Tosca: Atto II. “Nel pozzo del giardino! Va, Spoletta!” (Tosca, Scarpia, Sciarrone, Cavaradossi)

~ Work

Annotation

note: recordings titled “Nel pozzo, nel giardino”* (which occurs earlier in Act II, Scene IV) should be filed under the work Tosca: Atto II, Scena IV. “Floria!” … “Amore…” (Cavaradossi, Tosca, Scarpia, Sciarrone)

* unless they are extended recordings and are known to also include this work, eg https://musicbrainz.org/recording/c8792f0d-d8ea-4897-8082-66c9582afd56

.....
.....
.....
TOSCA
No, amor...

CAVARADOSSI
Davvero?

TOSCA
No!

_________________

SCARPIA (forte, a Spoletta)
Nel pozzo...
del giardino.
Va, Spoletta.

(Spoletta esce; Cavaradossi, che ha udito, si leva minaccioso contro Tosca; poi le forze lo abbandonano e si lascia cadere sul canapè, esclamando con rimprovero pieno di amarezza verso Tosca:)

CAVARADOSSI
Ah! M'hai tradito!

TOSCA (supplichevole)
Mario!

CAVARADOSSI (respinge Tosca che si era abbracciata a lui)
Maledetta!

TOSCA (supplichevole)
Mario!

SCIARRONE (irrompe tutto affannoso)
Eccellenza, quali nuove!

SCARPIA (sorpreso)
Che vuol dir quell'aria afflitta?

SCIARRONE
Un messaggio di sconfitta!

SCARPIA
Che sconfitta? Come? Dove?

SCIARRONE
A Marengo.

SCARPIA (impaziente)
Tartaruga!

SCIARRONE
Bonaparte è vincitor!

SCARPIA
Melas?

SCIARRONE
No, Melas è in fuga!

(Cavaradossi, che con ansia crescente ha udito le parole di Sciarrone, trova nel proprio entusiasmo la forza di alzarsi minaccioso in faccia a Scarpia.)

_________________

CAVARADOSSI
Vittoria! Vittoria!
L'alba vindice appar
che fa gli empi tremar!
Libertà sorge,
crollan tirannidi!
.....
.....
.....

Annotation last modified on 2019-02-26 16:57 UTC.

Relationships

composer:Giacomo Puccini (Italian composer)
later translated versions:Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „Im Brunnen bei der Villa! Geh, Spoletta“ … „Neuigkeiten, Euer Gnaden!“ (Tosca, Scarpia, Sciarrone, Cavaradossi)
part of:Tosca: Atto II (number) (order: 11)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto II. “Floria!… Amore” (Cavaradossi, Tosca, Scarpia, Sciarrone)Maria Callas, Dario Caselli, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata2:42
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto II. “Nel pozzo … Del giardino” (Scarpia, Cavaradossi, Tosca)Maria Callas, Dario Caselli, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata3:49
1957-07-02 – 1957-07-18Tosca: Atto II. “Nel pozzo, nel giardino!”Jussi Björling, Nestore Catalani, Zinka Milanov, Leonard Warren, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Erich Leinsdorf0:29
1958-12-19Tosca: "Nel pozzo del giardino! Va, Spoleta!"live and partialMaria Callas, Tito Gobbi, Albert Lance, Orchestre de l’Opéra national de Paris, Georges Sébastian3:51
1958-12-19Tosca: "Nel pozzo...nel giardino..."live and partialMaria Callas, Tito Gobbi, Albert Lance, Orchestre de l’Opéra national de Paris, Georges Sébastian1:35
1964-01-24Tosca: Atto II. “Nel pozzo del giardino. Va, Spoletta!”liveMaria Callas, Renato Cioni, Tito Gobbi, Dennis Wicks, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario0:45
1964-12-03 – 1965-01-19Tosca: Atto II. “Nel pozzo... nel giardino” (Scarpia/Sciarrone/Tosca/Cavaradossi)Carlo Bergonzi, Maria Callas, Tito Gobbi, Ugo Trama, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Georges Prêtre5:41
1966-06Tosca: Act II. “Floria” … “Amore” (Cavaradossi, Tosca, Scarpia, Sciarrone)Nilsson, Corelli, Fischer‐Dieskau, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Maazel1:28
1972-08Tosca: Atto II. “Nel pozzo… Nel giardino”Plácido Domingo, John Gibbs, Sherrill Milnes, Leontyne Price, New Philharmonia Orchestra, Zubin Mehta0:35
1976-01Tosca: Act 2. “Nel pozzo, nel giardino!” (Tosca's line)Franco Bonisolli, Matteo Manuguerra, Domenico Versaci Medici, Galina Vishnevskaya, Orchestre national de France, Mstislav Rostropovich1:33
1976-07Tosca: Atto II. “Nel pozzo del giardino. Va, spoletta! Eccelenza, quali nuove! – Vittoria!”Montserrat Caballé, José Carreras, William Elvin, Ingvar Wixell, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis4:11
1976-07Tosca: Atto II. “Nel pozzo del giardino” (Scarpia, Cavaradossi, Tosca, Sciarrone)Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis4:11
1978-05-31 – 1978-08-01Tosca: Atto II. “Floria... - Amore ... Nel pozzo del giardino. Va, Spoletta! ... Eccellenza, quali nuove!” (Cavaradossi, Tosca, Scarpia, Sciarrone)Mirella Freni, Sherrill Milnes, Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno1:35
1980-07 – 1980-08Tosca: Atto II. “Floria!… Amore…” (Cavaradossi, Tosca, Scarpia, Sciarrone)Renato Bruson, Plácido Domingo, Paul Hudson, Renata Scotto, Philharmonia Orchestra, James Levine1:30
1990-04-07 – 1990-04-14Tosca: Act II: Orsu, Tosca, parlate - Nel pozzo … nel giardino … (Scarpia, Tosca, Cavaradossi, Spoletta, Sciarrone)Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava), Alexander Rahbari4:11
1990-04-07 – 1990-04-14Tosca: Atto II. “Nel pozzo… nel giardino”Silvano Carroli, Giorgio Lamberti, Nelly Miricioiu, Ján Ďurčo, Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava), Alexander Rahbari0:47
1990-05Tosca: Atto II. “Nel pozzo del giardino. Va’, Spoletta!” (Scarpia, Cavaradossi, Tosca, Sciarrone)Plácido Domingo, Mirella Freni, Ralf Lukas, Samuel Ramey, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli4:06
1992Tosca: Atto II. “Nel pozzo...Nel giardino!”Plácido Domingo, Catherine Malfitano, Ruggero Raimondi, Silvestro Sammaritano, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Zubin Mehta3:32
2000-08Tosca: Atto II. “Nel pozzo del giardino! Va, Spoletta!”Roberto Alagna, Sorin Coliban, Angela Gheorghiu, Ruggero Raimondi, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano0:44
2000-08Tosca: Atto II. “Nel pozzo… del giardino. Va, Spoletta!” (Scarpia, Cavaradossi, Tosca, Sciarrone)Roberto Alagna, Sorin Coliban, Angela Gheorghiu, Ruggero Raimondi, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano0:44
2022-04Nel pozzo del giardino. Va, Spoletta! (Scarpia, Cavaradossi, Tosca, Sciarrone)Lester Lynch, Melody Moore, Stefan Pop, Georg Streuber, Rundfunk‐Sinfonieorchester Berlin, Carlo Montanaro3:45
2022-04Nel pozzo… nel giardino… (Tosca, Scarpia, Sciarrone)Lester Lynch, Melody Moore, Georg Streuber, Rundfunk‐Sinfonieorchester Berlin, Carlo Montanaro0:30
Tosca: “Ah! m’hai tradito!”Plácido Domingo, John Gibbs, Sherrill Milnes, Leontyne Price, New Philharmonia Orchestra, Zubin Mehta3:09
Tosca: Act II. “Nel pozzo … del giardino” (Scarpia's line, at Spoletta)Maria Callas3:54
Tosca: Atto II. “Floria!… Amore…” (Cavaradossi, Tosca, Scarpia, Sciarrone)Armando Borgioli, Maria Caniglia, Gino Conti, Beniamino Gigli, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Oliviero de Fabritiis2:50
Tosca: Atto II. “Nel pozzo … Nel giardino …”Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan0:36
Tosca: Atto II. “Nel pozzo … Nel giardino!”Plácido Domingo, Catherine Malfitano, Ruggero Raimondi, Silvestro Sammaritano, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Zubin Mehta3:32
Tosca: Atto II. “Nel pozzo del giardino. Va, Spoletta!”Maria Callas, Renato Cioni, Tito Gobbi, Dennis Wicks, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario0:45
Tosca: Atto II. “Nel pozzo del giardino”Maria Callas, Dario Caselli, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata3:52
Tosca: Atto II. “Nel pozzo, nel giardino!” (Tosca, Scarpia, Sciarrone, Cavaradossi)Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan0:45
Tosca: Atto II. “Nel pozzo…nel giardino”Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata5:40
Tosca: Atto II. “Vittoria! Vittoria!” (Cavaradossi, Tosca, Scarpia)Giuseppe Di Stefano, Leontyne Price, Giuseppe Taddei, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan2:40