Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Intro
[no artist] 0:32
2 Négy régi magyar népdal
[traditional] 3:31
3 Laulaja
Einojuhani Rautavaara 2:58
4 Serenadi vaimolleni
Einojuhani Rautavaara 1:59
5 Vsenosjtjnoje bdenije, op. 37: Priiditie, poklonimsia
Svanholm Singers 2:07
6 Vsenosjtjnoje bdenije, op. 37: Bogoroditse Devo
Svanholm Singers 2:43
7 Vsenosjtjnoje bdenije, op. 37: Shestopsalmiye
Svanholm Singers 2:46
8 Gryning vid havet
Hugo Alfvén 4:02
9 Över dina händer lutad
Hildor Lundvik 2:41
10 I denna ljuva sommartid
[traditional] 5:12
11 Songs of the Ancient Sea
Veljo Tormis 11:21
12 Shennandoah
[traditional] 3:34
13 Scarbourough Fair
[traditional] 4:06
14 Ondo No Funauta
[traditional] 2:30
15 Saitara bushi
[traditional] 3:00
16 Sekai ni hitotsu dake no hana
Noriyuki Makihara 2:53

Credits

CD 1

saxophone:
Cennet Jönsson (2005) (track 10)
arranger:
Béla Bartók (composer) (track 2)
Martin Bjurström (track 13)
Martin Egerhill (track 16)
James Erb (track 12)
Yoichiro Hukunaga (track 14)
Tomas Larsson (choir-related) (track 16)
Hideaki Takehana (track 15)
choir vocals:
Svanholm Singers (2003) (tracks 3–4, 8–9, 12)
Svanholm Singers (2004) (tracks 2, 5–7, 11, 16)
Svanholm Singers (2005) (tracks 10, 13–15)
composer:
Hildor Lundvik (track 9)
槇原敬之 (track 16)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 2, 10, 12–15)
Hugo Alfvén (1933) (track 8)
Einojuhani Rautavaara (1956) (track 3)
Einojuhani Rautavaara (1978) (track 4)
Veljo Tormis (1979) (track 11)
conductor:
Sofia Söderberg Eberhard (2003) (tracks 3–4, 8–9, 12)
Sofia Söderberg Eberhard (2004) (tracks 2, 5–7, 11, 16)
Sofia Söderberg Eberhard (2005) (tracks 10, 13–15)
lyricist:
槇原敬之 (track 16)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 3, 11–13)
Stefan George (German symbolist poet, † 1933) (track 4)
Sten Selander (track 8)
publisher:
spoken vocals:
[unknown] (Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) (track 1)
premiered at:
[concert] (1956-05-20) (track 3)
publisher:
Fennica Gehrman (track 3)
part of:
日本の歌百選 (track 16)
Bartók Béla válogatott zenei írásai (number: Sz. 50) (track 2)
Béla Bartók's Works (BB) (number: BB 60) (track 2)
arrangement of:
Shenandoah (track 12)
arrangements:
Scarborough Fair (for choir and jazz trio, Chilcott) (track 13)
Scarborough Fair (for violin and orchestra, arr. Lenehan & Kennedy) (track 13)
is the basis for:
失業生 (track 13)
later translated versions:
Ffair Ynys Hir (track 13)
Vaikne on meri (track 8)
later versions:
Garten Eden (track 13)
Scarborough Fair (Nox Arcana version) (track 13)
The Elven Lover (track 13)
Череповец (track 13)
live cover recording of:
世界に一つだけの花 (2004) (track 16)
live recording of:
Gryning vid havet (2003) (track 8)
Laulaja (for male chorus) (2003) (track 3)
Serenadi vaimolleni (2003) (track 4)
Shenandoah (arr. Erb) (2003) (track 12)
Över dina händer lutad (2003) (track 9)
Muistse mere laulud (2004) (track 11)
I denna ljuva sommartid (2005) (track 10)
Ondo No Funauta (2005) (track 14)
Saitara bushi (2005) (track 15)
Scarborough Fair (2005) (track 13)
part of:
Всенощное бдение, op. 37 (All-Night Vigil by Sergei Rachmaninoff) (tracks 5–7)
referred to in medleys:
version of:
The Elfin Knight (aka Scarborough Fair / Whittingham Fair / Rosemary Lane; title is easily confused with Child #4, check lyrics) (track 13)