Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 La Valse à mille temps 4 3:49
2 Ne me quitte pas 3:49
3 Quand on n’a que l’amour 2:24
4 Les Flamandes 2:35
5 Au printemps 2:40
6 Le Diable "Ça va !" 2:24
7 Isabelle 3:11
8 Le Troubadour 2:10
9 L’Homme dans la cité 2:22
10 Dites, si c’était vrai 1:33
11 Je t’aime 2:18
12 La Dame patronesse 2:36
13 La Bastille 3 2:57
14 La Tendresse 2:36
15 Les Blés 1:47
16 La Mort 2:50
17 L’Aventure 2:35
18 L’Accordéon de la vie 2:47
19 La Colombe 2:58
20 Grand Jacques 1:48

Credits

CD 1

arranger:
André Grassi (tracks 6, 20)
choir vocals:
La Joie au village (1958-10-21) (track 17)
composer:
François Rauber (tracks 7, 9, 11)
Jacques Brel (tracks 1–8, 10, 12–20)
conductor:
André Grassi (1954-02-15) (tracks 6, 20)
André Popp (1955-10-25) (track 13)
André Popp (1956-09-18) (track 3)
André Popp (1956-09-19) (track 15)
François Rauber (1958-04-01) (tracks 5, 9)
François Rauber (1958-10-21) (track 17)
François Rauber (1959-09-11) (tracks 2, 12, 14)
François Rauber (1959-09-14) (tracks 1, 4)
François Rauber (1959-09-15) (tracks 7, 19)
François Rauber (1959-09-17) (track 11)
lyricist:
Jacques Brel (tracks 1–20)
orchestra:
François Rauber et son orchestre (1958-04-01) (track 5)
François Rauber et son orchestre (1958-10-21) (track 17)
François Rauber et son orchestre (1959-09-11) (track 14)
François Rauber et son orchestre (1959-09-17) (track 11)
vocals:
Jacques Brel (tracks 8, 10, 16, 18)
Jacques Brel (1954-02-15) (tracks 6, 20)
Jacques Brel (1955-10-25) (track 13)
Jacques Brel (1956-09-18) (track 3)
Jacques Brel (1956-09-19) (track 15)
Jacques Brel (1958-04-01) (tracks 5, 9)
Jacques Brel (1958-10-21) (track 17)
Jacques Brel (1959-09-11) (tracks 2, 12, 14)
Jacques Brel (1959-09-14) (tracks 1, 4)
Jacques Brel (1959-09-15) (tracks 7, 19)
Jacques Brel (1959-09-17) (track 11)
publisher:
recorded at:
Théâtre de l'Apollo in Paris, Île-de-France, France (1954-02-15) (tracks 6, 20)
is the basis for:
Ma Tetrikini Heik (track 2)
later translated parody versions:
Das "Sausack"-Lied (track 2)
later translated versions:
Ala vetää vaan (track 2)
Bitte geh nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Klaus Hoffmann) (track 2)
Bitte geh’ nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Max Colpet) (track 2)
De duivel (track 6)
Don’t Leave (track 2)
Ethän lähde pois (track 2)
Geh nicht fort von mir (german translation: Heinz Riedel) (track 2)
If You Go Away (track 2)
Isabelle (italian) (track 7)
Jos nyt menet pois (track 2)
Kuolema (track 16)
Le fiamminghe (track 4)
Meikäläiset (track 4)
My Death (track 16)
Ne me quitte pas (Spanish translation) (track 2)
Ne me quitte pas (english translation: Des De Moor) (track 2)
Nie opuszczaj mnie (Ne me quitte pas) (track 2)
No em deixis, no (track 2)
No me dejes no (track 2)
Rakastakaa (track 3)
The Devil (Okay) (track 6)
Viimeinen valssi (track 1)
Vlamingvrou (track 4)
行かないで (track 2)
recording of:
La Mort (track 16)
Le Troubadour (1953) (track 8)
L’Accordéon de la vie (1953) (track 18)
Grand Jacques (1954-02-15) (track 20)
Le Diable (Ça va) (1954-02-15) (track 6)
La Bastille (1955-10-25) (track 13)
Quand on n’a que l’amour (1956-09-18) (track 3)
Les Blés (1956-09-19) (track 15)
Au printemps (1958-04-01) (track 5)
L’Homme dans la cité (1958-04-01) (track 9)
L’Aventure (1958-10-21) (track 17)
La Dame patronnesse (1959-09-11) (track 12)
La Tendresse (Jacques Brel song) (1959-09-11) (track 14)
Ne me quitte pas (original French version) (1959-09-11) (track 2)
La Valse à mille temps (1959-09-14) (track 1)
Les Flamandes (1959-09-14) (track 4)
Isabelle (1959-09-15) (track 7)
La Colombe (1959-09-15) (track 19)
Je t’aime (Jacques Brel song) (1959-09-17) (track 11)
referred to in medleys:
Francia (edit) (track 2)