Annotation

Actual tracklist differs from the tracklist printed on back cover and in booklet: Intro is omitted and track 7 is split into two tracks

Annotation last modified on 2015-01-18 10:44 UTC.

Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Intro
1:21
2 L'Italien
3:25
3 Pablo
3:40
4 Hôtel des voyageurs
3:18
5 L'Homme fossile
2:06
6 Ma liberté
2:37
7 Le Dormeur du Val / Le Déserteur
4:18
8 Camille
3:04
9 Le Souffleur
6:35
10 Sarah
2:59
11 Le Pont Mirabeau
1:22
12 Et puis...
3:11
13 Venise n'est pas en Italie
2:04
14 Noëlle
3:32
15 Adèle
3:23
16 Serge
3:23
17 Le Barbier de Belleville
2:34
18 Les loups sont entrés dans Paris
5:27
19 Le Petit Garçon
4:11

Credits

CD 1

arranger:
Raymond Bernard (tracks 1–19)
composer:
Louis Bessières (track 18)
Jean‐Pierre Bourtayre (tracks 3, 15)
Jacques Datin (tracks 2, 4, 12, 19)
Alice Dona (track 17)
Alain Goraguer (tracks 8–9, 14, 16)
Georges Moustaki (tracks 1, 6, 10)
Christian Piget (track 13)
Raymond Bernard (tracks 7, 11)
Pierre Tisserand (track 5)
Harold Berg (1954-01 – 1954-02-14) (track 7)
Boris Vian (1954-01 – 1954-02-14) (track 7)
conductor:
Raymond Bernard (tracks 1–19)
lyricist:
Georges Moustaki (tracks 1, 6, 10)
Jean-Loup Dabadie (tracks 2, 4, 12, 19)
Claude Lemesle (tracks 3, 8–9, 13–17)
Lionel Rocheman (track 3)
Arthur Rimbaud (track 7)
Pierre Tisserand (track 5)
Albert Vidalie (track 18)
Boris Vian (1954-01 – 1954-02-14) (track 7)
vocals:
Serge Reggiani (tracks 2–19)
recorded at:
Olympia (Paris) in Paris, Île-de-France, France (1989-05-05 – 1989-05-17) (tracks 1–19)
later translated versions:
A súgó (track 9)
Der kleine Junge (track 19)
Oi vapaus (tracks 1, 6)
The Deserter (Boris Vian song) (track 7)
Y Ffoadur (track 7)
live cover recording of:
Le Déserteur (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 7)
live instrumental recording of:
Ma liberté (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 1)
live recording of:
Adèle (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 15)
Camille (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 8)
Et puis (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 12)
Hôtel des voyageurs (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 4)
L'Homme fossile (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 5)
L'Italien (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 2)
Le Barbier de Belleville (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 17)
Le Dormeur du Val (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 7)
Le Petit Garçon (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 19)
Le Pont Mirabeau (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 11)
Le Souffleur (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 9)
Les loups sont entrés dans Paris (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 18)
Ma liberté (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 6)
Noëlle (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 14)
Pablo (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 3)
Sarah (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 10)
Serge (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 16)
Venise n'est pas en Italie (1989-05-05 – 1989-05-17) (track 13)