Relationships

writer:J. K. Rowling (English novelist)
translator:Klaus Fritz (translator)
Wikidata:Q46758 [info]
Wikipedia:de: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [info]
translated version of:Harry Potter and the Deathly Hallows

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
performance
Kapitel 1: „Der Dunkle Lord erhebt sich“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck0:13
Kapitel 1: „Der Dunkle Lord erhebt sich“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:56
Kapitel 1: „Der Dunkle Lord erhebt sich“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:56
Kapitel 1: „Der Dunkle Lord erhebt sich“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:05
Kapitel 1: „Der Dunkle Lord erhebt sich“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:48
Kapitel 1: „Der Dunkle Lord erhebt sich“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:26
Kapitel 1: „Der Dunkle Lord erhebt sich“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:17
Kapitel 2: „In memoriam“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:15
Kapitel 2: „In memoriam“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:23
Kapitel 2: „In memoriam“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:47
Kapitel 2: „In memoriam“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:45
Kapitel 2: „In memoriam“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:38
Kapitel 2: „In memoriam“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:59
Kapitel 3: „Die Dursleys reisen ab“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:10
Kapitel 3: „Die Dursleys reisen ab“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:56
Kapitel 3: „Die Dursleys reisen ab“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck2:13
Kapitel 3: „Die Dursleys reisen ab“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck3:13
Kapitel 3: „Die Dursleys reisen ab“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:04
Kapitel 3: „Die Dursleys reisen ab“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:04
Kapitel 4: „Die sieben Potters“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:03
Kapitel 4: „Die sieben Potters“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:04
Kapitel 4: „Die sieben Potters“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:22
Kapitel 4: „Die sieben Potters“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:55
Kapitel 4: „Die sieben Potters“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:22
Kapitel 4: „Die sieben Potters“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:40
Kapitel 4: „Die sieben Potters“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:00
Kapitel 4: „Die sieben Potters“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:18
Kapitel 5: „Gefallener Krieger“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:07
Kapitel 5: „Gefallener Krieger“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:43
Kapitel 5: „Gefallener Krieger“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:26
Kapitel 5: „Gefallener Krieger“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:06
Kapitel 5: „Gefallener Krieger“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:50
Kapitel 5: „Gefallener Krieger“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:13
Kapitel 5: „Gefallener Krieger“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:25
Kapitel 5: „Gefallener Krieger“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:20
Kapitel 5: „Gefallener Krieger“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:36
Kapitel 6: „Der Ghul im Schlafanzug“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:40
Kapitel 6: „Der Ghul im Schlafanzug“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:07
Kapitel 6: „Der Ghul im Schlafanzug“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:25
Kapitel 6: „Der Ghul im Schlafanzug“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:25
Kapitel 6: „Der Ghul im Schlafanzug“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:07
Kapitel 6: „Der Ghul im Schlafanzug“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:49
Kapitel 6: „Der Ghul im Schlafanzug“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:36
Kapitel 6: „Der Ghul im Schlafanzug“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:02
Kapitel 6: „Der Ghul im Schlafanzug“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck1:41
Kapitel 6: „Der Ghul im Schlafanzug“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck2:43
Kapitel 6: „Der Ghul im Schlafanzug“, Teil 11partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:00
Kapitel 7: „Das Testament von Albus Dumbledore“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:04
Kapitel 7: „Das Testament von Albus Dumbledore“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:58
Kapitel 7: „Das Testament von Albus Dumbledore“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:10
Kapitel 7: „Das Testament von Albus Dumbledore“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:04
Kapitel 7: „Das Testament von Albus Dumbledore“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:09
Kapitel 7: „Das Testament von Albus Dumbledore“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:09
Kapitel 7: „Das Testament von Albus Dumbledore“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:46
Kapitel 7: „Das Testament von Albus Dumbledore“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:22
Kapitel 7: „Das Testament von Albus Dumbledore“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:06
Kapitel 7: „Das Testament von Albus Dumbledore“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:55
Kapitel 8: „Die Hochzeit“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:56
Kapitel 8: „Die Hochzeit“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:25
Kapitel 8: „Die Hochzeit“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:40
Kapitel 8: „Die Hochzeit“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:31
Kapitel 8: „Die Hochzeit“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:36
Kapitel 8: „Die Hochzeit“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:54
Kapitel 8: „Die Hochzeit“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:10
Kapitel 8: „Die Hochzeit“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:52
Kapitel 8: „Die Hochzeit“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:08
Kapitel 8: „Die Hochzeit“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:52
Kapitel 9: „Ein Versteck“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:01
Kapitel 9: „Ein Versteck“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:59
Kapitel 9: „Ein Versteck“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:11
Kapitel 9: „Ein Versteck“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:02
Kapitel 9: „Ein Versteck“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:01
Kapitel 9: „Ein Versteck“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:29
Kapitel 10: „Kreachers Geschichte“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:13
Kapitel 10: „Kreachers Geschichte“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:12
Kapitel 10: „Kreachers Geschichte“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:24
Kapitel 10: „Kreachers Geschichte“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:58
Kapitel 10: „Kreachers Geschichte“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:14
Kapitel 10: „Kreachers Geschichte“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:57
Kapitel 10: „Kreachers Geschichte“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:03
Kapitel 10: „Kreachers Geschichte“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:56
Kapitel 10: „Kreachers Geschichte“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:37
Kapitel 10: „Kreachers Geschichte“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:00
Kapitel 10: „Kreachers Geschichte“, Teil 11partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:16
Kapitel 11: „Das Bestechungsgeschenk“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:59
Kapitel 11: „Das Bestechungsgeschenk“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck2:04
Kapitel 11: „Das Bestechungsgeschenk“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck2:43
Kapitel 11: „Das Bestechungsgeschenk“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:15
Kapitel 11: „Das Bestechungsgeschenk“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:46
Kapitel 11: „Das Bestechungsgeschenk“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:44
Kapitel 11: „Das Bestechungsgeschenk“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:54
Kapitel 11: „Das Bestechungsgeschenk“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:57
Kapitel 11: „Das Bestechungsgeschenk“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:19
Kapitel 11: „Das Bestechungsgeschenk“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:59
Kapitel 12: „Magie ist Macht“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:52
Kapitel 12: „Magie ist Macht“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:20
Kapitel 12: „Magie ist Macht“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:41
Kapitel 12: „Magie ist Macht“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:28
Kapitel 12: „Magie ist Macht“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:25
Kapitel 12: „Magie ist Macht“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:43
Kapitel 12: „Magie ist Macht“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:29
Kapitel 12: „Magie ist Macht“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:01
Kapitel 12: „Magie ist Macht“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:39
Kapitel 13: „Die Registrierungskommission für Muggelstämmige“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:49
Kapitel 13: „Die Registrierungskommission für Muggelstämmige“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:36
Kapitel 13: „Die Registrierungskommission für Muggelstämmige“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:11
Kapitel 13: „Die Registrierungskommission für Muggelstämmige“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:32
Kapitel 13: „Die Registrierungskommission für Muggelstämmige“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck3:43
Kapitel 13: „Die Registrierungskommission für Muggelstämmige“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:43
Kapitel 13: „Die Registrierungskommission für Muggelstämmige“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:58
Kapitel 13: „Die Registrierungskommission für Muggelstämmige“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:39
Kapitel 13: „Die Registrierungskommission für Muggelstämmige“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:55
Kapitel 14: „Der Dieb“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:29
Kapitel 14: „Der Dieb“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:42
Kapitel 14: „Der Dieb“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:43
Kapitel 14: „Der Dieb“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:30
Kapitel 14: „Der Dieb“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck6:07
Kapitel 14: „Der Dieb“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:38
Kapitel 15: „Die Rache des Kobolds“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:16
Kapitel 15: „Die Rache des Kobolds“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:54
Kapitel 15: „Die Rache des Kobolds“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:55
Kapitel 15: „Die Rache des Kobolds“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:58
Kapitel 15: „Die Rache des Kobolds“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:55
Kapitel 15: „Die Rache des Kobolds“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:13
Kapitel 15: „Die Rache des Kobolds“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:45
Kapitel 15: „Die Rache des Kobolds“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:09
Kapitel 15: „Die Rache des Kobolds“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:28
Kapitel 15: „Die Rache des Kobolds“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:20
Kapitel 15: „Die Rache des Kobolds“, Teil 11partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:27
Kapitel 16: „Godric’s Hollow“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:27
Kapitel 16: „Godric’s Hollow“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:49
Kapitel 16: „Godric’s Hollow“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:04
Kapitel 16: „Godric’s Hollow“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:30
Kapitel 16: „Godric’s Hollow“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:21
Kapitel 16: „Godric’s Hollow“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:41
Kapitel 16: „Godric’s Hollow“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:56
Kapitel 17: „Bathildas Geheimnis“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:46
Kapitel 17: „Bathildas Geheimnis“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:25
Kapitel 17: „Bathildas Geheimnis“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:02
Kapitel 17: „Bathildas Geheimnis“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck3:17
Kapitel 17: „Bathildas Geheimnis“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck1:45
Kapitel 17: „Bathildas Geheimnis“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:25
Kapitel 17: „Bathildas Geheimnis“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:17
Kapitel 17: „Bathildas Geheimnis“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:01
Kapitel 17: „Bathildas Geheimnis“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:13
Kapitel 17: „Bathildas Geheimnis“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:53
Kapitel 18: „Leben und Lügen des Albus Dumbledore“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:38
Kapitel 18: „Leben und Lügen des Albus Dumbledore“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:25
Kapitel 18: „Leben und Lügen des Albus Dumbledore“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:03
Kapitel 18: „Leben und Lügen des Albus Dumbledore“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:22
Kapitel 18: „Leben und Lügen des Albus Dumbledore“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:21
Kapitel 19: „Die silberne Hirschkuh“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:01
Kapitel 19: „Die silberne Hirschkuh“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:08
Kapitel 19: „Die silberne Hirschkuh“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:30
Kapitel 19: „Die silberne Hirschkuh“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:26
Kapitel 19: „Die silberne Hirschkuh“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:52
Kapitel 19: „Die silberne Hirschkuh“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:23
Kapitel 19: „Die silberne Hirschkuh“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:04
Kapitel 19: „Die silberne Hirschkuh“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:18
Kapitel 19: „Die silberne Hirschkuh“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:23
Kapitel 19: „Die silberne Hirschkuh“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:47
Kapitel 20: „Xenophilius Lovegood“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:46
Kapitel 20: „Xenophilius Lovegood“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:00
Kapitel 20: „Xenophilius Lovegood“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:46
Kapitel 20: „Xenophilius Lovegood“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:55
Kapitel 20: „Xenophilius Lovegood“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:58
Kapitel 20: „Xenophilius Lovegood“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:50
Kapitel 20: „Xenophilius Lovegood“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:25
Kapitel 21: „Das Märchen von den drei Brüdern“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:42
Kapitel 21: „Das Märchen von den drei Brüdern“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:33
Kapitel 21: „Das Märchen von den drei Brüdern“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:48
Kapitel 21: „Das Märchen von den drei Brüdern“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:30
Kapitel 21: „Das Märchen von den drei Brüdern“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:04
Kapitel 21: „Das Märchen von den drei Brüdern“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:33
Kapitel 21: „Das Märchen von den drei Brüdern“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:36
Kapitel 22: „Die Heiligtümer des Todes“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:58
Kapitel 22: „Die Heiligtümer des Todes“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:00
Kapitel 22: „Die Heiligtümer des Todes“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:55
Kapitel 22: „Die Heiligtümer des Todes“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:52
Kapitel 22: „Die Heiligtümer des Todes“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:53
Kapitel 22: „Die Heiligtümer des Todes“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:05
Kapitel 22: „Die Heiligtümer des Todes“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:50
Kapitel 22: „Die Heiligtümer des Todes“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:28
Kapitel 22: „Die Heiligtümer des Todes“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:58
Kapitel 23: „Das Haus Malfoy“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:14
Kapitel 23: „Das Haus Malfoy“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:06
Kapitel 23: „Das Haus Malfoy“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:18
Kapitel 23: „Das Haus Malfoy“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:26
Kapitel 23: „Das Haus Malfoy“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:55
Kapitel 23: „Das Haus Malfoy“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:59
Kapitel 23: „Das Haus Malfoy“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:18
Kapitel 23: „Das Haus Malfoy“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:50
Kapitel 23: „Das Haus Malfoy“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:47
Kapitel 23: „Das Haus Malfoy“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:48
Kapitel 23: „Das Haus Malfoy“, Teil 11partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:00
Kapitel 23: „Das Haus Malfoy“, Teil 12partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:23
Kapitel 23: „Das Haus Malfoy“, Teil 13partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:15
Kapitel 24: „Der Zauberstabmacher“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:06
Kapitel 24: „Der Zauberstabmacher“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:35
Kapitel 24: „Der Zauberstabmacher“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck6:18
Kapitel 24: „Der Zauberstabmacher“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:07
Kapitel 24: „Der Zauberstabmacher“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:54
Kapitel 24: „Der Zauberstabmacher“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:31
Kapitel 24: „Der Zauberstabmacher“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:24
Kapitel 24: „Der Zauberstabmacher“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:55
Kapitel 24: „Der Zauberstabmacher“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:36
Kapitel 24: „Der Zauberstabmacher“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:45
Kapitel 25: „Shell Cottage“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:56
Kapitel 25: „Shell Cottage“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:21
Kapitel 25: „Shell Cottage“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:37
Kapitel 25: „Shell Cottage“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:18
Kapitel 25: „Shell Cottage“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:10
Kapitel 25: „Shell Cottage“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:50
Kapitel 26: „Gringotts“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:20
Kapitel 26: „Gringotts“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:33
Kapitel 26: „Gringotts“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:00
Kapitel 26: „Gringotts“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:08
Kapitel 26: „Gringotts“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:57
Kapitel 26: „Gringotts“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:13
Kapitel 26: „Gringotts“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:13
Kapitel 26: „Gringotts“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:14
Kapitel 26: „Gringotts“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:09
Kapitel 26: „Gringotts“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:04
Kapitel 27: „Das letzte Versteck“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:18
Kapitel 27: „Das letzte Versteck“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:37
Kapitel 27: „Das letzte Versteck“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:47
Kapitel 27: „Das letzte Versteck“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:28
Kapitel 28: „Der fehlende Spiegel“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:06
Kapitel 28: „Der fehlende Spiegel“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:02
Kapitel 28: „Der fehlende Spiegel“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:05
Kapitel 28: „Der fehlende Spiegel“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:48
Kapitel 28: „Der fehlende Spiegel“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:36
Kapitel 28: „Der fehlende Spiegel“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:47
Kapitel 28: „Der fehlende Spiegel“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:53
Kapitel 29: „Das verschollene Diadem“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:35
Kapitel 29: „Das verschollene Diadem“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:20
Kapitel 29: „Das verschollene Diadem“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:02
Kapitel 29: „Das verschollene Diadem“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:46
Kapitel 29: „Das verschollene Diadem“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:58
Kapitel 29: „Das verschollene Diadem“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:30
Kapitel 29: „Das verschollene Diadem“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:40
Kapitel 30: „Der Rauswurf von Severus Snape“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:52
Kapitel 30: „Der Rauswurf von Severus Snape“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:11
Kapitel 30: „Der Rauswurf von Severus Snape“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:07
Kapitel 30: „Der Rauswurf von Severus Snape“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:56
Kapitel 30: „Der Rauswurf von Severus Snape“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:21
Kapitel 30: „Der Rauswurf von Severus Snape“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:24
Kapitel 30: „Der Rauswurf von Severus Snape“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:19
Kapitel 31: „Die Schlacht von Hogwarts“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:58
Kapitel 31: „Die Schlacht von Hogwarts“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:41
Kapitel 31: „Die Schlacht von Hogwarts“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:24
Kapitel 31: „Die Schlacht von Hogwarts“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:22
Kapitel 31: „Die Schlacht von Hogwarts“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:22
Kapitel 31: „Die Schlacht von Hogwarts“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:15
Kapitel 31: „Die Schlacht von Hogwarts“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck6:21
Kapitel 31: „Die Schlacht von Hogwarts“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:19
Kapitel 31: „Die Schlacht von Hogwarts“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:47
Kapitel 31: „Die Schlacht von Hogwarts“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:58
Kapitel 31: „Die Schlacht von Hogwarts“, Teil 11partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:48
Kapitel 31: „Die Schlacht von Hogwarts“, Teil 12partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:27
Kapitel 32: „Der Elderstab“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:04
Kapitel 32: „Der Elderstab“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:43
Kapitel 32: „Der Elderstab“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck6:18
Kapitel 32: „Der Elderstab“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:07
Kapitel 32: „Der Elderstab“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:45
Kapitel 32: „Der Elderstab“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:18
Kapitel 32: „Der Elderstab“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:00
Kapitel 32: „Der Elderstab“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:26
Kapitel 32: „Der Elderstab“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:31
Kapitel 33: „Die Geschichte des Prinzen“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:10
Kapitel 33: „Die Geschichte des Prinzen“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:48
Kapitel 33: „Die Geschichte des Prinzen“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:16
Kapitel 33: „Die Geschichte des Prinzen“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:59
Kapitel 33: „Die Geschichte des Prinzen“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:45
Kapitel 33: „Die Geschichte des Prinzen“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:55
Kapitel 33: „Die Geschichte des Prinzen“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:04
Kapitel 33: „Die Geschichte des Prinzen“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:32
Kapitel 33: „Die Geschichte des Prinzen“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck6:01
Kapitel 33: „Die Geschichte des Prinzen“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:14
Kapitel 33: „Die Geschichte des Prinzen“, Teil 11partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:10
Kapitel 33: „Die Geschichte des Prinzen“, Teil 12partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:57
Kapitel 33: „Die Geschichte des Prinzen“, Teil 13partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:35
Kapitel 34: „Wieder der Wald“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:14
Kapitel 34: „Wieder der Wald“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:37
Kapitel 34: „Wieder der Wald“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:12
Kapitel 34: „Wieder der Wald“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:06
Kapitel 34: „Wieder der Wald“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:58
Kapitel 34: „Wieder der Wald“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:19
Kapitel 35: „King’s Cross“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:01
Kapitel 35: „King’s Cross“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:26
Kapitel 35: „King’s Cross“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:00
Kapitel 35: „King’s Cross“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:25
Kapitel 35: „King’s Cross“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:57
Kapitel 35: „King’s Cross“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:36
Kapitel 35: „King’s Cross“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:57
Kapitel 35: „King’s Cross“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:17
Kapitel 36: „Der Fehler im Plan“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:09
Kapitel 36: „Der Fehler im Plan“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:49
Kapitel 36: „Der Fehler im Plan“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:01
Kapitel 36: „Der Fehler im Plan“, Teil 4partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:11
Kapitel 36: „Der Fehler im Plan“, Teil 5partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:00
Kapitel 36: „Der Fehler im Plan“, Teil 6partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:58
Kapitel 36: „Der Fehler im Plan“, Teil 7partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:51
Kapitel 36: „Der Fehler im Plan“, Teil 8partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:35
Kapitel 36: „Der Fehler im Plan“, Teil 9partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:40
Kapitel 36: „Der Fehler im Plan“, Teil 10partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:57
Kapitel 36: „Der Fehler im Plan“, Teil 11partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:27
Kapitel 36: „Der Fehler im Plan“, Teil 12partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck5:05
Kapitel 37: „Neunzehn Jahre später“, Teil 1partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:18
Kapitel 37: „Neunzehn Jahre später“, Teil 2partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:09
Kapitel 37: „Neunzehn Jahre später“, Teil 3partialJ.K. Rowling gelesen von Rufus Beck4:21