Não me vás deixar
~ Song
Annotation
On the original release, the title is Não me vás deixar. On the tracklist on the back cover of the live release, and in the digital release of Nunca mais a solidão, the title appears as Não me vais deixar. In both recordings, Simone clearly sings “não me vás deixar”. This change isn't simply a typo, althought it's not necessarily intentional either.
On the original release only Jaques Brel is credited, but the live release reveals David Mourão-Ferreira as the translator.
Annotation last modified on 2022-07-03 20:07 UTC.
Relationships
| lyricist and composer: | Jacques Brel |
|---|---|
| translator: | David Mourão-Ferreira |
| translated version of: | Ne me quitte pas (original French version) |
|---|
Recordings
| Date | Title | Attributes | Artist | Length |
|---|---|---|---|---|
| recordings | ||||
| Não me vais deixar (live, Hotel Altis, Lisbon, Portugal) | live | Simone | 4:56 | |
| Ne me quitte pas (Não me vás deixar) | Simone | 4:00 | ||