Milva canta un nuovo Brecht (Non sempre splende la luna)

~ Release by Milva (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

▼ CD 1
#TitleRatingLength
1Un’amara canzone d’amore
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Un'amara canzone d'amore (in 1996-04)
lyricist and composer:
Bertolt Brecht
arranger:
Kurt Schwaen
translator:
Giorgio Strehler
translated version of:
Ein bitteres Liedeslied
0:51
2Sette rose sono là
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Sette rose sono là (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Paul Dessau (composer and conductor)
translator:
Giorgio Strehler
translated version of:
Sieben Rosen hat der Strauch
0:51
3Quando venni via da te
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Quando venni via da te (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Paul Dessau (composer and conductor)
translator:
Giorgio Strehler
translated version of:
Als ich nachher von dir ging
1:41
4La ballata di Hanna Cash
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
La ballata di Hanna Cash (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Hans Dieter Hosalla
translator:
Giorgio Strehler
translated version of:
Die Ballade von der Hanna Cash
3:10
5Von der Freundlichkeit der Welt
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Von der Freundlichkeit der Welt (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Rudolf Wagner-Régeny
1:20
6Jakob Apfelböck o il giglio dei campi
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Jakob Apfelböck o il giglio dei campi (in 1996-04)
lyricist and composer:
Bertolt Brecht
arranger:
Kurt Schwaen
translator:
Helena Janaczek (translator)
translated version of:
Apfelböck oder Die Lilie auf dem Felde
3:05
7La ballata di chi vuole star bene al mondo
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
La ballata di chi vuole star bene al mondo (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Hanns Eisler (composer)
translator:
Giorgio Strehler
translated version of:
Ballade von der Billigung der Welt
4:00
8Ricordo di Maria A.
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Ricordo di Maria A. (in 1996-04)
lyricist and composer:
Bertolt Brecht
arranger:
Franz Servatius Bruinier
translator:
Giorgio Strehler
translated version of:
Erinnerung an die Marie A.
3:10
9Sul suicidio
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Sul suicidio (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Hanns Eisler (composer)
translator:
Helena Janaczek (translator)
translated version of:
Über den Selbstmord
1:49
10Bilbao‐Song
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Bilbao‐Song (Italian lyrics) (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Giorgio Strehler
translated version of:
Happy End: Teil 1. No. 1: Bilbao‐Song. “Bills Ballhaus in Bilbao”
3:25
11Das Lied von Surabaya Johnny
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Happy End: Teil 3. No. 10: Das Lied vom Surabaya-Johnny. "Ich war jung, Gott, erst sechzehn Jahre" (original German version) (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
librettist:
Elisabeth Hauptmann
part of:
Happy End: Teil 3: Lieder der rivalisierenden Armeen
4:29
12Corale
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Corale (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Helena Janaczek (translator)
translated version of:
Happy End: Teil 2. No. 6: Heilsarmeelied III. "Fürchte dich nicht"
1:06
13La ballata di Lilly all’inferno
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
La ballata di Lilly all'inferno (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Helena Janaczek (translator)
translated version of:
Happy End: Teil 3. No. 12: Die Ballade von der Höllen-Lili. "Wenn ich in der Hölle brenne"
2:45
14La ballata della vivificante potenza del denaro
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
La ballata della vivificante potenza del denaro (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Hanns Eisler (composer)
translator:
Giorgio Strehler
translated version of:
Lied von der belebenden Wirkung des Geldes
4:35
15Il filo strappato
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Il filo strappato (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Fiorenzo Carpi
translator:
Giorgio Strehler
translated version of:
Der zerrissene Strick
1:50
16Portami un fiore
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Portami un fiore (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Fiorenzo Carpi
translator:
Giorgio Strehler
translated version of:
Schicke mir ein Blatt
1:38
17Mandelay‐Song
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Mandelay-Song (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Helena Janaczek (translator)
translated version of:
Happy End: Teil 3. No. 9: Der Song von Mandelay. "Mutters Goddams Puff in Mandelay"
2:42
18La ballata di Marie Sanders
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
La ballata di Marie Sanders (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Hanns Eisler (composer)
translator:
Giorgio Strehler
translated version of:
Ballade von der „Judenhure“ Marie Sanders
2:51
19La canzone dei marinai
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
La canzone dei marinai (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Giorgio Strehler
translated version of:
Matrosen-Song
4:47
20La canzone dei pendagli da forca
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
La canzone dei pendagli da forca (in 1996-04)
lyricist and composer:
Bertolt Brecht
arranger:
Kurt Schwaen
translator:
Helena Janaczek (translator)
translated version of:
Lied der Galgenvögel
2:55
21La canzone di una ragazza di piacere
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
La canzone di una ragazza di piacere (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Hanns Eisler (composer)
translator:
Giorgio Strehler
translated version of:
Lied eines Freudenmädchens (music by Hanns Eisler)
2:52
22Grabschrift 1919
recording engineer:
Matteo Cifelli (engineer)
producer:
Jimmy Bowien (German songwriter and producer)
vocals:
Milva (Italian artist Maria Ilva Biolcati) (in 1996-04)
recorded at:
Logic Studios in Milano, Milano, Lombardia, Italy (in 1996-04)
recording of:
Grabschrift 1919: Die rote Rosa (Alternative piece to Berliner Requiem) (in 1996-04)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
publisher:
Universal Edition (publisher; do NOT use as release label)
part of:
Das Berliner Requiem
2:18