Comment te dire adieu ?

~ Song

Relationships

lyricist:Serge Gainsbourg
composer:Arnold Goland
Jack Gold
publisher:CBS U Catalog Inc.
EMI United Partnership Ltd. (from 1968 to present)
lyrics page:https://genius.com/Francoise-hardy-comment-te-dire-adieu-lyrics [info]
SecondHandSongs:https://secondhandsongs.com/work/44760 [info]
Wikidata:Q5152380 [info]
translated version of:It Hurts to Say Goodbye

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1968Comment te dire adieuFrançoise Hardy2:25
1996-10-12 – 1996-10-13Comment te dire adieu (live, 1996-10: Olympia, Paris, France)liveJane Birkin3:02
1996Comment te dire adieucover and liveJane Birkin2:49
2002-03Comment te dire adieu (live, 2002-03: L'Odéon, Paris, France)cover and liveJane Birkin5:46
2009-09-10Comment te dire adieu (live, Taratata, 2009-09-10: France)coverMIKA & Émilie Simon?:??
Comment te dire adieucoverMEG3:59
Comment te dire adieucover and instrumentalBlank & Jones2:44
Comment te dire adieuBlank & Jones with Berry2:48
Comment te dire adieucoverJimmy Somerville feat. June Miles‐Kingston5:59
Comment te dire adieucover and partialOrange Lounge1:44
Comment te dire adieucoverStefie Shock avec Laurence Nerbonne2:14
Comment te dire adieucoverVéronique Galo2:23
Comment te dire adieuJane Birkin2:47
Comment te dire adieucoverJimmy Somerville With June Miles-Kingston3:36
Comment te dire adieucoverJimmy Somerville with June Miles-Kingston4:01
Comment te dire adieucoverIn‐Grid3:43
Comment te dire adieucoverStar Academy 32:59
Comment te dire adieuFrançoise Hardy2:20
Comment te dire adieucover and instrumentalPhilippe Saisse Trio4:09
Comment te dire adieucoverGreg Houben3:42
Comment te dire adieu (7″ version)coverJimmy Somerville featuring June Miles-Kingston3:37
Comment te dire adieucover and instrumentalProject D4:11
Comment te dire adieucoverDaniel Darc2:57
Comment te dire adieucover and instrumentalProject D?:??
Comment te dire adieucoverPomplamoose2:31
Comment Te Dire Adieucoverマキ凛花?:??
COMMENT TE DIRE ADIEUcoverReni Jusis2:41
Comment te dire adieu ?coverDaniel Darc2:57
Comment te dire adieu (12″ remix)coverJimmy Somerville with June Miles Kingston7:18
Comment te dire adieu (beach house mix)cover and instrumentalBlank & Jones4:07
Comment te dire adieu (June et Jim présentent “Madame Tata mix”)coverJimmy Somerville featuring June Miles‐Kingston7:10
Comment te dire adieu (Madama Tata mix)coverJimmy Somerville feat. June Miles‐Kingston6:11
Comment te dire adieu / Metra TutinocoverLili Mono2:33
Comment te dire adieu?coverLes Georges Leningrad3:59
Comment Te Dire Adieu?cover and instrumental溝口肇?:??
Comment Te Dire AdiueBlank & Jones2:43
さよならをおしえてcover戸川純3:43
さよならを教えてcoverうめ吉2:27