Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Le Tango funèbre
Alain Bashung 3 4:17
2 La la la
Arno 4:39
3 Jef
Dick Annegarn 4:45
4 Ne me quitte pas
Faudel 5:27
5 Fils de
Kent 5:54
6 Ces gens-là
Noir Désir 5:12
7 Sur la place
Arthur H 5:50
8 Jaurès
Zebda 3:33
9 Au suivant
-M- 5:05
10 Les Vieux
Têtes Raides 3:49
11 La Fanette
Polo 4:13
12 Voir un ami pleurer
Stephan Eicher 3:59

Credits

CD 1

composer:
Jean Corti (track 10)
Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (tracks 1, 5, 10)
Jacques Brel (tracks 2–4, 6–12)
lyricist:
Jacques Brel (tracks 1–12)
mixer:
Jean Lamoot (track 1)
producer:
Joseph Racaille (track 1)
recording engineer:
Jean Lamoot (track 1)
vocals:
Alain Bashung (track 1)
publisher:
Universal MCA Music Publishing (France) (track 7)
cover recording of:
Au suivant (track 9)
Ces gens-là (track 6)
Fils de… (track 5)
Jaurès (track 8)
Jef (track 3)
La Fanette (track 11)
La la la (track 2)
Les Vieux (track 10)
Ne me quitte pas (original French version) (track 4)
Sur la place (track 7)
Tango funèbre (track 1)
Voir un ami pleurer (track 12)
is the basis for:
Ma Tetrikini Heik (track 4)
later translated parody versions:
Das "Sausack"-Lied (track 4)
later translated versions:
Ala vetää vaan (track 4)
Bei diesen Leuten (german translation: Klaus Hoffmann) (track 6)
Bitte geh nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Klaus Hoffmann) (track 4)
Bitte geh’ nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Max Colpet) (track 4)
Che bella gente (track 6)
Dat soort volk (track 6)
De Oudjes (track 10)
De liedertjes (track 10)
Die Alten (track 10)
Die grysaards (track 10)
Don’t Leave (track 4)
Ethän lähde pois (track 4)
Fanette (Finnish) (track 11)
Funeral Tango (Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris) (track 1)
Geh nicht fort von mir (german translation: Heinz Riedel) (track 4)
Hautajaistango (track 1)
Ich weiss (track 12)
If You Go Away (track 4)
I’m Not Afraid (track 5)
Jef (german translation: Klaus Hoffmann) (track 3)
Jef (Stef Bos version) (track 3)
Jef (Polish translation) (track 3)
Jef (Finnish) (track 3)
Jef (Benny Neyman version) (track 3)
Jos nyt menet pois (track 4)
Lapset (track 5)
Lapset (track 5)
Następny (Au suivant) (track 9)
Ne me quitte pas (english translation: Des De Moor) (track 4)
Ne me quitte pas (Spanish translation) (track 4)
Never To Be Next (track 9)
Next (Au suivant) (track 9)
Nie opuszczaj mnie (Ne me quitte pas) (track 4)
No em deixis, no (track 4)
No me dejes no (track 4)
Seuraava (track 9)
Sons of… (track 5)
Tango funebre (italian) (track 1)
行かないで (track 4)
referred to in medleys:
Francia (edit) (track 4)

Release Group

tribute to: Jacques Brel
Discogs: https://www.discogs.com/master/82375 [info]