Relationships

writer:J. K. Rowling (English novelist) (in 1998)
part of:Harry Potter (English novels) (number: 2) (order: 2)
other databases:https://d-nb.info/gnd/4688806-8 [info]
VIAF ID:VIAF: 190455963 [info]
Wikidata:Q47209 [info]
BookBrainz:https://bookbrainz.org/work/b2d19b45-117d-437d-b55b-7fff01e29603 [info]
later translated versions:Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
Chapter 1 - The Worst BirthdaypartialJ.K. Rowling read by Jim Dale15:52
Chapter 01-1: The Worst BirthdaypartialJ.K. Rowling read by Stephen Fry7:34
Chapter 01-2: Uncle Vernon Makes an AnnouncementpartialJ.K. Rowling read by Stephen Fry6:24
Chapter 01-3: The Hedge MovespartialJ.K. Rowling read by Stephen Fry4:34
Chapter 1: “The Worst Birthday”partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry18:57
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 1partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:04
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 1partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale2:28
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 2partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale2:28
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 2partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:57
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 3partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:06
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 3partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale4:44
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 4partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:16
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 4partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale4:06
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 5partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale1:52
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 5partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:48
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 6partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:24
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 7partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:00
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 8partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:23
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 9partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:55
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 10partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:06
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 11partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:10
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 12partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:53
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 13partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:58
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 14partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:11
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 15partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:07
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 16partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:10
Chapter 1: “The Worst Birthday”, Part 17partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:06
Chapter 2 - Dobby's WarningpartialJ.K. Rowling read by Jim Dale17:53
Chapter 02-1: Dobby's WarningpartialJ.K. Rowling read by Stephen Fry6:38
Chapter 02-2: Dobby Warns HarrypartialJ.K. Rowling read by Stephen Fry6:44
Chapter 02-3: Aunt Petunia's PuddingpartialJ.K. Rowling read by Stephen Fry7:42
Chapter 2: “Dobby’s Warning”partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry21:00
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 1partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale4:47
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 1partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:07
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 2partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale3:50
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 2partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:58
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 3partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale2:38
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 3partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:14
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 4partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale4:02
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 4partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:04
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 5partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale2:37
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 5partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:11
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 6partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:03
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 7partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:16
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 8partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:06
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 9partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:05
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 10partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:57
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 11partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:13
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 12partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:07
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 13partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:04
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 14partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:09
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 15partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:13
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 16partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:13
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 17partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:54
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 18partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:48
Chapter 2: “Dobby’s Warning”, Part 19partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:20
Chapter 3 - The BurrowpartialJ.K. Rowling read by Jim Dale26:42
Chapter 03-1: The BurrowpartialJ.K. Rowling read by Stephen Fry4:45
Chapter 03-2: Escape From Privet DrivepartialJ.K. Rowling read by Stephen Fry7:13
Chapter 03-3: Arriving at the Weasley'spartialJ.K. Rowling read by Stephen Fry8:02
Chapter 03-4: De-Gnoming the GardenpartialJ.K. Rowling read by Stephen Fry9:04
Chapter 3: “The Burrow”partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry28:59
Chapter 3: “The Burrow”, Part 1partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale3:21
Chapter 3: “The Burrow”, Part 1partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:20
Chapter 3: “The Burrow”, Part 2partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale1:46
Chapter 3: “The Burrow”, Part 2partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:04
Chapter 3: “The Burrow”, Part 3partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale4:12
Chapter 3: “The Burrow”, Part 3partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:16
Chapter 3: “The Burrow”, Part 4partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale1:33
Chapter 3: “The Burrow”, Part 4partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:05
Chapter 3: “The Burrow”, Part 5partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale3:24
Chapter 3: “The Burrow”, Part 5partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:02
Chapter 3: “The Burrow”, Part 6partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale3:19
Chapter 3: “The Burrow”, Part 6partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:00
Chapter 3: “The Burrow”, Part 7partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:04
Chapter 3: “The Burrow”, Part 7partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale3:36
Chapter 3: “The Burrow”, Part 8partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:01
Chapter 3: “The Burrow”, Part 8partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale3:15
Chapter 3: “The Burrow”, Part 9partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:09
Chapter 3: “The Burrow”, Part 9partialJ.K. Rowling performance by Jim Dale2:16
Chapter 3: “The Burrow”, Part 10partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:57
Chapter 3: “The Burrow”, Part 11partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:00
Chapter 3: “The Burrow”, Part 12partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:58
Chapter 3: “The Burrow”, Part 13partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:08
Chapter 3: “The Burrow”, Part 14partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:03
Chapter 3: “The Burrow”, Part 15partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:51
Chapter 3: “The Burrow”, Part 16partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:14
Chapter 3: “The Burrow”, Part 17partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:55
Chapter 3: “The Burrow”, Part 18partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:54
Chapter 3: “The Burrow”, Part 19partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:59
Chapter 3: “The Burrow”, Part 20partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:54
Chapter 3: “The Burrow”, Part 21partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:16
Chapter 3: “The Burrow”, Part 22partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:45
Chapter 3: “The Burrow”, Part 23partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:59
Chapter 3: “The Burrow”, Part 24partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:07
Chapter 3: “The Burrow”, Part 25partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:54
Chapter 3: “The Burrow”, Part 26partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry0:58
Chapter 3: “The Burrow”, Part 27partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:10
Chapter 3: “The Burrow”, Part 28partialJ.K. Rowling read by Stephen Fry1:01
Chapter 4 - At Flourish and BlottspartialJ.K. Rowling read by Jim Dale35:52
See all 822 relationships