Tracklist

12" Vinyl 1
# Title Rating Length
1 The Shadow of Your Smile (Love Theme from the Sandpiper)
2:32
2 Aruanda (Take Me to Aruanda)
2:31
3 Manha de Carnaval
1:58
4 Fly Me to the Moon
2:23
5 The Gentle Rain
2:26
6 Non-Stop to Brazil
2:28
7 O Ganso
2:10
8 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
2:11
9 Day by Day
2:09
10 Tristeza (Goodbye Sadness)
2:23
11 Funny World (Theme From Malamondo)
2:25

Credits

12" Vinyl 1

recorded in:
Los Angeles, California, United States (1965-06-03) (track 3)
arranger:
Claus Ogerman (tracks 4, 8–9, 11)
Don Sebesky (tracks 1, 5–6)
João Donato (tracks 2, 7)
composer:
Luiz Bonfá (tracks 3, 5)
Johnny Mandel (track 1)
Axel Stordahl (track 9)
Paul Weston (track 9)
Bart Howard (1954) (track 4)
conductor:
Claus Ogerman (tracks 4, 8–9, 11)
Don Sebesky (tracks 1, 5–6)
João Donato (tracks 2, 7)
engineer:
Val Valentin (tracks 1–11)
executive producer:
Ken Druker (tracks 1–11)
lyricist:
Sammy Cahn (track 9)
Matt Dubey (track 5)
Antônio Maria (track 3)
Norman Gimbel (track 2)
Bart Howard (1954) (track 4)
producer:
Creed Taylor (tracks 1–11)
translator:
Norman Gimbel (track 10)
vocals:
Astrud Gilberto (tracks 1–11)
writer:
Haroldo Lobo (track 10)
Carlos Lyra (track 2)
Niltinho (track 10)
Geraldo Vandré (track 2)
sampled by:
Manha by Cee-Roo feat. Daz (track 3)
arrangements:
Fly Me to the Moon (Quincy Jones arr.) (track 4)
cover recording of:
Fly Me to the Moon (track 4)
Manhã de Carnaval (track 3)
is the basis for:
later translated versions:
黒いオルフェ (track 3)
later versions:
Le Sourire de mon amour (from the film: "Le chevalier des sables") (track 1)
Sommarregn (track 5)
recording of:
Day by Day (track 9)
Goodbye Sadness (track 10)
The Gentle Rain (track 5)
translated version of:
Tristeza (track 10)
version of:
Aruanda (track 2)