Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 La Vie en rose
3:08
2 Hymne à l’amour
3:29
3 Mon légionnaire
3:54
4 L’Accordéoniste
3:13
5 Padam... padam
3:18
6 Johnny, tu n’es pas un ange
2:13
7 Jézébel
3:10
8 Bal dans ma rue
2:59
9 Il y avait
3:12
10 Sous le ciel de Paris
3:26
11 La Valse de l’amour
2:22
12 Elle a dit
3:51
13 La Goualante du pauvre Jean
2:04
14 Je m’en fous pas mal
4:22
15 Et moi
3:19
16 Les Trois Cloches
4:09

Credits

CD 1

piano:
Robert Chauvigny (track 1)
arranger:
Marc Herrand (track 16)
composer:
Charles Aznavour (track 9)
Gilbert Bécaud (track 12)
Michel Emer (tracks 4, 8, 14–15)
Hubert Giraud (track 10)
Norbert Glanzberg (track 5)
Louiguy (track 1)
Marguerite Monnot (tracks 2–3, 11, 13)
Les Paul (track 6)
Pierre Roche (track 9)
Wayne Shanklin (track 7)
Richard Stein (track 6)
Édith Piaf (track 1)
Gilles (Swiss composer/vocalist/actor Jean Villard Gilles) (1939) (track 16)
conductor:
Robert Chauvigny (tracks 2, 5–6, 8–13, 15)
Guy Luypaerts (track 1)
lyricist:
Charles Aznavour (track 9)
Michel Emer (tracks 4, 8, 14–15)
Wayne Shanklin (track 7)
Marcel Achard (track 11)
Raymond Asso (track 3)
Henri Contet (track 5)
Liviu Deleanu (track 6)
Jean Dréjac (track 10)
Mitty Goldin (track 11)
Édith Piaf (tracks 1–2, 11–12)
Paddy Roberts (singer/songwriter) (track 6)
René Rouzaud (track 13)
Marcel Stellman (track 6)
Gilles (Swiss composer/vocalist/actor Jean Villard Gilles) (1939) (track 16)
orchestra:
Orchestre Wal-Berg (track 4)
translator:
Charles Aznavour (track 7)
Raoul Breton (track 7)
Francis Lemarque (track 6)
vocals:
Édith Piaf (tracks 1–16)
publisher:
ピアーミュージック (Japan, subsidiary of Nichion) (track 1)
arrangements:
La vie en rose (track 1)
later translated versions:
Bim bam (track 16)
De tre klockorna (track 16)
El cielo de París (track 10)
Himno al amor (track 2)
Hymn to Love (Piaf version) (track 2)
I Shouldn’t Care (track 14)
Jimmy Brown (track 16)
La Vie en rose (English translation) (track 1)
La vida es rosa (track 1)
La vie en rose (Swedish lyrics by Roland) (track 1)
The Three Bells (track 16)
Under Paris Skies (english version of “Sous le ciel de Paris”) (track 10)
Zem Parīzes debesīm (Latvian version of "Sous le ciel de Paris") (track 10)
バラ色の人生 (track 1)
愛の讃歌 (track 2)
愛の賛歌 (track 2)
粉紅色的一生 (track 1)
later versions:
The Poor People of Paris (English adaption of "La Goualante du pauvre Jean") (track 13)
recording of:
Jézébel (French) (track 7)
Mon légionnaire (1937) (track 3)
L’Accordéoniste (1940) (track 4)
Les Trois Cloches (1946-06-25) (track 16)
La Vie en rose (French original) (1946-10-09) (track 1)
Bal dans ma rue (1949-03-01) (track 8)
Hymne à l’amour (1950-05-02) (track 2)
Il y avait (1950-07-10) (track 9)
La Valse de l’amour (1951-04-13) (track 11)
Padam… padam (1951-10-15) (track 5)
Elle a dit (1952-09-03) (track 12)
Et moi... (1953-12-11) (track 15)
Johnny, tu n’es pas un ange (1953-12-24) (track 6)
La Goualante du pauvre Jean (1953-12-24) (track 13)
Sous le ciel de Paris (original french version) (1954) (track 10)
translated version of:
Jezebel (track 7)