Relationships

composer:Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
librettist:Ludovic Halévy (French librettist)
Henri Meilhac
later translated versions:Die schöne Helena: Akt I. Nr. 1b: „Ach wir jungen Mädchen” (Chor der jungen Mädchen, Helena)
part of:La Belle Hélène: Acte I (number)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1948La Belle Hélène : Acte I. "C'est le devoir des jeunes filles… Amours divins, ardentes flammes" (chœur, Hélène)Fanély Revoil, Orchestre de la Radio-Lyrique, Jules Gressier3:18
1952La Belle Hélène : Acte I. "C'est le devoir des jeunes filles… Amours divins, ardentes flammes…" (chœur, Hélène)Janine Linda, Lucien Mans, Orchestre philharmonique de Paris, René Leibowitz7:29
1970-07-06 – 1970-07-10Acte I : Chœur des jeunes filles 'C’est le devoir des jeunes filles' (chœur, Hélène)Chœur René Duclos, Danielle Millet, Orchestre des concerts Lamoureux, Jean‐Pierre Marty2:00
1977La Belle Hélène : Dialogue et choeur des jeunes filles "C'est le devoir des jeunes filles"Chœur de l'Opéra national du Rhin, Jane Rhodes, Orchestre philharmonique de Strasbourg, Alain Lombard?:??
1979-10-14 – 1979-10-16La Belle Hélène : Chœur des jeunes filles et air d'Hélène “C'est le devoir des jeunes filles”Ensemble vocal d'Aquitaine Éliane Lavail, Jane Rhodes, Orchestre National Bordeaux Aquitaine, Orchestre de Monte‐Carlo, Roberto Benzi, Manuel Rosenthal5:14
1984-08-16 – 1984-08-21La Belle Hélène : Acte I. Texte/Dialogue : « Trop de fleurs » (Calchas) / No. 1b - Chœur des jeunes filles : « C'est le devoir des jeunes filles » (Chœur)Chœur du Capitole de Toulouse, Jessye Norman, Orchestre national du Capitole de Toulouse, Michel Plasson1:57
2000-10La Belle Hélène : Premier Acte. « C’est le devoir des jeunes filles »partialFelicity Lott, Chœur des Musiciens du Louvre, Les Musiciens du Louvre, Marc Minkowski1:43
2001-12La Belle Hélène : no. 1 bis Chœur des Jeunes Filles « C’est le devoir des jeunes filles » - no. 2 Air « Amours divins ! Ardentes flammes !»Anne Sofie von Otter, Les Musiciens du Louvre, Marc Minkowski5:10
La Belle Hélène : Acte I. Introduction, Choeur et Air d’Hélène : "Amour divin !" (Chœur, Hélène)Chœurs du Théâtre National de l’Opéra‐Comique, Jane Rhodes, Orchestre du Théâtre National de l’Opéra‐Comique, Manuel Rosenthal8:08