Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Vasaras vīns
2:40
2 Ļauj lai matu cirtas krīt
3:02
3 Atceroties
2:48
4 Ceriņi
3:59
5 Negaidi mani velti
3:50
6 Mūsu dzērves
3:06
7 Saule un jūra
4:03
8 Brīnumu gaidot
5:00
9 Vecāmāte un runcis
2:05
10 Ģenoveva
4:06
11 Sargenģelis
2:37
12 Operas spoks
2:57
13 Belsaizas velosipēdisti
3:06
14 Ugunsputns
5:09
15 Rudens mīla
3:16
16 Dedz, zvaigzne dedz
4:07
17 'O sole mio
2:18
18 Zem saules
4:51
19 Dzenis
2:01
20 Mana zvaigzne
2:27
21 Rudens lapas
2:49
22 California Blue
3:40

Credits

CD 1

additional lyricist:
Richard Stilgoe (track 12)
arranger:
Alnis Zaķis (track 20)
Andis Salenieks (track 11)
background vocals:
composer:
Kris Kristofferson (track 2)
Andrew Lloyd Webber (English composer and impresario of musical theatre) (track 12)
Zigismunds Lorencs (tracks 3–4, 6–7, 18–19)
Raimonds Pauls (tracks 8, 15–16)
A. Riekstiņš (track 5)
Zigismunds Lorencs (– 1970) (track 9)
Raimonds Pauls (– 1981) (track 14)
Raimonds Pauls (– 1982-12) (track 10)
Eduardo di Capua (1898) (track 17)
Joseph Kosma (1945) (track 21)
Les Reed (1968) (track 13)
lead vocals:
Žoržs Siksna (1981) (track 14)
lyricist:
Kris Kristofferson (track 2)
Zigismunds Lorencs (track 7)
B. Arāja (track 5)
Imants Auziņš (tracks 3, 6, 18)
Juris Brežģis (tracks 11, 20)
Leons Briedis (tracks 8, 15–16)
Charles Hart (British lyricist) (track 12)
Ziedonis Purvs (track 1)
Ojārs Vācietis (track 19)
Andris Vējāns (track 4)
Jānis Peters (– 1970) (track 9)
Leons Briedis (– 1981) (track 14)
Jānis Peters (– 1982-12) (track 10)
Giovanni Capurro (1898) (track 17)
Jacques Prévert (1945) (track 21)
Barry Mason (English songwriter) (1968) (track 13)
orchestra:
recorded by:
Viktors Andrejevs (tracks 21–22)
Gatis Gaujenieks (track 12)
Māris Lācis (tracks 1–3, 6–7, 9, 13, 17–19)
Andis Salenieks (tracks 11, 20)
translator:
Johnny Mercer (1947) (track 21)
writer:
Jeff Lynne (track 22)
Roy Orbison (track 22)
Tom Petty (track 22)
publisher:
Morley Music Corp. (track 21)
cover recording of:
All I Ask of You (The Phantom of the Opera) (track 12)
Autumn Leaves (jazz standard) (track 21)
California Blue (track 22)
Summer Wine (track 1)
is the basis for:
There's No Tomorrow (track 17)
Делу время (track 10)
later translated parody versions:
later translated versions:
Aikaan täysikuun (track 22)
Las hojas muertas (Autumn Leaves) (track 21)
Mana saule (track 17)
Rudens zelts (track 21)
later versions:
It’s Now or Never (track 17)
The Fall (track 21)
part of:
The Phantom of the Opera (Andrew Lloyd Webber musical) (track 12)
Īsa pamācība mīlēšanā (Movie 1982) (track 10)
recording of:
Atceroties (track 3)
Brīnumu gaidot (track 8)
Ceriņi (track 4)
Dedz, zvaigzne dedz (track 16)
Dzenis (track 19)
Mana zvaigzne (track 20)
Mūsu dzērves (track 6)
Negaidi mani velti (track 5)
Rudens mīla (track 15)
Sargenģelis (track 11)
Saule un jūra (track 7)
Vasaras vīns (track 1)
Zem saules (track 18)
Ģenoveva (track 10)
’O sole mio (track 17)
Ugunsputns (1981) (track 14)
referred to in medleys:
Hooked on a Song (track 17)
The Phantom of the Opera (arr. Sweeney for wind band) (track 12)
Spaghetti mix (track 17)
translated version of:
Les Feuilles mortes (track 21)

Release

lead vocals: Žoržs Siksna