Den Lille Havfrue: Originalt Dansk Soundtrack

~ Release by Alan Menken, Howard Ashman (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

CD 1
#TitleArtistRatingLength
1Det bundløse dyb
miscellaneous support:
Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Det bundløse dyb
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Jesper Kjær
translated version of:
Fathoms Below (The Little Mermaid)
Alan Menken, Howard Ashman1:41
2Hovedtema
engineer:
John Richards (engineer)
conductor:
J.A.C. Redford
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Main Titles (The Little Mermaid)
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部 and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
part of:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
part of:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
part of:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken1:26
3Fanfare
engineer:
John Richards (engineer)
conductor:
J.A.C. Redford
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Fanfare (The Little Mermaid)
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部 and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
part of:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
part of:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
part of:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken0:27
4Tritons døtre
miscellaneous support:
Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Tritons døtre
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Jesper Kjær
translated version of:
Daughters of Triton (The Little Mermaid)
Alan Menken, Howard Ashman0:38
5Leve som dem
miscellaneous support:
Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Leve som dem
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Jesper Kjær
translated version of:
Part of Your World (The Little Mermaid)
Sissel Kyrkjebø3:13
6Havet er skønt
miscellaneous support:
Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Havet er skønt
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Jesper Kjær
translated version of:
Under the Sea (The Little Mermaid)
Thomas Eje3:12
7Leve som dem (reprise)
miscellaneous support:
Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Leve som dem (reprise)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Jesper Kjær
translated version of:
Part of Your World (reprise) (The Little Mermaid)
Sissel Kyrkjebø2:15
8Små ulyk’lige pus
miscellaneous support:
Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Små ulykkelige pus
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Jesper Kjær
translated version of:
Poor Unfortunate Souls (The Little Mermaid)
Kirsten Rolffes4:49
9Les Poissons
miscellaneous support:
Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Les Poissons (The Little Mermaid, Danish version)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Jesper Kjær
translated version of:
Les Poissons (The Little Mermaid, 1989)
Steen Springborg1:33
10Gi’ det kys
miscellaneous support:
Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Gi’ det kys
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Jesper Kjær
translated version of:
Kiss the Girl (The Little Mermaid)
Thomas Eje2:41
11Fyrværkeri
engineer:
John Richards (engineer)
conductor:
J.A.C. Redford
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Fireworks (The Little Mermaid)
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部 and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
part of:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
part of:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
part of:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken0:38
12Dansen går
engineer:
John Richards (engineer)
conductor:
J.A.C. Redford
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Jig (The Little Mermaid)
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部 and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
part of:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
part of:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
part of:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken1:32
13Stormen
engineer:
John Richards (engineer)
conductor:
J.A.C. Redford
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
The Storm (The Little Mermaid)
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部 and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
part of:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
part of:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
part of:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken3:18
14Grottens ødelæggelse
engineer:
John Richards (engineer)
conductor:
J.A.C. Redford
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Destruction of the Grotto (The Little Mermaid)
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部 and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
part of:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
part of:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
part of:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken1:52
15Bundslam og Skidtslam
engineer:
John Richards (engineer)
conductor:
J.A.C. Redford
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Flotsam and Jetsam (The Little Mermaid)
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部 and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
part of:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
part of:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
part of:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken1:22
16Rundt i kongeriget
engineer:
John Richards (engineer)
conductor:
J.A.C. Redford
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Tour of the Kingdom (The Little Mermaid)
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部 and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
part of:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
part of:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
part of:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken1:24
17Sengetid
engineer:
John Richards (engineer)
conductor:
J.A.C. Redford
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
edit of:
Crab on a Plate / Bedtime (score) (The Little Mermaid, 2014 remaster) by Alan Menken
recording of:
Bedtime (The Little Mermaid)
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部 and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
part of:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
part of:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
part of:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken1:20
18Brylluppet bekendtgøres
engineer:
John Richards (engineer)
conductor:
J.A.C. Redford
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Wedding Announcement (The Little Mermaid)
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部 and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
part of:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
part of:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
part of:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken2:16
19Erik kommer til hjælp
engineer:
John Richards (engineer)
conductor:
J.A.C. Redford
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
Eric to the Rescue (The Little Mermaid)
composer:
Alan Menken
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM), 日音 Synch事業部 and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
part of:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
part of:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
part of:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
part of:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
part of:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
part of:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken3:40
20En lykkelig slutning
miscellaneous support:
Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989)
recording of:
En lykkelig slutning
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Jesper Kjær
translated version of:
Happy Ending (The Little Mermaid)
Alan Menken, Howard Ashman3:11