Fidelio, op. 72: Act I, Scene I, no. 4b. "Ihr könnt das leicht sagen, Meister Rocco" (Leonore, Rocco, Marzelline)

.....
.....
.....
das Liebchen im Arme, im Beutel das Gold,
so mögt ihr viel Jahre durchleben.
Das Glück dient wie ein Knecht für Sold,
es ist ein mächtig Ding, das Gold.
____________________

Leonore:
Ihr könnt das leicht sagen, Meister Rocco, aber es gibt noch etwaswas mir nicht weniger kostbar sein würde.

Rocco:
Und was wäre denn das?

Leonore:
Euer Vertrauen! oft sehe ich euch aus den unterirdischen Gewölben ganz ermattet zurückkommen. Warum erlaubt Ihr mir nicht, Euch dahin zu begleiten?

Rocco:
Du weißt doch, daß ich den strengsten Befehl habe, niemanden, zu den Staatsgefangenen zu lassen.

Marzelline:
Du arbeitest dich ja zu tod, lieber Vater

Leonore:
Sie hat recht, Meister Rocco
____________________

Rocco:
Ja, ihr habt recht, diese schwere Arbiet würde mir doch endlich zu viel werden.
Der Gouverneur ist zwar sehr streng, er muß mir aberdocherlauben,dichindiegeheimenKerker mit mir zu nehmen.
Unterdessen gibt es ein Gewölbe, in das ich dich wohl nie werde führen dürfen.
.....
.....
.....