| recordings |
|---|
| 1948-03-11 – 1948-03-26 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I. "Va pour Kleinzach!" | | Orchestre du Théâtre National de l’Opéra‐Comique, André Cluytens | 4:14 |
| 1964-09-01 – 1965-05-27 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I. « Va pour Kleinzach! » | | Jean Laforge, Chœur René Duclos, Nicolai Gedda, André Mallabrera, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 5:16 |
| 1964-09-01 – 1965-05-27 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I. Chanson et scène : « Va pour Kleinzach ! Il était une fois à la cour d’Eisenach » | | Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 5:21 |
| 1964-09-01 – 1965-05-27 | Les Contes d’Hoffmann: « Va, pour Kleinzach ! » | | Chœur René Duclos, Nicolai Gedda, André Mallabrera, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 5:17 |
| 1964-09 – 1965-02 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I. « Va pour Kleinzach! » | | Jean Laforge, Chœur René Duclos, Nicolai Gedda, André Mallabrera, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 5:16 |
| 1972-06 | Les Contes d’Hoffmann : Prologue. « Il était une fois à la cour d’Eisenach » (Hoffmann, les étudiants, Nathanaël) | | André Charlet, Plácido Domingo, Pedro di Proenza, Choeur du Brassus, Chœur Pro Arte de Lausanne, Chœur de la Suisse Romande, Orchestre de la Suisse Romande, Richard Bonynge | 5:32 |
| 1986-06 | Les Contes d'Hoffmann : Acte I. Chanson "Il était une fois à Ia cour d'Eisenach" (Hoffmann, les étudiants, Nathanaël) | | Jacques Jouineau, Chœur de Radio France, Plácido Domingo, Robin Leggate, Orchestre national de France, Seiji Ozawa | 4:58 |
| 1988-06 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). Récit et chanson « Notte e giorno mal dormire » … « Il était une fois à la cour d’Eisenach » (Nicklausse, Hoffmann, Herman, Nathanaël, Chorus) | | Orchestre Symphonique de la Monnaie, Sylvain Cambreling | 8:19 |
| 1989-06 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I. "Il était une fois à la cour d'Eisenach" | | Sächsische Staatskapelle Dresden, Jeffrey Tate | 5:35 |
| 2010-08-24 – 2010-08-31 | Les Contes d’Hoffmann : « Il était une fois à la cour d’Eisenach » (Drinking Song) | | Joseph Calleja, Chœur d’hommes du Grand Théâtre de Genève, Ching‐Lien Wu, Orchestre de la Suisse Romande, Marco Armiliato | 5:20 |
| 2013-04-18 | „Chanson de Kleinzach” ooperist „Hoffmanni lood” | live | Jie Yin, Kristjan Veermäe | 5:11 |
| Hoffmanns Erzählungen: "Va pour Kleinzach !... Il était une fois" | | Chœur de la Suisse Romande, Plácido Domingo, Orchestre de la Suisse Romande, Richard Bonynge | 5:38 |
| Les Contes d'Hoffmann : « Va, pour Kleinzach » ... « II était une fois à la cour » | | Plácido Domingo | 5:31 |
| Les Contes d'Hoffmann, Act I: "Va! pour Kleinzach" (Hoffmann, Nathanaël, Chorus) | | Chœur de l'Opéra national du Rhin, Michael Spyres, Orchestre philharmonique de Strasbourg, Marko Letonja | 5:24 |
| Les Contes d’Hoffmann : « Il était une fois à la cour d’Eisenach ! » | partial | Choeurs de l'Opéra Royal de la Monnaie, Neil Shicoff, Orchestre Symphonique de la Monnaie, Sylvain Cambreling | 6:02 |
| Les Contes d’Hoffmann : « Il était une fois à la cour d’Eisenach » (Hoffmann, Nathanaël) | | Florian Laconi, Rolando Villazón, Münchner Rundfunkorchester, Michel Plasson | 5:07 |
| Les Contes d’Hoffmann : « Va pour Kleinzach » … « Il était une fois à la cour d’Eisenach » | | Chorale du Brassus, Chœur Pro Arte de Lausanne, Chœur de la Suisse Romande, Plácido Domingo, Pedro di Proenza, Orchestre de la Suisse Romande, Richard Bonynge | 5:35 |
| Les Contes d’Hoffmann : Acte I, scène VI: Couplets & Andante: « Va pour Kleinzach! » | | Orchestre de l’Opéra de Lyon, Kent Nagano | 4:59 |
| Les Contes d’Hoffmann : Acte I. « Il était une fois à la cour d’Eisenach » (La légende de Kleinzach) | | Joseph Calleja, Chœur du Grand Théâtre de Genève, Orchestre de la Suisse Romande, Marco Armiliato | 5:20 |
| Les Contes d’Hoffmann : Il était une fois à la cour d'Eisenach | | [unknown] | 4:56 |
| Les Contes d’Hoffmann : Il était une fois à la cour d’Eisenach | | Kent Nagano | ?:?? |
| Les Contes d’Hoffmann : Il était une fois à la cour d’Eisenach | | Gaston Micheletti, Orchestre du Théâtre National de l’Opéra‐Comique, Gustave Cloëz | 2:39 |
| Les Contes d’Hoffmann : Prologue. « Chante donc le premier » | | Choeurs de l'Opéra Royal de la Monnaie, Neil Shicoff, Orchestre Symphonique de la Monnaie, Sylvain Cambreling | 6:29 |
| Les Contes d’Hoffmann : Prologue. « Il était une fois à la cour d’Eisenach » | | Marcelo Álvarez | 5:20 |
| Les Contes d’Hoffmann : Prologue. Il était une fois … | | Alton Brim, New Orleans Opera Chorus, André Turp, New Orleans Opera Orchestra, Knud Andersson | 4:56 |
| Les Contes d’Hoffmann : Va pour Kleinzach … Il était une fois à la cour d’Eisenach | | Plácido Domingo, Pedro di Proenza, Les Chœurs de la Radio de la Suisse Romande, Chœur Pro Arte de Lausanne, Chorale du Brassus, André Charlet, L’ Orchestre de la Suisse Romande, Richard Bonynge | 5:30 |
| Les Contes d’Hoffmann: „Es war einmal am Hofe von Eisenach“ | | Chor und Staatskapelle Berlin, Richard Tauber, Ernst Hauke | 4:18 |
| Les Contes d’Hoffmann: Acte I. « Va pour Kleinzack » | | Roberto Alagna | 5:04 |
| The Tales of Hoffmann : Il était une fois à la cour d'Eisenach | | London Symphony Orchestra, Julius Rudel | 4:47 |
| The Tales of Hoffmann: The Legend of Kleinzach: Va pour Kleinzach! | | Nicolai Gedda, André Mallabrera, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 5:23 |
