Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Bip-Bip
1 2:16
2 L'Amérique
1 2:18
3 L'Été indien
5 4:32
4 À toi
4 2:51
5 Excuse Me Lady
1 2:29
6 La vie se chante, la vie se pleure
4:20
7 La Complainte de l'heure de pointe
1 1:46
8 Le Moustique
1 2:20
9 Salut les amoureux
2 4:04
10 Siffler sur la colline
3 2:40
11 Vade Retro
1 3:01
12 Cécilia
1 4:01
13 Marie-Jeanne
1 4:12
14 Le Café des 3 colombes
2 3:56
15 Il faut naître à Monaco
1 1:54
16 Ça va pas changer le monde
2 3:05
17 Il était une fois nous deux
3 3:55
18 La Fleur aux dents
2 2:10
CD 2
# Title Rating Length
1 Les Champs-Élysées
2.5 2:40
2 Les Dalton
2 2:40
3 L'Équipe à Jojo
1 3:11
4 Et si tu n'existais pas
4.5 3:27
5 La Demoiselle de déshonneur
1 2:50
6 Le Petit Pain au chocolat
1 3:23
7 Le Dernier Slow
1 3:32
8 Guantanamera
1 2:53
9 Billy le Bordelais
4:07
10 C'est la vie Lily
3:02
11 Ma bonne étoile
1 2:39
12 Comment te dire ?
3:03
13 Dans les yeux d'Émilie
2 3:44
14 Un cadeau de papa
1 2:22
15 Le Chemin de papa
2 2:30
16 La Bande à Bonnot
2 2:52
17 Si tu t'appelles Mélancolie
1 3:16
18 The Guitar Don't Lie
4:16

Credits

CD 1

composer:
Toto Cutugno (tracks 3, 17)
Joe Dassin (tracks 10, 16, 18)
Steve Goodman (folk musician) (track 9)
Gwen (C. Loudermilk) (track 1)
Pasquale Losito (track 3)
John D. Loudermilk (track 1)
Pino Massara (track 16)
Vito Pallavicini (track 17)
Paul Simon (of Simon & Garfunkel) (track 12)
Uwe Stelzmann (track 7)
Jeff Christie (track 2)
lyricist:
Vito Pallavicini (tracks 3, 16)
Jeff Christie (track 2)
Richelle Dassin (track 9)
Leon Deane (track 7)
Pierre Delanoë (tracks 12, 14, 16–17)
Claude Lemesle (tracks 9, 14, 16–18)
Jean-Michel Rivat (track 1)
Frank Thomas (French lyricist) (track 1)
translator:
Pierre Delanoë (tracks 2–3)
Claude Lemesle (track 3)
Jean-Michel Rivat (track 10)
Frank Thomas (French lyricist) (track 10)
writer:
Jean Baudlot (track 4)
Joe Dassin (track 4)
Stuart Ward (track 3)
Pierre Delanoë (track 4)
later translated versions:
A ti (track 4)
parody version of:
Uno tranquillo (track 10)
recording of:
Bip‐Bip (track 1)
Cécilia (track 12)
Excuse Me Lady (track 5)
La Complainte de l’heure de pointe (À vélo dans Paris) (track 7)
La Fleur aux dents (track 18)
Le Moustique (track 8)
Marie‐Jeanne (track 13)
Salut les amoureux (track 9)
Vade retro (track 11)
À toi (track 4)
L’Amérique (1970) (track 2)
L’Été indien (1975) (track 3)
translated version of:
Africa (track 3)
Yellow River (track 2)
version of:
Cecilia (track 12)

CD 2

additional composer:
Héctor Angulo (track 8)
Pete Seeger (track 8)
composer:
Luciano Angeléri (Italian singer, musician & composer) (track 7)
Francis Baxter (track 16)
Salvatore Cutugno (track 4)
Joe Dassin (tracks 2, 9, 15–16, 18)
Mike Deighan (track 1)
Christian Jollet (track 16)
Pasquale Losito (track 4)
Yvon Ouazana (track 13)
Shepstone & Dibbens (track 17)
Vivien Vallay (track 13)
Mike Wilsh (track 1)
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 2)
Claude Lemesle (tracks 3, 5)
lyricist:
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 2)
Pierre Delanoë (tracks 1, 7, 9–10, 13, 15, 17)
Guy Favereau (track 16)
Claude Lemesle (tracks 3, 5, 7, 13, 17)
José Martí (track 8)
Vito Pallavicini (track 4)
Jean-Michel Rivat (tracks 2, 16)
Frank Thomas (French lyricist) (tracks 2, 16)
Tony Joe White (track 18)
translator:
Pierre Delanoë (tracks 4, 6)
Claude Lemesle (track 4)
writer:
Giancarlo Bigazzi (track 6)
Riccardo Del Turco (track 6)
later translated parody versions:
Ärbernmermera (track 8)
later translated versions:
關達拉美拉 (track 8)
recording of:
Billy le Bordelais (track 9)
C’est la vie Lily (track 10)
Guantanamera (track 8)
La Bande à Bonnot (track 16)
Le Chemin de papa (track 15)
Le Dernier Slow (track 7)
Le Petit Pain au chocolat (Luglio) (track 6)
Les Dalton (track 2)
Ma bonne étoile (track 11)
Un cadeau de papa (track 14)
Les Champs‐Élysées (1969) (track 1)
translated version of:
Luglio (track 6)
Waterloo Road (track 1)
version of:
Blu (track 7)
Marie (Cat Mother and the All-Night Newboys song) (track 10)
Please Tell Her (track 17)

Release

ASIN: FR: B00004S7B6 [info]