Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Jacky
3:21
2 Der Walzer der tausend Takte
4:29
3 Marieke
2:45
4 Rosa
2:39
5 Amsterdam
3:10
6 Knokke-le-Zoute Tango
5:15
7 Die Stadtmauer von Warschau
4:44
8 Der Säufer
4:14
9 Die ohne Hoffnung sind
3:47
10 Jef
3:42
11 Bei diesen Leuten
5:00
12 Wenn uns nur Liebe bleibt
3:14
13 Mathilde
2:28
14 Die Alten
4:24
15 Das Lied der alten Liebenden
4:40
16 Bitte geh nicht fort
3:45

Credits

CD 1

composer:
Jean Corti (track 14)
Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (tracks 1, 3, 8–9, 13–15)
François Rauber (track 8)
Jacques Brel (tracks 2–7, 10–12, 14–16)
lyricist:
Jacques Brel (tracks 1–16)
translator:
Klaus Hoffmann (tracks 1–16)
vocals:
Klaus Hoffmann (tracks 1–16)
phonographic copyright by:
Virgin Music (NOT AN IMPRINT! a division of EMI Music Germany GmbH & Co. KG, for copyrights use only) (2003 –) (tracks 1, 12)
recording of:
Amsterdam (german translation: Klaus Hoffmann) (1997) (track 5)
Bei diesen Leuten (german translation: Klaus Hoffmann) (1997) (track 11)
Bitte geh nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Klaus Hoffmann) (1997) (track 16)
Das Lied der alten Liebenden (1997) (track 15)
Der Säufer (1997) (track 8)
Der Walzer der tausend Takte (1997) (track 2)
Die Alten (1997) (track 14)
Die Stadtmauer von Warschau (1997) (track 7)
Die ohne Hoffnung sind (1997) (track 9)
Jacky (german translation: Klaus Hoffmann) (1997) (track 1)
Jef (german translation: Klaus Hoffmann) (1997) (track 10)
Knokke-le-Zoute Tango (german translation: Klaus Hoffmann) (1997) (track 6)
Marieke (german translation: Klaus Hoffmann) (1997) (track 3)
Mathilde (german translation: Klaus Hoffmann) (1997) (track 13)
Rosa (german translation: Klaus Hoffmann) (1997) (track 4)
Wenn uns nur Liebe bleibt (1997) (track 12)
translated version of:
Amsterdam (original French version) (track 5)
Ces gens-là (track 11)
Jacky (track 1)
Jef (track 10)
Les Désespérés (track 9)
Les Vieux (track 14)
L’Ivrogne (track 8)
Marieke (track 3)
Mathilde (track 13)
Ne me quitte pas (original French version) (track 16)
Rosa (track 4)

Release

ASIN: DE: B00000B47S [info]