Tracklist

12" Vinyl 1
# Title Rating Length
1 あの日にかえりたい
3:43
2 少しだけ片思い
3:18
3 やさしさに包まれたなら (single version)
3:58
4 魔法の鏡 (single version)
3:21
5 ルージュの伝言
3:07
6 12月の雨
3:10
7 瞳を閉じて
3:12
8 きっと言える
2:58
9 ベルベット・イースター
3:42
10 翳りゆく部屋 (album mix)
4:48

Credits

12" Vinyl 1

acoustic guitar:
吉川忠英 (tracks 6–7)
electric bass guitar:
平野融 (track 5)
acoustic bass guitar:
細野晴臣 (tracks 1–2)
membranophone:
林立夫 (tracks 1–2, 6, 9)
平野肇 (track 5)
membranophone and percussion:
林立夫 (track 8)
guitar:
鈴木茂 (guitarist) (tracks 1–2, 8–9)
bass:
細野晴臣 (track 7)
bass and cowbell:
細野晴臣 (track 6)
bass and gut guitar:
細野晴臣 (track 9)
bass, gut guitar and nylon guitar:
細野晴臣 (track 8)
electric guitar:
鈴木茂 (guitarist) (track 7)
大野久雄 (track 5)
percussion:
斎藤伸男 (tracks 1–2)
keyboard:
吉原真紀子 (track 5)
松任谷正隆 (tracks 1–2, 6–9)
piano:
荒井由実 (tracks 8–9)
handclaps:
12 string guitar and electric guitar:
鈴木茂 (guitarist) (track 6)
tenor saxophone:
西条孝之介 (track 8)
congas and membranophone:
林立夫 (track 7)
arranger:
キャラメル・ママ (original name of Harry Hosono's Tin Pan Alley, pre-1974) (tracks 8–9)
松任谷正隆 (tracks 1–2, 5–7, 10)
荒井由実 (tracks 8–9)
background vocals:
伊集加代子 (track 5)
大貫妙子 (track 5)
SUGAR BABE (tracks 2, 6–7)
山本潤子 (track 1)
吉田美奈子 (tracks 2, 5)
山下達郎 (track 5)
background vocals arranger:
山下達郎 (tracks 6–7)
composer:
荒井由実 (tracks 1–2, 5–10)
engineer:
吉沢典夫 (tracks 6–7)
lead vocals:
荒井由実 (tracks 6–7)
lyricist:
荒井由実 (tracks 1–2, 5–10)
producer:
村井邦彦 (tracks 6–7)
Seizo Shimokobe (tracks 6–7)
publisher:
Alfa Music (Japan) (tracks 1–2, 5–10)
later translated versions:
Darkening Room (track 10)
Just a Little Less (track 2)
Return to That Day (track 1)
Velvet Easter (track 9)
recording of:
きっと言える (南に向かう船のデッキで 波を見つめて…) (track 8)
翳りゆく部屋 (track 10)
12月の雨 (1974-07-15 – 1974-08-06) (track 6)
瞳を閉じて (1974-07-15 – 1974-08-06) (track 7)
ルージュの伝言 (1975-03-01 – 1975-04-25) (track 5)
少しだけ片想い (1975-03-01 – 1975-04-25) (track 2)

Release Group

Discogs:https://www.discogs.com/master/456085 [info]
Wikidata:Q10854934 [info]
Wikipedia:ja: YUMING BRAND [info]