| recordings |
|---|
| 1948-03-11 – 1948-03-26 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I. "Je vous dis, moi, qu'un malheur me menace" | Orchestre du Théâtre National de l’Opéra‐Comique, André Cluytens | 4:31 |
| 1964-09-01 – 1965-05-27 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I. « Je vous dis, moi… » | Jean Laforge, Jean-Christophe Benoît, Chœur René Duclos, Nicolai Gedda, Nicola Ghiuselev, Jean Pierre Laffage, André Mallabrera, Jacques Pruvost, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 5:22 |
| 1964-09 – 1965-02 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I. « Je vous dis, moi… » | Jean Laforge, Jean-Christophe Benoît, Chœur René Duclos, Nicolai Gedda, Nicola Ghiuselev, Jean Pierre Laffage, André Mallabrera, Jacques Pruvost, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 5:22 |
| 1988-06 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). « Je vous dis, moi, qu’un malheur me menace » (Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, Chorus, Nicklausse, Luther) | Orchestre Symphonique de la Monnaie, Sylvain Cambreling | 7:10 |
| 1989-06 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I. "Je vous dis, moi, qu'un malheur me menace !" | Sächsische Staatskapelle Dresden, Jeffrey Tate | 5:44 |
| Les Contes d’Hoffmann : Acte I, scène VI: « Je vous dis, moi » | Orchestre de l’Opéra de Lyon, Kent Nagano | 1:29 |
| Les Contes d’Hoffmann : Je vous dis, moi, qu'un malheur... | [unknown] | 5:17 |
