Relationships

composed in:Leipzig, Sachsen, Germany (1734 – 1735)
premiered in:Leipzig, Sachsen, Germany (1734-12-26)
composer:Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
part of:Weihnachts-Oratorium, BWV 248 ("Christmas Oratorio")

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
performance
1952Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Teil II, XIII. Recitativo "Und der Engel sprach zu ihnen" (Evangelista, Angelus)Wiener Symphoniker, Ferdinand Grossmann0:50
1955-08-03 – 1955-08-10Weihnachts-Oratorium: Zweiter Teil: Am zweiten Weihnachtsfeiertage. Nr. 13 Recitativo (Evangelist, Engel): "Und der Engel sprach zu ihnen"Helmut Krebs, Gunthild Weber, Berliner Philharmoniker, Fritz Lehmann0:47
1955Weihnachts-Oratorium BWV 248: XIII. Und der Engel sprachGert Lutze, Münchener Bach‐Orchester, Karl Richter1:11
1965-02 – 1965-06Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Teil II, XIII. Recitativo "Und der Engel sprach zu ihnen" (Evangelista, Angelus)Fritz Wunderlich, Gundula Janowitz, Münchener Bach‐Orchester, Karl Richter0:59
1966-09Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Zweiter Teil. Nr. 13 Rezitativ: "Und der Engel sprach zu ihnen"Peter Pears, Stuttgarter Kammerorchester, Karl Münchinger0:51
1972Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Teil II, XIII. Recitativo "Und der Engel sprach zu ihnen" (Evangelista, Angelus)Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt0:41
1973-02Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Teil II, XII. Choral "Brich an, o schönes Morgenlicht" / XIII Recit "Und der Engel sprach zu ihnen" / XIV Recit "Was Gott dem Abraham verheißen"Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Eugen Jochum3:10
1973Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Kantate 2, Rezitativ "Und der Engel sprach zu ihnen"Theo Altmeyer, Collegium Aureum, Gerhard Schmidt‐Gaden0:54
1974-02Weihnachtsoratorium, BWV 248: Teil II, XIII. Recitativo "Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht" (Evangelista, Engel)Bachorchester der Dresdner Philharmonie, Martin Flämig0:51
1976-07 – 1976-12Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Cantata #2: 4. Recitative, 'Und der Engel sprach zu ihnen'Robert Tear, Academy of St Martin in the Fields, Philip Ledger0:49
1978-12Jólaóratóría, annar hluti: nr. 13 Resitativ (Guðspjallamaður)Kammersveit, Ingólfur Guðbrandsson1:10
1984-04 – 1984-07Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Teil II, XIII. Recitativo „Und der Engel sprach zu ihnen“ (Evangelista, Angelus)Bach‐Collegium Stuttgart, Helmuth Rilling0:48
1987-01Christmas Oratorio, BWV 248: no. 13. Evangelista: "Und der Engel sprach zu ihnen" / Angelus: "Fürchtet euch nicht"English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner0:38
1987-01Weihnachts-Oratorium: Zweiter Teil. Nr. 13 Evangelist, Engel: "Und der Engel sprach zu ihnen"Staatskapelle Dresden, Peter Schreier0:52
1989-01Weihnachts-Oratorium, Am zweiten Weihnachtsfeiertage: 13. Evangelista "Und der Engel sprach zu ihnen" / Angelus (Soprano) "Fürchtet euch nicht"Collegium Vocale Gent, Philippe Herreweghe0:49
1991Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Teil II, XIII. Recitativo "Und der Engel sprach zu ihnen" (Evangelista, Angelus)Concerto Köln, Ralf Otto0:41
1992-06-15 – 1992-06-30Christmas Oratorio, Part II: Evangelista "Und der Engel sprach zu ihnen" / Engel (Sopran) "Fürchtet euch nicht"Budapest Failoni Chamber Orchestra, Géza Oberfrank0:42
1993-01BWV 248, Kantate 2, Am zweiten Weihnachtsfeiertage. IV. Recitativo: "Und der Engel sprach zu ihnen"Orchestra of the Sixteen, Harry Christophers0:45
1993-12-03 – 1993-12-05Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Zweiter Teil, XIII. Recitativo (Evangelista, Angelus) "Und der Engel sprach zu ihnen"liveDrottningholm Baroque Ensemble, Eric Ericson0:45
1995-01Weihnachts-Oratorium, BWV 248: 2. Teil - Und der Engel sprach zu ihnen Fürchtet euch nichtVirtuosi Saxoniae, Ludwig Güttler0:44
1996-04-12 – 1996-04-20Weihnachtsoratorium, BWV 248: Zweite Kantate am 2. Weihnachtstag: 13. Recitativo: Evangelista (tenor) - Angelus (soprano) "Und der Engel sprach zu ihnen"Christoph Prégardien, Amsterdam Baroque Orchestra, Ton Koopman0:44
1997-01Weihnachts-Oratorium, BWV 248: II. For the Second Day of Christmas, XIII. Recit (E, S) "Und der Engel sprach zu ihnen" / "Furchtet euch nicht"Werner Güra, RIAS Kammerchor, Akademie für Alte Musik Berlin, René Jacobs0:42
1997-04-08 – 1997-05-15Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Teil II, XIII. Recitativo "Und der Engel sprach zu ihnen"Paul Agnew, New London Consort, Philip Pickett0:47
1997-05Weihnachtsoratorium, BWV 248: Teil II, XIII. Recitativo "Und der Engel sprach zu ihnen" (Evangelista, Angelus)Orchester der KlangVerwaltung, Enoch zu Guttenberg0:42
1998-05Christmas Oratorio, BWV 248: Part II: 13. Recitative - Evangelist and SopranoBach Choir of Bethlehem, Bethlehem Bach Festival Orchestra, Greg Funfgeld0:45
1998-12Weihnachts-Oratorium, BWV 248: 2. Teil: Am zweiten Weihnachtsfeiertage / Nr.13 Evangelist, Engel: Und der Engel sprach zu ihnenChristoph Prégardien, Gewandhausorchester Leipzig, Georg Christoph Biller0:47
1999-12 – 2000-01Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Und der Engel sprach zu ihnen - Evangelista (+Recitativo S)Sibylla Rubens, James Taylor, Bach‐Collegium Stuttgart, Helmuth Rilling0:45
2002-12-30 – 2003-01-05Weihnachts-Oratorium, BWV 248, Cantata II: IV. Recitative: Und der Engel sprach zu ihnenCharles Daniels, I Barocchisti, Diego Fasolis0:44
2002-12Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Und der Engel sprach zu ihnenGerd Türk, De Nederlandse Bachvereniging, Jos van Veldhoven0:40
2005Weihnachts-Oratorium, BWV 248, II. Kantate, No. 13: "Und der Engel sprach zu ihnen"Bach‐Collegium München, Peter Schreier0:43
2006-12-07 – 2006-12-11Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 2. Recitativo (Tenor, Sopran) "Und der Engel sprach zu ihnen"Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt0:45
2007-12-16 – 2007-12-19Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Teil II, XIII. Recitativo "Und der Engel sprach zu ihnen" (Evangelista, Angelus)Aaron Sheehan, Händel and Haydn Society, Grant Llewellyn0:49
2009-11-30Rezitativ: Und der Engel sprachcoverThe King’s Singers & WDR Big Band0:46
2010-01Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Zweiter Teil, XIII. Recitativo (Evangelista, Angelus) "Und der Engel sprach zu ihnen"liveCarolyn Sampson, Wiebke Lehmkuhl, Martin Lattke, Wolfram Lattke, Konstantin Wolff, Dresdner Kammerchor, Gewandhausorchester Leipzig, Riccardo Chailly0:42
2010Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Und der Engel sprach zu ihnen, Furchtet euch nichtliveMaximilian Schmitt, Akademie für Alte Musik Berlin, Peter Dijkstra0:46
2011-12Weihnachtsoratorium, BWV 248, Teil II "Am zweiten Weihnachtstag": Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nichtliveEnsemble Frauenkirche, Markus Brutscher, Matthias Grünert0:43
2014-12-31Christmas Oratorio, BWV 248: Evangelist, Engel: "Und der Engel sprach zu Ihnen"Aaron Sheehan, Philadelphia Bach Collegium, Matthew Glandorf?:??
2015-09-07 – 2015-09-12Christmas Oratorio, BWV 248: Cantata 2 - Second Festival Day in Christmas - Und der Engel sprach zu ihnen - Fürchtet euch nichtThomas Hobbs, Dunedin Consort, John Butt0:45
2016-12-03 – 2016-12-04II. Am 2. Weihnachtstage: Evangelista et Angelus (Tenore e Soprano): Und der Engel sprach zu ihnenSebastian Kohlhepp, Regula Mühlemann, Gaechinger Cantorey, Hans-Christoph Rademann0:44
Christmas Oratorio: Part 2: IV. Und Der EngelChoir of Trinity College, Orchestra of the Age of Enlightenment, Stephen Layton0:42
Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Teil II, XIII. Recitativo "Und der Engel sprach zu ihnen" (Evangelista, Angelus)Bach‐Collegium München, Hansjörg Albrecht0:45
Weihnachts-Oratorium, BWV 248: Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht!Philipp Neumann, Petit Baroque Berlin, Gerhard Oppelt0:40
Weihnachts-Oratorium: Zweiter Teil. Nr. 13 Evangelist, Engel: "Und der Engel sprach zu ihnen"Agnes Giebel, Helmut Krebs, Eva Hölderlin, Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim, Fritz Werner?:??
Weihnachtsoratorium BWV 248, Kantate II: Rezitativ, Evangelist - Und der Engel sprach zu ihnen - Der Engel - Fürchtet euch nichtChristian-Kai Sander, Orchesterakadamie an der Universitätskirche Münster, Ellen Beinert0:52
Weihnachtsoratorium, Teil II: IV. Und der Engel sprach zu ihnenEnsemble 94, Kay Johannsen0:46