Tracklist

CD 1: De vous à elle en passant par moi / Les aventures de Simon et Gunther… Stein
# Title Rating Length
1 De vous à elle en passant par moi
3:23
2 Vis loin de moi
3:07
3 Pas plus intelligent
2:57
4 Pauvre Nicolas
3:25
5 L’alcool n’y change rien
3:22
6 Tes pieds toucheront par terre
3:08
7 Évelyne et moi
3:54
8 Couleurs d’automne
4:39
9 L’enfant aux yeux d’Italie
3:40
10 Mona Lisa : suite
6:02
11 Vienne la pluie
4:39
12 Correspondances
2:46
13 La porte est close
3:19
14 La réponse
3:22
15 Mon pauvre Gunther
3:04
16 J’entends cogner ton cœur
4:18
17 Lise Altmann
3:02
18 Les aventures de Simon et Gunther… Stein
2:58
19 Lady Marlène
4:54
20 La lettre à Marie
4:46
21 Ma musique et mon patois
4:14
CD 2: Le chanteur / Face amour, face amère
# Title Rating Length
1 Les oiseaux (1ère partie)
3:46
2 Les oiseaux (2ème partie)
3:33
3 France
3:21
4 C’est un voyou
3:05
5 Lucie
5:27
6 Le chanteur
3:55
7 Si je suis fou
3:29
8 Oiseau de nuit
4:48
9 Le pied par terre
3:48
10 Des gens comme vous
4:50
11 Le français est une langue qui résonne
3:44
12 Face amour, face amère
2:04
13 Toi et moi
2:51
14 Me laisse pas m’en aller
3:35
15 Love Linda
3:52
16 Tu me plais beaucoup
3:47
17 Ces petits riens
3:29
18 Dancing samedi
3:21
19 Pauvre Bobby
3:22
20 Drôle de galaxie
3:06
21 Rougeagëvre
5:02
CD 3: Un autre monde / Vendeurs de larmes
# Title Rating Length
1 Mon fils ma bataille
4:09
2 10 000 mètres
4:20
3 Bateau toujours
2:42
4 Lipstick polychrome
4:31
5 Je ne suis pas un héros
5:16
6 Détournement
4:47
7 La vie ne m’apprend rien
4:18
8 Allez hop !
3:54
9 Mort d’un robot
3:32
10 Un autre monde
5:20
11 Pour faire un disque
1:24
12 Vivre ou survivre
3:34
13 Je veux de l’or
3:44
14 Dieu que l’amour est triste
4:03
15 C’est fini
4:08
16 Soulève-moi
3:34
17 L’amour gardé secret
4:06
18 La fillette de l’étang
3:21
19 Y’a pas de bon numéro
2:50
20 Vendeurs de larmes
4:41
CD 4: Loin des yeux de l’Occident / Dieu que c’est beau
# Title Rating Length
1 Pour la femme veuve qui s’éveille
5:35
2 Supporter
4:17
3 Les petits lolos
4:04
4 Frappe avec ta tête
5:03
5 Vidéo « Série noire »
4:02
6 Partir avant les miens
5:11
7 Poisson dans la cage
4:02
8 Élu par les bœufs
4:00
9 Revolución
5:28
10 La muraille (instrumental)
4:03
11 Je suis bien
3:34
12 Dieu que c’est beau
4:05
13 La tête en bas
3:14
14 Au revoir
4:03
15 Viens danser
3:38
16 La danse (instrumental)
4:06
CD 5: Sur scène — Olympia 1981 — Volume Ⅰ
# Title Rating Length
1 Un autre monde
1:57
2 Promenade
2:10
3 Allez hop !
3:49
4 Je suis bien
3:34
5 Lady Marlène
5:22
6 Me laisse pas m’en aller
4:05
7 Rougeagëvre
3:37
8 La vie ne m’apprend rien
4:20
9 Banlieue nord
3:16
10 Détournement
5:19
11 Twilight zone
5:40
CD 6: Sur scène — Olympia 1981 — Volume Ⅱ
# Title Rating Length
1 Le chanteur
5:22
2 Les oiseaux (1ère partie)
3:53
3 Les oiseaux (2ème partie)
3:23
4 Lucie
5:34
5 Lipstick polychrome
5:00
6 Mon fils, ma bataille
4:57
7 Bateau toujours
3:01
8 Quand on arrive en ville
3:34
9 Mort d’un robot
4:18
10 Je ne suis pas un héros
6:46
CD 7: Au Palais des Sports — Volume Ⅰ
# Title Rating Length
1 Lucie
5:28
2 Les petits lolos
4:54
3 Supporter
4:09
4 La vie ne m’apprend rien
4:56
5 Vendeurs de larmes
5:37
6 Poisson dans la cage
3:55
7 Vidéo « Série noire »
4:13
8 Mon fils, ma bataille
5:02
9 Partir avant les miens
5:32
10 Vivre ou survivre
4:28
CD 8: Au Palais des Sports — Volume Ⅱ
# Title Rating Length
1 Dieu que c’est beau
4:22
2 Soulève-moi
3:41
3 Revolución
6:47
4 Pour la femme veuve qui s’éveille
8:11
5 Le chanteur
5:40
6 Je ne suis pas un héros
8:06
7 Frappe avec ta tête
8:41
CD 9: Sauver l’amour
# Title Rating Length
1 Aimer est plus fort que d’être aimé
5 4:11
2 Tous les cris les S.O.S.
5 5:07
3 L’Aziza
4 4:22
4 Le blues est blanc
3 3:36
5 Sauver l’amour
4 4:25
6 Petite Angèle
3 4:45
7 Petit homme mort au combat
3 4:59
8 Ne parle pas de malheur
2 4:35
9 Un enfant assis attend la pluie
3 5:52

Credits

CD 1: De vous à elle en passant par moi / Les aventures de Simon et Gunther… Stein

composer:
Daniel Balavoine (tracks 1–8, 11–21)
Guy Guermeur (track 18)
Robert Serre (track 9)
lyricist:
Daniel Balavoine (tracks 1–5, 7–9, 11–19)
Bernard Balavoine (tracks 6, 20–21)
parts:
Chanson vide (track 10)
recording of:
Correspondances (track 12)
Couleurs d'automne (track 8)
La Lettre à Marie (track 20)
La Réponse (track 14)
La porte est close (track 13)
Lady Marlène (track 19)
Lise Altmann (track 17)
Mon pauvre Gunther (track 15)
Mona Lisa : suite (track 10)
Pauvre Nicolas (track 4)
Vienne la pluie (track 11)
Vis loin de moi (track 2)
Évelyne et moi (track 7)

CD 2: Le chanteur / Face amour, face amère

composer:
Roger Secco (track 19)
Robert Serre (track 3)
Daniel Balavoine (tracks 1–2, 4–18, 20–21)
lyricist:
Bernard Balavoine (tracks 8, 10, 20)
Daniel Balavoine (tracks 1–7, 9, 11–12, 14–19, 21)
Patrick Dulphy (tracks 2, 9, 13)
recording of:
C'est un voyou (track 4)
Ces petits riens (track 17)
Dancing samedi (track 18)
Des gens comme vous (track 10)
Drôle de galaxie (track 20)
France (track 3)
Le Chanteur (track 6)
Le Pied par terre (track 9)
Love Linda (track 15)
Lucie (track 5)
Oiseaux de nuit (track 8)
Pauvre Bobby (track 19)
Rougeagèvre (track 21)
Si je suis fou (track 7)
Toi et moi (Daniel Balavoine song) (track 13)

CD 3: Un autre monde / Vendeurs de larmes

composer:
Daniel Balavoine (tracks 1–20)
lyricist:
Daniel Balavoine (tracks 1–7, 11–18, 20)
Bernard Balavoine (track 8)
Patrick Dulphy (tracks 9, 19)
recording of:
10.000 mètres (track 2)
Allez hop ! (track 8)
Bateau toujours (track 3)
C’est fini (Daniel Balavoine song) (track 15)
Détournement (track 6)
Je veux de l'or (track 13)
Mort d’un robot (track 9)
Soulève-moi (track 16)
Un autre monde (Daniel Balavoine song) (track 10)
Vendeurs de larmes (track 20)
Vivre ou survivre (track 12)

CD 4: Loin des yeux de l’Occident / Dieu que c’est beau

composer:
Daniel Balavoine (tracks 1–15)
lyricist:
Bernard Balavoine (track 11)
Daniel Balavoine (tracks 1–9, 12–15)
recording of:
Au revoir (Daniel Balavoine song) (track 14)
Je suis bien (Daniel Balavoine song) (track 11)
La Muraille (track 10)
La Tête en bas (track 13)
Les Petits Lolos (track 3)
Revolución (track 9)
Supporter (track 2)
Viens danser (track 15)

CD 5: Sur scène — Olympia 1981 — Volume Ⅰ

composer:
Michel Berger (track 9)
Daniel Balavoine (tracks 1–8, 10)
lyricist:
Bernard Balavoine (tracks 3–4)
Daniel Balavoine (tracks 2, 5–8, 10)
Luc Plamondon (track 9)
live recording of:
Allez hop ! (1981) (track 3)
Banlieue nord (1981) (track 9)
Détournement (1981) (track 10)
Je suis bien (Daniel Balavoine song) (1981) (track 4)
La vie ne m’apprend rien (1981) (track 8)
Lady Marlène (1981) (track 5)
Me laisse pas m'en aller (1981) (track 6)
Promenade (Daniel Balavoine song) (1981) (track 2)
Rougeagèvre (1981) (track 7)
Un autre monde (Daniel Balavoine song) (1981) (track 1)

CD 6: Sur scène — Olympia 1981 — Volume Ⅱ

composer:
Daniel Balavoine (tracks 1–7, 9–10)
Michel Berger (track 8)
lyricist:
Daniel Balavoine (tracks 1–7, 10)
Patrick Dulphy (tracks 3, 9)
Luc Plamondon (track 8)
later translated versions:
live recording of:
Bateau toujours (1981) (track 7)
Je ne suis pas un héros (1981) (track 10)
Le Chanteur (1981) (track 1)
Les Oiseaux (1ère partie) (1981) (track 2)
Les Oiseaux (2ème partie) (1981) (track 3)
Lipstick polychrome (1981) (track 5)
Lucie (1981) (track 4)
Mon fils, ma bataille (1981) (track 6)
Mort d’un robot (1981) (track 9)
recording of:

CD 7: Au Palais des Sports — Volume Ⅰ

composer:
Daniel Balavoine (tracks 1–3, 3–4, 4–7, 7–8, 8–10, 10)
lyricist:
Daniel Balavoine (tracks 1–3, 3–4, 4–7, 7–8, 8–10, 10)
live recording of:
Supporter (track 3)
Vivre ou survivre (track 10)
La vie ne m’apprend rien (1984-09-26 – 1984-09-29) (track 4)
Mon fils, ma bataille (1984-09-26 – 1984-09-29) (track 8)
recording of:
Les Petits Lolos (track 2)
Lucie (track 1)
Supporter (track 3)
Vendeurs de larmes (track 5)
Vivre ou survivre (track 10)

CD 8: Au Palais des Sports — Volume Ⅱ

composer:
Daniel Balavoine (tracks 1–7)
lyricist:
Daniel Balavoine (tracks 1–7)
live recording of:
Soulève-moi (track 2)
Dieu que c’est beau (1984-09-26 – 1984-09-29) (track 1)
Frappe avec la tête (1984-09-26 – 1984-09-29) (track 7)
Je ne suis pas un héros (1984-09-26 – 1984-09-29) (track 6)
Le Chanteur (1984-09-26 – 1984-09-29) (track 5)
Pour la femme veuve qui s’éveille (1984-09-26 – 1984-09-29) (track 4)
Revolución (1984-09-26 – 1984-09-29) (track 3)

CD 9: Sauver l’amour

composer:
Daniel Balavoine (tracks 1–9)
lyricist:
Daniel Balavoine (tracks 1–9)
recording of:
Le blues est blanc (track 4)
L’Aziza (track 3)
Petite Angèle (track 6)
Sauver l’amour (track 5)