Annotation

Autorisierte Audiofassung

Annotation last modified on 2016-07-09 06:41 .

Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Kapitel 01: „Absolut menschliche Monster“, Teil 1
6:19
2 Kapitel 01: „Absolut menschliche Monster“, Teil 2
6:43
3 Kapitel 01: „Absolut menschliche Monster“, Teil 3
5:07
4 Kapitel 02: „Die Söhne Wielands“, Teil 1
5:03
5 Kapitel 02: „Die Söhne Wielands“, Teil 2
5:05
6 Kapitel 02: „Die Söhne Wielands“, Teil 3
5:49
7 Kapitel 03: „Personenschaden“, Teil 1
7:07
8 Kapitel 03: „Personenschaden“, Teil 2
6:56
9 Kapitel 04: „Komplexe und diffuse Angelegenheiten“, Teil 1
6:49
10 Kapitel 04: „Komplexe und diffuse Angelegenheiten“, Teil 2
7:18
11 Kapitel 05: „Der Tresorknacker“, Teil 1
6:24
12 Kapitel 05: „Der Tresorknacker“, Teil 2
3:47
13 Kapitel 06: „Der internationale Stil“, Teil 1
4:41
14 Kapitel 06: „Der internationale Stil“, Teil 2
7:04
15 Kapitel 06: „Der internationale Stil“, Teil 3
4:39
CD 2
# Title Rating Length
1 Kapitel 07: „Kaisergelb“, Teil 1
5:17
2 Kapitel 07: „Kaisergelb“, Teil 2
4:52
3 Kapitel 08: „Der Talisman“, Teil 1
2:53
4 Kapitel 08: „Der Talisman“, Teil 2
5:18
5 Kapitel 09: „Die Nachthexe“, Teil 1
3:03
6 Kapitel 09: „Die Nachthexe“, Teil 2
4:04
7 Kapitel 10: „Southwark“, Teil 1
4:59
8 Kapitel 10: „Southwark“, Teil 2
3:21
9 Kapitel 10: „Southwark“, Teil 3
3:58
10 Kapitel 11: „Eine Maschine zum Wohnen“, Teil 1
7:04
11 Kapitel 11: „Eine Maschine zum Wohnen“, Teil 2
4:14
12 Kapitel 12: „Skys Garten“, Teil 1
5:29
13 Kapitel 12: „Skys Garten“, Teil 2
4:44
14 Kapitel 12: „Skys Garten“, Teil 3
4:52
15 Kapitel 13: „Ohne Umwege“, Teil 1
5:49
16 Kapitel 13: „Ohne Umwege“, Teil 2
5:59
17 Kapitel 14: „Irgendetwas fehlt“, Teil 1
5:21
18 Kapitel 14: „Irgendetwas fehlt“, Teil 2
6:31
19 Kapitel 15: „Landschaftsgestaltung“, Teil 1
1:03
CD 3
# Title Rating Length
1 Kapitel 15: „Landschaftsgestaltung“, Teil 2
4:47
2 Kapitel 15: „Landschaftsgestaltung“, Teil 3
4:59
3 Kapitel 15: „Landschaftsgestaltung“, Teil 4
3:40
4 Kapitel 16: „Die Welpenfarm“, Teil 1
4:59
5 Kapitel 16: „Die Welpenfarm“, Teil 2
5:49
6 Kapitel 16: „Die Welpenfarm“, Teil 3
2:50
7 Kapitel 17: „Kriegsgefangene“, Teil 1
4:31
8 Kapitel 17: „Kriegsgefangene“, Teil 2
6:27
9 Kapitel 17: „Kriegsgefangene“, Teil 3
3:26
10 Kapitel 17: „Kriegsgefangene“, Teil 4
5:22
11 Kapitel 18: „Stauraum“, Teil 1
6:32
12 Kapitel 18: „Stauraum“, Teil 2
5:12
13 Kapitel 18: „Stauraum“, Teil 3
3:28
14 Kapitel 19: „Kurzzeitiges Außerachtlassen irrelevanter Dinge“, Teil 1
3:39
15 Kapitel 19: „Kurzzeitiges Außerachtlassen irrelevanter Dinge“, Teil 2
4:56
16 Kapitel 19: „Kurzzeitiges Außerachtlassen irrelevanter Dinge“, Teil 3
4:30
17 Kapitel 19: „Kurzzeitiges Außerachtlassen irrelevanter Dinge“, Teil 4
7:06
18 Kapitel 19: „Kurzzeitiges Außerachtlassen irrelevanter Dinge“, Teil 5
7:03

Credits

CD 1

spoken vocals:
Dietmar Wunder (tracks 1–15)
translator:
Christine Blum (German translator) (tracks 1–15)
writer:
Ben Aaronovitch (tracks 1–15)
partial recording of:
Der böse Ort (tracks 1–15)
translated version of:
Broken Homes (tracks 1–15)

CD 2

spoken vocals:
Dietmar Wunder (tracks 1–19)
translator:
Christine Blum (German translator) (tracks 1–19)
writer:
Ben Aaronovitch (tracks 1–19)
partial recording of:
Der böse Ort (tracks 1–19)
translated version of:
Broken Homes (tracks 1–19)

CD 3

spoken vocals:
Dietmar Wunder (tracks 1–18)
translator:
Christine Blum (German translator) (tracks 1–18)
writer:
Ben Aaronovitch (tracks 1–18)
partial recording of:
Der böse Ort (tracks 1–18)
translated version of:
Broken Homes (tracks 1–18)