今夜想起你 / 淚的小雨

~ Release by 鄧麗君 (see all versions of this release, 4 available)

Annotation

Stereo

Annotation last modified on 2017-11-03 18:12 UTC.

Tracklist

▼ 12" Vinyl 1
#TitleRatingLength
A1今夜想起你
producer:
歷風 (Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
Kenny Wood Orchestra
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
今夜想起你
lyricist:
山上路夫
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
translator:
莊奴
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
夜の乗客
3:48
A2夜霧
producer:
歷風 (Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
Kenny Wood Orchestra
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
夜霧
lyricist:
山上路夫
composer:
平尾昌晃
translator:
莊奴
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
夜霧
3:14
A3黃昏裡
producer:
歷風 (Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
Kenny Wood Orchestra
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
黃昏裡
lyricist:
山上路夫
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
translator:
林煌坤
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
暗くなるまで
2:42
A4情人的關懷
producer:
歷風 (Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
Kenny Wood Orchestra
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
情人的關懐
lyricist:
山上路夫
composer:
猪俣公章
translator:
莊奴
publisher:
Universal Music Publishing Ltd. (Taiwan subsidiary of Universal Music Publishing Group) and Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
空港 (何も知らずに あなたは言ったわ…)
3:45
A5祈望
producer:
歷風 (Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
Kenny Wood Orchestra
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
祈望
composer:
平尾昌晃
translator:
莊奴
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
女の生きがい
3:34
A6襟裳岬
producer:
歷風 (Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
Kenny Wood Orchestra
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
襟裳岬 (Mandarin version of 森進一 song)
lyricist:
岡本おさみ
composer:
吉田拓郎
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
襟裳岬
4:21
B1淚的小雨
producer:
歷風 (Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
Kenny Wood Orchestra
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
淚的小雨 (1976 version)
lyricist:
永田貴子
composer:
彩木雅夫
translator:
莊奴
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
version of:
淚的小雨 (1970 version)
translated version of:
長崎は今日も雨だった
3:38
B2旅愁
producer:
歷風 (Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
Kenny Wood Orchestra
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
cover recording of:
旅愁 (あなたをさがして…)
lyricist:
片桐和子
composer:
平尾昌晃
publisher:
エフビーアイプランニング
recording of:
旅愁
lyricist:
片桐和子
composer:
平尾昌晃
translator:
莊奴
translated version of:
旅愁 (あなたをさがして…)
3:06
B3眼淚中的愛
producer:
歷風 (Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
Kenny Wood Orchestra
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
眼涙中的愛
lyricist:
千家和也
composer:
浜圭介
translator:
林煌坤
translated version of:
挽歌 (やはり あの人は 私を送りに来なかった…)
3:01
B4永遠愛我
producer:
歷風 (Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
Kenny Wood Orchestra
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
永遠愛我
lyricist:
なかにし礼 (lyricist)
composer:
加瀬邦彦
translator:
林煌坤
translated version of:
冬の駅 (好きになるのが 罪ならば…)
4:08
B5甜蜜的小雨
producer:
歷風 (Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
Kenny Wood Orchestra
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
甜蜜的小雨
lyricist:
悠木圭子
composer:
鈴木淳 (composer)
translator:
莊奴
translated version of:
なみだ恋
3:21
B6冬之戀情
producer:
歷風 (Hong Kong engineer and producer)
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進 (mix engineer)
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
Kenny Wood Orchestra
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
冬之戀情
lyricist:
山上路夫
composer:
猪俣公章
translator:
文君
publisher:
Watanabe Music Publishing Co., Ltd. (Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
雪化粧
3:40

Credits

Release

photography:武藤義 (photographer)
graphic design:廣野展生 (designer with Polydor Japan)
Junko Seki
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Polydor Hong Kong (in 1976)
Discogs:https://www.discogs.com/release/8724537 [info]

Release group

part of:島國之情歌 (number: 2) (order: 2)
Discogs:https://www.discogs.com/master/1052580 [info]