Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 La Vie en rose
3:06
2 J’m’en fous pas mal
4:21
3 Le Petit Homme
3:40
4 Un refrain courait dans la rue
3:04
5 Céline
3:15
6 Le roi a fait battre tambour
2:42
7 Dans les prisons de Nantes
2:30
8 Les Trois Cloches
4:10
9 Adieu mon cœur
3:06
10 Le Chant du pirate
2:11
11 C’est merveilleux
3:06
12 Mariage
4:27
13 Un homme comme les autres
3:50
14 Qu’as tu fait, John ?
2:18
15 C’est pour ça
4:19
16 Il pleut
3:19

Credits

CD 1

piano:
Robert Chauvigny (track 1)
arranger:
Marc Herrand (tracks 5–7)
Louis Liébard (track 5)
composer:
Louiguy (track 1)
Marguerite Monnot (tracks 3, 9–12, 15)
Pierre Roche (tracks 13, 16)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 5–7)
Michel Emer (tracks 2, 14)
Édith Piaf (track 1)
Robert Chauvigny (track 4)
Gilles (Swiss composer/vocalist/actor Jean Villard Gilles) (1939) (track 8)
conductor:
Robert Chauvigny (tracks 12–13, 16)
Marius Coste (track 14)
Guy Luypaerts (tracks 1–2, 4, 9–11)
lyricist:
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 5–7)
Charles Aznavour (track 16)
Henri Contet (tracks 3, 9–12, 15)
Michel Emer (tracks 2, 14)
Édith Piaf (tracks 1, 4, 13)
Gilles (Swiss composer/vocalist/actor Jean Villard Gilles) (1939) (track 8)
orchestra:
vocals:
Les Compagnons de la Chanson (tracks 5–7, 15)
Édith Piaf (tracks 1–2, 4–7, 9–16)
publisher:
ピアーミュージック (Japan, subsidiary of Nichion) (track 1)
arrangements:
La vie en rose (track 1)
later translated versions:
Bim bam (track 8)
De tre klockorna (track 8)
I Shouldn’t Care (track 2)
Jimmy Brown (track 8)
La Vie en rose (English translation) (track 1)
La vida es rosa (track 1)
La vie en rose (Swedish lyrics by Roland) (track 1)
One Little Man (Le Petit Homme) (track 3)
One Little Man (track 3)
The Three Bells (track 8)
バラ色の人生 (track 1)
粉紅色的一生 (track 1)
later versions:
recording of:
Le Petit Homme (track 3)
Les Trois Cloches (track 8)
Adieu mon cœur (du film "Étoile sans lumière") (1946-04-23) (track 9)
C’est merveilleux (1946-04-23) (track 11)
Le Chant du pirate (1946-04-23) (track 10)
Mariage (du film « Étoile sans lumière ») (1946-04-23) (track 12)
Céline (1946-06-25) (track 5)
Le roi a fait battre tambour (1946-06-25) (track 6)
J’m’en fous pas mal (1946-10-09) (track 2)
La Vie en rose (French original) (1946-10-09) (track 1)
Un refrain courait dans la rue (1946-10-09) (track 4)
Dans les prisons de Nantes (Édith Piaf / Compagnons de la chanson version) (1946-10-25) (track 7)
Il pleut (1947-06-11) (track 16)
Qu'as-tu fait, John ? (1947-10-06) (track 14)
C’est pour ça (1947-10-07) (track 15)
Un homme comme les autres (1947-10-07) (track 13)
version of: