Tracklist

12" Vinyl 1
# Title Rating Length
A1 Prologue
4:26
A2 Comme un fou
7:46
A3 Sommeil sans rêves
1:22
A4 Chanson noire
8:06
B1 Le Premier Ciel
11:24
B2 L’Exil
12:56
12" Vinyl 2
# Title Rating Length
C1 Le Corridor / Les Premières Lumières
7:45
C2 Lumières de vie
14:11
D1 Comme un sage
13:53
D2 Épilogue
2:47

Credits

12" Vinyl 1

composer:
Neil Chotem (tracks A1, A3)
remixer:
Serge Fiori (tracks A1–B2)
Louis Valois (tracks A1–B2)
writer:
Neil Chotem (track B1)
Serge Fiori (tracks A2, A4–B2)
Serge Locat (track A4)
Michel Normandeau (tracks A2, A4–B1)
remixed at:
Studio Post-M in Montreal (city), Quebec, Canada (tracks A1–B2)
remix of:
Chanson noire (1976 original mix) by Harmonium (track A4)
Comme un fou (1976 original mix) by Harmonium (track A2)
Le Premier Ciel (1976 original mix) by Harmonium (track B1)
L’Exil (1976 original mix) by Harmonium (track B2)
Prologue (1976 original mix) by Harmonium (track A1)
Sommeil sans rêves (1976 original mix) by Harmonium (track A3)
parts:
Le Bien, le mal (track A4)
L’Appel (track B1)
Le Premier ciel (track B1)
Sur une corde raide (track B1)
recording of:
Chanson noire (track A4)
Comme un fou (track A2)
Le Premier Ciel (track B1)
L’Exil (track B2)
Prologue (track A1)
Sommeil sans rêves (track A3)

12" Vinyl 2

composer:
Neil Chotem (track D2)
remixer:
Serge Fiori (tracks C1–D2)
Louis Valois (tracks C1–D2)
writer:
Neil Chotem (tracks C1–D1)
Serge Fiori (tracks C1–D1)
Serge Locat (track C2)
Michel Normandeau (tracks C1–C2)
Louis Valois (track C2)
remixed at:
Studio Post-M in Montreal (city), Quebec, Canada (tracks C1–D2)
remix of:
Comme un sage (1976 original mix) by Harmonium (track D1)
Le Corridor (1976 original mix) by Harmonium (track C1)
Lumières de vie (1976 original mix) by Harmonium (track C2)
Épilogue (1976 original mix) by Harmonium (track D2)
parts:
Le Corridor (track C1)
Lumières de nuit (track C2)
Prélude d’amour (track D1)
Comme un sage (track D1)
Éclipse (track C2)
Lumières de jour (track C2)
Lumières de vie (track C2)
recording of:
Comme un sage (track D1)
Le Corridor (track C1)
Lumières de vie (track C2)
Épilogue (track D2)