Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)

~ Song

Relationships

lyricist:Ray Evans (US lyricist)
composer:Jay Livingston
publisher:Jay Livingston Music Inc.
St. Angelo Music
Warner Bros. Music Ltd. (UK subsidiary, so named between 1970/01/23–1971/04/26 and 1972/04/25–1988/08/23)
part of:Academy Award for Best Original Song (number: 29) (order: 23)
SecondHandSongs:https://secondhandsongs.com/work/13849 [info]
Wikidata:Q257915 [info]
later parody versions:It's Not Hollingbury
later translated versions:Che sera
Que sera sera (French version by Eddy Marnay)
Que será será (german lyrics)
Que sera, sera (Dutch translation)
Was kann schöner sein (Que será, será)
ケ・セラ・セラ
世事多變化
is the basis for:Que Sera Sera (We're Going to Italy)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1956-02-24Whatever Will Be Will BeDoris Day2:09
1956-02-24Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) (original single)Doris Day2:06
1995-06-28Que Será, SeráliveHolly Cole5:43
2007-07-07Babylon / The Blower’s Daughter / Que Sera Sera (live, 2007-07-07: Wembley Stadium, London, England)liveDamien Rice & David Gray10:32
2007-07-07Que sera, sera (live, 2007-07-07: Wembley Stadium, London, England)liveDamien Rice & David Gray3:50
At The Hop / Give Me My Oil Lamp / Que Sera / Hound Dog / PianocoverElvis Presley2:32
Che sarà saràCarla Boni e Duo Fasano2:18
I'll Take You Home Again Kathleen (Slow 2) / Que Sera / Hound DogElvis Presley3:35
Que seracover and liveLollies2:24
Que SeracoverThe Lords2:20
Que SeracoverHermes House Band3:52
Que SerácoverHermes House Band3:51
Que Sera / Hound Dog / Piano / At The HopcoverElvis Presley1:21
Que sera seraDoris Day2:03
Que sera seracoverHermes House Band3:52
Que sera seracoverHermes House Band3:53
Que sera seraLine Renaud2:02
Que sera seracoverHermes House Band3:50
Que Sera SeraKaren Oberlin3:14
Que Sera SeracoverHermes House Band3:48
Que Sera SeraDave Alvin & The Guilty Women4:43
Que Sera Sera (live)cover and liveCorinne Bailey Rae13:29
Que Sera Seracover高垣彩陽2:38
Que Sera SeracoverJann Arden2:52
Que Sera SeracoverSir Terry Wogan & Cerys Matthews2:16
Que Sera SeraGeno Washington4:03
Que Sera SeraDoris Day with Frank De Vol and His Orchestra2:07
Que Sera SeracoverThe Raes3:20
Que Sera SeraJacintha5:12
Que Sera SeraDaniel O’Donnell2:10
Que Sera SeracoverBarbara Dickson & Rab Noakes4:32
Que Sera SeracoverHermes House Band3:51
Que Sera SeracoverHermes House Band3:47
Que Sera SeracoverHermes House Band3:51
Que Sera SeracoverJun Miyake3:39
Que Sera SeraJim Murple Memorial2:55
Que Sera SeracoverHermes House Band3:51
Que Sera SeracoverHermes House Band3:51
Que Sera SeracoverMarcus Miller feat. Selah Sue6:06
Que Sera SeracoverHermes House Band3:51
Que Sera SeracoverHermes House Band3:52
Que será seráJon Secada3:21
Que Será SeráHolly Cole6:34
Que Será SerácoverJosé Feliciano4:07
Que Será SerácoverHermes House Band3:51
Qué será seráDoris Day?:??
Que Sera Sera (radio version)coverHermes House Band3:53
Que sera sera (Whatever Will Be Will Be)Doris Day2:07
Que Sera Sera (Whatever Will Be Will Be)coverAnn Breen2:26
Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)Doris Day2:05
Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)Livingston & Evans2:04
Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)Doris Day with Frank De Vol and His Orchestra2:05
Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) (From "The Man Who Knew Too Much")Doris Day & Frank De Vol and His Orchestra2:05
Que Sera Sera (Whatever Will Be)Doris Day2:05
Que Sera Sera, From “The Man Who Knew Too Much”coverRosemary Squires3:16
Que Sera Sera, from “The Man Who Knew Too Much” (Livingston/Evans)cover and instrumental[unknown]2:28
Que Sera Sera/Delilah/Tulips From Amsterdaminstrumental and medleyPhil Kelsall2:49
Que sera, seraRosemary Squires with Johnny Gibbs and His Orchestra3:16
Que sera, seraDoris Day2:05
Que sera, seraDoris Day2:57
Que Sera, SeracoverShakin’ Stevens3:04
Que Sera, SeracoverRoger Williams2:09
Que Sera, SeraHolly Cole Trio4:45
Que Sera, SeraDoris Day?:??
Que Sera, SeraDoris Day?:??
Que Sera, SeraDoris Day2:06
Que Sera, SeraShakin’ Stevens3:04
Que Sera, SeracoverLenne & The Lee Kings?:??
Que Sera, SeracoverLenne & The Lee Kings?:??
Que Sera, Seracover and instrumentalDraaiorgel "De Arabier"?:??
Que Sera, SeraShakin’ Stevens3:04
Que Sera, SeraDoris Day2:05
Que Sera, SeraDoris Day2:06
Que Sera, SeraDoris Day2:07
Que será, seráStefan Gwildis5:06
Que será, seráDoris Day2:07
Que Será, SerácoverHermes House Band3:51
Que Será, SerácoverConnie Francis2:31
Que Será, SeráShakin’ Stevens3:04
Que Será, SeráShakin’ Stevens3:02
Que Será, SerácoverThe Shirelles2:27
Que Será, SeráHolly Cole5:53
Que Será, SerácoverThe Shirelles2:25
Que Será, SerácoverThe Shirelles2:25
Que Será, SerácoverHolly Cole Trio4:44
Qué Será, SeráDoris Day?:??
Que será, será (radio version)coverHermes House Band3:52
Que Sera, Sera (single version)Doris Day2:05
Que Sera, Sera (whatever will be will be)cover斉藤由貴2:42
Que Sera, Sera (Whatever Will Be Will Be)Doris Day?:??
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be / Hound Dogcover and medleyElvis Presley?:??
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)coverSue Raney4:26
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)coverP.J. Proby2:44
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)Doris Day2:10
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)Doris Day?:??
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)Doris Day2:08
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)Doris Day2:03
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)The Chipmunks?:??
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)Doris Day?:??
Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)coverSly & the Family Stone5:21
See all 118 relationships