Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Ah ! si mon moine voulait danser
Jules Bruyère 2:22
2 Marie Madeleine
Mariette Vaillant 3:10
3 Bonhomme bonhomme !
Le chœur de la bonne chanson 2:43
4 V’la l’bon vent
Le Quatuor Alouette 2:05
5 Le P’tit Avocat
Pierre Boutet 2:50
6 C’est l’aviron
Les Grenadiers Impériaux 2:47
7 L’Alouette du matin
Marquerite Gignac 1:53
8 Le Bon Roi Dagobert
Le Trio Lyrique 2:51
9 Le Temps des sucres
Robert Savoie 1:55
10 Souvenirs d’un vieillard
Albert Viau 3:22
11 Un canadien errant
La famille Brassard 2:28
12 La Chanson des blés d’or
Jules Jacob 2:05
13 Il faut croire au bonheur
Jean Lecorre 1:42
14 Le Petit Grégoire
Albert Viau 2:41
15 Ah ! toi, belle hirondelle
Jacques Labrecque 2:43
16 Élégie
Raoul Jobin 3:26
17 Tu danses bien Madeleine
Pierre Boutet 2:59
18 Le Laboureur
Paul‐Émile Corbeil 2:53
19 Isabeau s’y promène
Le chœur de la bonne chanson 4:21
20 À la claire fontaine
Le Quatuor Alouette 2:05
21 La Prière en famille
Jules Bruyères & Jean Lecorre 3:23
22 Ça fait peur aux oiseaux
François Brunet 2:54
23 J’entends le moulin
Violette Journeaux 1:56
24 Mon merle
Les Grenadiers Impériaux 1:40
25 Sur la route de Berthier
Robert Savoie 2:35
CD 2
# Title Artist Rating Length
1 Au bord de la rivière
Le chœur de la bonne chanson 1:29
2 Dans les prisons de Nantes
Jacques Labrecque 4:53
3 L’Épluchette
Jules Bruyères & Catherine Maisse 5:22
4 La Fontaine de Caraouet
Le Trio Lyrique 2:45
5 La Chère Maison
Jules Bruyère 3:25
6 Ne fais jamais pleurer ta mère
Lionel Parent 2:54
7 Margoton
Pierre Boutet 3:36
8 Envoyons d’l’avant, nos gens
Charles Marchand 2:56
9 Vive la Canadienne
Jean Lecorre 2:15
10 Chant du Réveil rural
Jules Jacob & Le chœur de la bonne chanson 2:55
11 Cadet Roussel
Aline Giroux 1:54
12 Le Marchand de velours
Le Quatuor Alouette 1:18
13 Youppe ! youppe ! sur la rivière
Jules Bruyère 2:33
14 Dans leurs petits sabots
Simone Quesnel & Albert Viau 2:55
15 Le Bal chez Boulé
Robert Savoie 1:51
16 J’ai du bon tabac
Êve Gagnier & Le Trio Lyrique 1:14
17 Fringue ! fringue ! sur la rivière
Le chœur de la bonne chanson 2:10
18 Au fond des campagnes
Claude Létourneau 1:36
19 C’est la belle Françoise
Jules Bruyères & Catherine Maisse 3:56
20 La Cabane à sucre
Albert Viau 3:01
21 J’ai cueilli la belle rose
Pierre Boutet 1:53
22 Le fils du roi s’en va chassant
Jacques Labrecque 2:10
23 Notre-Dame du Canada
Le chœur de la bonne chanson 2:21
24 Dans Paris, y’a t-une Brune
Anna Malenfant 2:03
25 Le Crédo du paysan
Jules Bruyère 6:02
CD 3
# Title Artist Rating Length
1 Le Petit Prince
Êve Gagnier & Le Trio Lyrique 2:41
2 En passant par la Lorraine
Aline Giroux 1:47
3 Ô Magali
Pierre Boutet 2:22
4 À Saint-Malo, beau port de mer
Jacques Labrecque 2:12
5 Quand il neige sur mon pays
Jean Lecorre 2:08
6 Les Cloches du hameau
Jules Bruyère 3:18
7 Rêvez
Violette Journeaux 3:32
8 Fais dodo, mon p’tit gars
Jeanne Desjardins 3:13
9 Hymne à Dollard
Le chœur de la bonne chanson 2:48
10 La Poule à Colin
Le Trio Lyrique 2:35
11 Malbrough s’en va-t’en guerre
Guy Lavoie 2:49
12 Trois fois passera
Diane Lamarre 0:43
13 L’Angélus de la mer
Jules Bruyère 5:44
14 Partons, la mer est belle
Jacques Labrecque 3:29
15 Les Filles de la Rochelle
Robert Savoie 3:11
16 De sa mère on se souvient toujours
Albert Viau 3:36
17 C’était Anne de Bretagne
Pierre Boutet 3:01
18 La Bonne Aventure, ô gué
Richard Charron 1:28
19 Veillée rustique
Marguerite Gignac 3:06
20 Marie Calumet
Mariette Vaillant 2:27
21 Légende canadienne
Jules Bruyère 3:30
22 J’ai un beau château
Êve Gagnier & Le Trio Lyrique 1:37
23 Madeleine Madelon
Violette Journeaux 3:24
24 Les Filles de Saint-Constant
Anna Malenfant 2:27
25 Ferme tes jolis yeux
Albert Viau & François Brunet 4:10
CD 4
# Title Artist Rating Length
1 Je le mène bien mon dévidoi
Violette Journeaux 4:03
2 L’alouette chanta le jour
Le Trio Lyrique 1:48
3 Le Cœur de ma mie
Pierre Boutet & Marguerite Gignac 2:20
4 J’ai tant aimé
Jeanne Desjardins, Simone Quesnel, David Rochette & Jules Jacob 4:53
5 Ô Carillon
Jules Bruyère 3:09
6 Lettre de René Goupil à sa mère
Robert Savoie 4:44
7 Les Noces de Maria Chapdelaine
Edwige Rivière & La Manécanterie Meilleur 2:38
8 Meunier, tu dors
Le Quatuor Alouette 1:44
9 Gai lon la, gai le rosier
Violette Journeaux 1:27
10 Il pleut bergère
Le Trio Lyrique 1:47
11 Ô Canada, mon pays, mes amours
Jules Bruyère 2:49
12 Quand j’étais chez mon père
Jacques Labrecque 2:25
13 La Légende des flots bleus
Albert Viau 3:12
14 Il était un petit navire
Aline Groulx 3:22
15 Marianne s’en va-t-au moulin
Marguerite Gignac 2:14
16 Alouette, gentille alouette
Claude Létourneau 2:59
17 Le Petit Mousse
Jules Bruyère 3:33
18 La Chanson de l’adieu
Jules Jacob 2:25
19 Ma Normandie
François Brunet 2:59
20 Dors, ma colombe
Catherine Maisse 4:03
21 C’est maman
Gérard Barbeau 3:01
22 Rêves canadiens
Robert Savoie 1:56
23 La Feuille d’érable
Albert Viau 3:02
24 Ô Canada, terre de nos aïeux
Le chœur de la bonne chanson 2:22
25 Les Noms canadiens
Charles Marchand 3:34

Credits

CD 1

additional lyricist:
Jean Variot (track 8)
arranger:
Gilles (Swiss composer/vocalist/actor Jean Villard Gilles) (track 8)
composer:
Paul Bernard (19th century composer) (track 22)
Théodore Botrel (track 14)
Charles-Émile Gadbois (tracks 9, 21)
Eugène Lapierre (track 13)
Oscar O’Brien (track 18)
folklore (Special Purpose Artist) (tracks 1–6, 8, 8, 10–11, 15, 17, 19–20, 23–25)
Joseph Beaulieu (track 7)
Jules Massenet (1873) (track 16)
Frédéric Doria (1882) (track 12)
Marius Richard (1882) (track 12)
lyricist:
Théodore Botrel (track 14)
Eugène Lapierre (track 13)
folklore (Special Purpose Artist) (tracks 1–6, 8, 8, 10, 15, 17, 19–20, 23–25)
Joseph Beaulieu (track 7)
Blondin Dubé (track 21)
Maurice Morisset (track 18)
Camille Soubise (aka 'Camille Soubise') (1882) (track 12)
arrangements:
Un Canadien errant (arr. Sirett) (track 11)
Élégie (catch-all for arrangements) (track 16)
later translated versions:
Elēģija (track 16)
later versions:
Le Bon Roi Dagobert (Gilles version) (track 8)
recording of:
Le Petit Grégoire (track 14)
Souvenirs d’un vieillard (1940) (track 10)
Élégie (for voice and piano) (1940) (track 16)
Ça fait peur aux oiseaux (Lisandre) (1941) (track 22)
C’est l’aviron (1942) (track 6)
Le Laboureur (1942) (track 18)
Mon merle (1942) (track 24)
V’la l’bon vent (1943) (track 4)
À la claire fontaine (1943) (track 20)
La Chanson des blés d'or (1946) (track 12)
Ah ! toi, belle hirondelle (1949) (track 15)
Marie Madeleine (1950) (track 2)
Bonhomme bonhomme ! (1958) (track 3)
Il faut croire au bonheur (1958) (track 13)
Isabeau s’y promène (1958) (track 19)
J’entends le moulin (1958) (track 23)
La Prière en famille (1958) (track 21)
Le P’tit Avocat (1958) (track 5)
Le Temps des sucres (1958) (track 9)
L’Alouette du matin (1958) (track 7)
Sur la route de Berthier (1958) (track 25)
Tu danses bien Madeleine (1958) (track 17)
Le Bon Roi Dagobert (1961) (track 8)
Le Bon Roi Dagobert (Gilles version) (1961) (track 8)
Un Canadien errant (1963) (track 11)
version of:

CD 2

additional lyricist:
Abbé F. X. Burque (track 9)
arranger:
Marc Herrand (track 2)
composer:
Théodore Botrel (track 14)
F. Chassang (track 23)
Willie Eckstein (track 6)
Gustave Goublier (French composer & conductor) (track 25)
Albert Larrieu (tracks 3, 20)
Omer Loterey (track 4)
Oscar O’Brien (track 10)
folklore (Special Purpose Artist) (tracks 2, 2, 7–9, 11–13, 15–19, 21–22, 24)
Francine Cockenpot (track 1)
lyricist:
Théodore Botrel (track 14)
Albert Larrieu (tracks 3, 20)
folklore (Special Purpose Artist) (tracks 2, 2, 7–9, 12–13, 15–19, 21–22, 24)
Frédérique Borel (track 25)
Stéphane Borel (track 25)
Francine Cockenpot (track 1)
Alfred DesRochers (track 10)
Ernest Desjardins (track 23)
Roméo Beaudry (track 6)
Edmond Rostand (track 4)
Gaspard de Chenu (1792) (track 11)
vocals:
Aline Giroux (1959) (track 11)
phonographic copyright by:
Pathé (1953) (track 2)
is based on:
Jean de Nivelle (French traditional) (track 11)
is the basis for:
later versions:
Dans les prisons de Nantes (Édith Piaf / Compagnons de la chanson version) (track 2)
recording of:
La Fontaine de Caraouet (1932) (track 4)
Chant du Réveil rural (1937) (track 10)
La Cabane à sucre (1939) (track 20)
Dans leurs petits sabots (1941) (track 14)
Le Marchand de velours (1943) (track 12)
Dans Paris, y’a t-une Brune (1947) (track 24)
Dans les prisons de Nantes (1952) (track 2)
Dans les prisons de Nantes (Édith Piaf / Compagnons de la chanson version) (1953) (track 2)
Au bord de la rivière (1958) (track 1)
Au fond des campagnes (1958) (track 18)
C’est la belle Françoise (1958) (track 19)
J’ai cueilli la belle rose (1958) (track 21)
La Chère Maison (1958) (track 5)
Le Bal chez Boulé (1958) (track 15)
Le Crédo du paysan (1958) (track 25)
L’Épluchette (1958) (track 3)
Margoton (1958) (track 7)
Notre-Dame du Canada (1958) (track 23)
Vive la Canadienne (1958) (track 9)
Cadet Rousselle (1959) (track 11)
J'ai du bon tabac (French traditional song) (1961) (track 16)
version of:

CD 3

anthem of:
France (track 2)
lyrics written in:
France (track 11)
composer:
[anonymous] (Special Purpose Artist) (track 11)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 2, 15)
lyricist:
[anonymous] (Special Purpose Artist) (track 11)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 2, 15)
performer:
Guy Lavoie (1958) (track 11)
vocals:
Aline Giroux (1958) (track 2)
is the basis for:
recording of:
En passant par la Lorraine (1958) (track 2)
Malbrough s'en va t'en guerre (Mort et convoi de l'invincible Malbrough) (1958) (track 11)

CD 4

composer:
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 14)
recording of:

Release

ASIN: UK: B001MZ2PNW [info]