le stelle" aus ToscaJonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato3:19
"E lucevan le stelle" from ToscaGary Karr, Harmon Lewis3:38
“E lucevan le stelle”Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato3:16
“The Stars Were Shining” (“E lucevan le stelle”) From “Tosca” (stereo)Richard Tucker, Columbia Symphony Orchestra, Fausto Cleva?:??
(The Man Who Cried) Tosca: E Lucean Le Stelle[unknown]2:47
Act 3 - E lucevan le stelleMetropolitan Opera Orchestra, George Schick5:16
Air “E lucevan le stelle” from “Tosca”instrumentalRastrelli Cello Quartet3:46
Atto terzo: E lucevan le stelle (Cavaradossi)Renato Cioni, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario2:28
Aus "Tosca": E lucevan le stelle[unknown]2:45
E Lecevan La StellePlácido Domingo with Sylvia Sass2:51
E lecuvan le stelleJoseph Calleja3:06
E Lucevan le Stella (from 'Tosca')The Mantovani Orchestra3:15
E lucevan le stelleJosé Carreras3:11
E lucevan le stelleChorus dell’Accademia di Santa Cecilia, Mario del Monaco, Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia, Francesco Molinari‐Pradelli3:01
E lucevan le stelleCostel Busuioc4:12
E lucevan le stelleWynne Evans2:39
E lucevan le stellePlácido Domingo, Philharmonia Orchestra, James Levine3:30
E lucevan le stelleBanda Cittá Ruvo di Puglia3:46
E lucevan le stellePlácido Domingo, New Philharmonia Orchestra, Zubin Mehta3:09
E lucevan le stelleMario Lanza3:04
E lucevan le stelleJosé Carreras, London Studio Orchestra, Marcello Viotti2:51
See all 324 relationships