Kaikkien aikojen The Beatles -suomennokset

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |

▼ CD 1
#	Title	Artist	Rating	Length
1	Meidän yhteinen recording of: Meidän yhteinen (From Me to You) translator: Solja Tuuli (pseudonym used by Sauvo Puhtila) translated version of: From Me to You	Ann Christine ja Johnny & The Hounds		2:10
2	Jos käden annat vain	Ann Christine ja Johnny & The Hounds		2:21
3	Kaikki rakkauteni recording of: Kaikki rakkauteni translator: Kari Kuuva translated version of: All My Loving	Eero ja Jussi & The Boys		1:56
4	Salaisuuteni	Eero ja Jussi & The Boys		2:38
5	Hän sinun on recording of: Hän sinun on translator: Saukki (pseudonym used by Sauvo Puhtila) translated version of: She Loves You	The Hounds		2:17
6	Kun hänet nähdä sain	The Hounds		2:36
7	Mua kiusaat vain	The Esquires		2:23
8	En voi ostaa rakkauttasi recording of: En voi ostaa rakkauttasi translator: Reino Helismaa translated version of: Can’t Buy Me Love	Eddy & the Lightnings		2:02
9	Kovan päivän ilta recording of: Kovan päivän ilta translator: Reino Helismaa translated version of: A Hard Day’s Night	The Esquires		2:24
10	Kunpa tuntisin sivut paremmin	The Esquires		2:46
11	Olet rakkain	Viktor Klimenko		2:25
12	Hyvin menee recording of: Hyvin menee translator: Juha Vainio translated version of: I Feel Fine	The Esquires		2:08
13	Hän on nainen recording of: Hän on nainen translator: Juha Vainio translated version of: She’s a Woman	The Esquires		3:00
14	Matkalippu recording of: Matkalippu translator: Sauvo Puhtila translated version of: Ticket to Ride	The Esquires		3:04
15	Eilinen	Juhani Markola		2:08
16	Pois	Arto Lönnfors & The Scaffolds		2:12
17	Rakkautta vain se on	Arto Lönnfors & The Scaffolds		1:48
18	On paras tunteet piilottaa	Kivikasvot		2:17
19	Norjan puu	Eero & The Boys		2:09
20	Michelle recording of: Michelle (Finnish) translator: Tuula Valkama translated version of: Michelle	Kivikasvot		2:27
21	Tyttö recording of: Tyttö composer: John Lennon (The Beatles) and Paul McCartney (The Beatles) translator: Tuula Valkama translated version of: Girl	Kai Hyttinen		2:45
22	Kuiskaa recording of: Kuiskaa translator: Juha Vainio translated version of: This Boy	Danny		2:06
23	Keltainen jäänsärkijä recording of: Keltainen jäänsärkijä translator: Juha Vainio translated version of: Yellow Submarine	Simo & Spede		3:06
24	Päivänpaiste	Eddy		2:18
25	Eleanor Rigby arranger: Topmost (1964-1968, 1988-: Finnish band) recording of: Eleanor Rigby (Finnish) (on 1966-10-04) translator: Jussi Raittinen translated version of: Eleanor Rigby	Topmost		2:31
26	Vedän lonkkaa	Erkki Liikanen		2:59

▼ CD 2
#	Title	Artist	Rating	Length
1	Mansikkamaa recording of: Mansikkamaa translator: Juha Vainio translated version of: Strawberry Fields Forever	Finntrio		3:44
2	Pois hän lähtee recording of: Pois hän lähtee translator: Juha Vainio translated version of: She’s Leaving Home	Finntrio		3:26
3	Rööperiin	Jormas		2:50
4	Kaupungin harmain mies recording of: Kaupungin harmain mies translator: Juha Vainio translated version of: When I’m Sixty‐Four	Robin		2:54
5	Rakkautta vain	Kristina Hautala		3:36
6	Riski Riitta	Jormas		2:14
7	Vain päivän tahdon kerrallaan	Laila Kinnunen		2:59
8	Kenties, kenties	Jormas		3:32
9	Se alkaa - se päättyy	Seidat		2:03
10	Ei voi kuin valittaa recording of: Ei voi kuin valittaa translator: Juha Vainio translated version of: Hey Jude	Jukka Kuoppamäki		3:27
11	Elämältä en halua enempää recording of: Elämältä en halua enempää translator: Juha Vainio translated version of: Ob‐La‐Di, Ob‐La‐Da	Erno		3:08
12	Hassu huilumies recording of: Hassu huilumies translator: Hector (Finnish artist Heikki Harma) translated version of: The Fool on the Hill	Päivi Paunu & Hector		3:41
13	Laulain työsi tee	Soulset		2:16
14	Äitisi tietää sen	Lisbeth		2:23
15	Viidakko-Jim recording of: Viidakko Jim lyricist: Juha Vainio translated version of: The Fool on the Hill	Eero Raittinen		3:30
16	Vielä nähdään	Johnny		3:15
17	Se jokin	Lea Laven		3:30
18	Lady Madonna recording of: Lady Madonna (Finnish version) translator: Pertti Reponen translated version of: Lady Madonna	Kirka		2:13
19	Hey Jude recording of: Hey Jude (Finnish) translator: Pertti Reponen translated version of: Hey Jude	Kirka		3:47
20	Se myöhäistä on	Kalevi Falk		2:34
21	Noin et tehdä saa	Petri & Pettersson Brass		2:26
22	Elämässäni	Cumulus		2:07
23	Syytä etsin mä vaan	Cumulus		2:12
24	Paulin taikakaulin cover recording of: Paulin taikakaulin translator: Jukka Virtanen translated version of: Maxwell’s Silver Hammer	Vesa‐Matti Loiri		3:10
25	Mä oon daun	Express		2:30
26	Ei ollut parempaa	Pastori Pohjalainen & Defiers		2:27

▼ CD 3
#	Title	Artist	Rating	Length
1	Mies-ei-minkään maan	Kosmos		2:43
2	Näin kestä en	Profil'		2:34
3	Peitä jälkesi	Karma		2:49
4	Hän lähtee pois recording of: Hän lähtee pois translator: Hector (Finnish artist Heikki Harma) translated version of: She’s Leaving Home	Maarit		4:11
5	Vain taivas tietää	Cascade		3:04
6	Ovensuu	Pepe Willberg		3:15
7	Sä mulle hyvää teet recording of: Sä mulle hyvää teet writer: John Lennon (The Beatles) and Paul McCartney (The Beatles) translator: Pertti Reponen translated version of: I Wanna Be Your Man	Aimo Jaara		3:52
8	Help!	Vicky Rosti		2:22
9	Onkse joku keisari	ELF		3:07
10	Kaiken saan, kaiken annan	Kari Lehtonen		3:10
11	Aika oota ei	Nolo & Rähjä		4:02
12	Balladi Kari Peitsamosta	Kari Peitsamo		2:20
13	Läpinäkyvä herne	Kari Peitsamo ja Ankkuli		2:03
14	Ainokainen	Hector		4:00
15	Kaikki yhtä ympyrää on	Pepe Willberg		3:52
16	Hän kyydin kauas nyt saa	Satu Pentikäinen		4:13
17	Hei pojat recording of: Hei pojat translator: Raul Reiman translated version of: Day Tripper	Taiska		3:41
18	Saan aurinkoo	Timo Tervo		3:12
19	Elekieltä	Clifters		3:05
20	Tursaan puutarhassa	Freud Marx Engels & Jung		2:38
21	Soi kitara murheissaan	Topi Sorsakoski & Agents		4:41
22	Fiilis	Clifters		3:02
23	Kaikki rakkauteni	Humppa-Veikot		2:12
24	Hän sinun on	Humppa-Veikot		2:30

Credits

Release group

Wikidata:	Q18677574 [info]

Kaikkien aikojen The Beatles -suomennokset

Tracklist

Credits

Release group

Release information

Additional details

Labels

Release events

Release group rating

Release group reviews

Tags

Genres

Other tags

Release group external links

Editing

Collections