Boris Vian et ses interprètes

~ Release by Boris Vian (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Stereo tracks:
CD2: 1, 13, 18
CD3: 1, 7, 17
CD4: 7 to 9, 11 to 13, 17, 19
CD5: 1, 4, 17, 19, 20
CD6: 24

Annotation last modified on 2012-12-27 19:41 UTC.

Tracklist

▶ CD 1: Boris Vian chante Boris Vian
▶ CD 2: Chansons possibles, Volume 1
▼ CD 3: Chansons possibles, Volume 2
#TitleArtistRatingLength
1Toi
vocals:
Nicole Croisille (in 1961)
orchestra:
The Jerry van Rooyen Jazz Orchestra (in 1961)
conductor:
Jerry van Rooyen (in 1961)
cover recording of:
Toi (in 1961)
lyricist and composer:
Rudi Revil (aka "Cadix")
translator:
Boris Vian (in 1959)
translated version of:
So
Nicole Croisille2:37
2J’suis snob
vocals:
Mouloudji (in 1955)
orchestra:
Jimmy Walter et son ensemble (in 1955)
conductor:
Jimmy Walter (in 1955)
cover recording of:
J’suis snob (in 1955)
lyricist:
Boris Vian (in 1954)
composer:
Jimmy Walter (in 1954)
Mouloudji3:13
3Java mondaine
vocals:
Jacqueline François (Jacqueline Guillemautot) (in 1958)
conductor:
Jack Elliott (1927-2001 US film composer) (in 1958)
recording of:
Java mondaine (in 1958)
lyricist:
Boris Vian (in 1957-10)
composer:
Henri Salvador (in 1957-10)
Jacqueline François2:28
4Java chauve
vocals:
P.A.O.L.A (in 1960)
orchestra:
Alain Goraguer et son orchestre (in 1960)
conductor:
Alain Goraguer (in 1960)
recording of:
Java chauve (in 1960)
lyricist:
Boris Vian (in 1958-06)
composer:
Henri Salvador (in 1958-06)
P.A.O.L.A2:33
5À Cannes cet été
vocals:
Henri Salvador (in 1959)
orchestra:
Michel Magne et sa musique tachiste (in 1959)
conductor:
Michel Magne (in 1959)
recording of:
À Cannes cet été (Fragile Eyes) (in 1959)
lyricist:
Boris Vian (in 1958-07)
composer:
Eddie Barclay (in 1958-07) and Quincy Jones (in 1958-07)
Henri Salvador2:39
6Le Gars de Rochechouart
vocals:
Maria Remusat (in 1958)
orchestra:
Raymond Le Pers et son orchestre (in 1958)
conductor:
Raymond Le Pers (in 1958)
recording of:
Le Gars de Rochechouart (in 1958)
lyricist:
Boris Vian (in 1957-11)
composer:
Henri Salvador (in 1957-11)
Maria Remusat2:38
7Bilbao Song
vocals:
Yves Montand (in 1961)
orchestra:
Bob Castella et son orchestre (in 1961)
conductor:
Bob Castella (real name: Maurice-François Castella) (in 1961)
remasters:
La Chanson de Bilbao by Yves Montand
cover recording of:
Bilbao song (Chanson de Bilbao) (in 1961)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Boris Vian (in 1956-12)
translated version of:
Happy End: Teil 1. No. 1: Bilbao‐Song. “Bills Ballhaus in Bilbao”
Yves Montand4:38
8Surabaya Johnny
piano:
Jacques Loussier (in 1961)
vocals:
Catherine Sauvage (in 1961)
live recording of:
Surabaya Johnny (French version 1956) (in 1961)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Boris Vian (in 1956)
translated version of:
Happy End: Teil 3. No. 10: Das Lied vom Surabaya-Johnny. "Ich war jung, Gott, erst sechzehn Jahre" (original German version)
Catherine Sauvage4:05
9La Fiancée du capitaine
vocals:
Louis Massis (in 1957)
orchestra:
Alain Goraguer et son orchestre (in 1957)
conductor:
Alain Goraguer (in 1957)
recording of:
La Fiancée du capitaine (in 1957)
lyricist:
Boris Vian (in 1956-07)
composer:
Alain Goraguer (in 1956-07)
Louis Massis2:39
10Il faut me jurer de m’aimer
vocals:
Simone Langlois (in 1959)
orchestra:
François Rauber et son orchestre (in 1959)
conductor:
François Rauber (in 1959)
recording of:
Il faut me jurer de m'aimer (in 1959)
lyricist:
Boris Vian (in 1958)
composer:
Louis Ferrari (in 1958)
Simone Langlois3:35
11Moi mon Paris
vocals:
Renée Lebas (in 1955)
orchestra:
Jimmy Walter et son ensemble (in 1955)
conductor:
Jimmy Walter (in 1955)
recording of:
Moi, mon Paris (in 1955)
lyricist:
Boris Vian (in 1954-09)
composer:
Jimmy Walter (in 1954-09)
Renée Lebas3:16
12Bois un coup et va au lit
vocals:
Gérard La Viny (in 1959)
recording of:
Bois un coup et va au lit (in 1959)
lyricist:
Boris Vian (in 1958)
composer:
Gérard La Viny (in 1958) and Jack Richemont (in 1958)
Gérard La Viny2:15
13Robert
guitar:
Henri Salvador (in 1958-03)
choir vocals:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (in 1958-03)
vocals:
Henri Salvador (in 1958-03)
orchestra:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (in 1958-03)
recording of:
Robert (in 1958-03)
lyricist:
Boris Vian (in 1957-12)
composer:
Henri Salvador (in 1957-12)
Henri Salvador2:20
14La Marche des gosses
choir vocals:
Chorale Fédérale du Scoutisme Français (in 1959)
orchestra:
Fred Freed et son orchestre (in 1959)
conductor:
Fred Freed (Austrian composer, pianist) (in 1959)
recording of:
La Marche des gosses (Nick Nack Paddy Whack) (in 1959)
lyricist, writer and composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Malcolm Arnold (composer) (in 1958)
translator:
Boris Vian (in 1958)
translated version of:
The Children's Marching Song
Chorale Fédérale du Scoutisme Français2:29
15Nous avions vingt ans
vocals:
Hugues Aufray (in 1959-03)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (in 1959-03)
conductor:
Jean Bouchéty (in 1959-03)
cover recording of:
Nous avions vingt ans (in 1959-03)
lyricist:
Boris Vian (in 1956-10)
composer:
Alain Goraguer (in 1956-10)
recording of:
Nous avions vingt ans
lyricist:
Boris Vian (in 1956-10)
composer:
Alain Goraguer (in 1956-10)
Hugues Aufray2:49
16Chant de La Havane
vocals:
Catherine Sauvage (in 1966)
orchestra:
Jean‐Michel Defaye et son orchestre (in 1966)
conductor:
Jean‐Michel Defaye (in 1966)
recording of:
Chant de La Havane (in 1966)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Boris Vian (in 1957)
translated version of:
Havanna Lied (Ach bedenken Sie, Herr Jakob Schmidt)
Catherine Sauvage1:46
17Qu’est-ce que ça peut faire
vocals:
Jacqueline Danno (in 1961)
orchestra:
Léo Chauliac et son ensemble (in 1961)
conductor:
Léo Chauliac (in 1961)
recording of:
Qu'est-ce que ça peut faire (in 1961)
lyricist:
Boris Vian (in 1959)
composer:
Janine Bertille (aka 'Alma Lemonn') (in 1959)
Jacqueline Danno2:45
18Mon oncle Célestin
vocals:
Magali Noël (in 1957)
orchestra:
Claude Bolling et ses Dixi-Faunes (in 1957)
conductor:
Claude Bolling (in 1957)
recording of:
Mon oncle Célestin (in 1957)
lyricist:
Boris Vian (in 1955-10)
composer:
Claude Bolling (in 1955-10)
Magali Noël3:27
19Trompette d’occasion
vocals:
Henri Salvador (in 1958)
orchestra:
Quincy Jones and His Orchestra (in 1958)
conductor:
Quincy Jones (in 1958)
recording of:
Trompette d’occasion (in 1958)
lyricist:
Boris Vian (in 1957)
composer:
Henri Salvador (in 1957)
Henri Salvador2:42
20Tango interminable des perceurs de coffres-forts
piano:
Pierre Philippe (French composer & pianist) (in 1958)
vocals:
Les Frères Jacques (in 1958)
orchestra:
André Popp et son orchestre (in 1958)
conductor:
André Popp (in 1958)
recording of:
Tango interminable des perceurs de coffres-forts (in 1958)
lyricist:
Boris Vian (in 1954)
composer:
Jimmy Walter (in 1954)
Les Frères Jacques4:44
21La Complainte de Mackie
piano:
Jacques Loussier (in 1964)
vocals:
Catherine Sauvage (in 1964)
recording of:
Complainte de Mackie (Boris Vian translation) (in 1964)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Boris Vian (in 1956)
translated version of:
Die Dreigroschenoper: Vorspiel. Die Moritat von Mackie Messer
Catherine Sauvage2:48
▶ CD 4: Chansons impossibles
▶ CD 5: Chansons pas possibles
▶ CD 6: Chansons Rock

Credits

Release

liner notes:Georges Unglik (in 1991-09)
graphic design:Com’N.B (French design agency) (in 1991)
Jean-Paul Théodule (in 1991)
producer:Bob Boutringain (in 1991)
Georges Unglik (in 1991)
ASIN:FR: B00004SAUU [info]

Release group

tribute to:Boris Vian (in 1991)
includes:Boris Vian chante Boris Vian by Boris Vian
Boris Vian et ses interprètes (2 CD set)
Chansons impossibles by Boris Vian par Various Artists (add compilations to this artist)
Chansons pas possibles by Boris Vian par Various Artists (add compilations to this artist)
Chansons possibles, Volume 1 by Boris Vian par Various Artists (add compilations to this artist)
Chansons possibles, Volume 2 by Boris Vian par Various Artists (add compilations to this artist)
Chansons Rock by Boris Vian par Various Artists (add compilations to this artist)