Les Années Orlando : L’Intégrale 12 albums originaux

~ Release by Dalida (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
▼ CD 1: La Rose que j’aimais
#TitleRatingLength
1La Rose que j’aimais
recording of:
La Rose que j'aimais
lyricist:
Hubert Ithier
composer:
Billy Roberts (songwriter)
version of:
Hold on to What You've got
3:41
2Ils ont changé ma chanson
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
recording of:
Ils ont changé ma chanson (French adaptation of "What Have They Done to My Song, Ma?")
lyricist and composer:
Melanie Anne Safka-Schekeryk (US singer‐songwriter Melanie Safka)
translator:
Maurice Vidalin
translated version of:
What Have They Done to My Song, Ma?
3:24
3Lady d’Arbanville
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
recording of:
Lady d’Arbanville (French lyrics)
lyricist and composer:
Cat Stevens (now known as Yusuf Islam)
translator:
Richard Anthony (French-Egyptian pop singer)
translated version of:
Lady D’Arbanville
2:57
4Comment faire pour oublier
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Guy Motta
recording of:
Comment faire pour oublier
lyricist:
Michel Jourdan
composer:
Perry Botkin Jr., Barry De Vorzon and Melanie (US singer‐songwriter Melanie Safka)
version of:
Stop! I Don't Wanna Hear It Anymore
2:24
5Avec le temps
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Guy Motta
cover recording of:
Avec le temps (in 1971)
lyricist and composer:
Léo Ferré
54:32
6Si c’était à refaire
recording of:
Si c’était à refaire (French version)
composer:
Nicola Di Bari and Gian Franco Reverberi
translator:
Michel Jourdan
translated version of:
La prima cosa bella
3:15
7Jésus bambino
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Guy Motta
recording of:
Jésus bambino
lyricist:
Paola Pallottino
composer:
Lucio Dalla
translator:
Pierre Delanoë
translated version of:
4/3/1943
3:39
8Darla dirladada
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Jean Musy
recording of:
Darla dirladada
lyricist:
Boris Bergman (lyricist)
arranger:
Jean Musy
version of:
Darla Dirladada
3:20
9Pour qui, pour quoi
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (, in 1970)
conductor:
Hervé Roy
recording of:
Pour qui, pour quoi (in 1970)
lyricist:
Catherine Desage
composer:
Francis Lai (French composer)
3:40
10Mamy Blue (en italien)
recording of:
Mamy Blue (Italian version)
lyricist:
Herbert Pagani
composer:
Hubert Giraud
translated version of:
Mamy Blue (French version)
4:59
11Tout au plus
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Guy Motta
recording of:
Tout au plus
lyricist:
Michaële (French song writer from Egypt)
composer:
Piero Pintucci
version of:
Tutt'al più
4:36
12Mon frère le soleil
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Hubert Rostaing
recording of:
Mon frère le soleil
lyricist:
Manos Eleftheriou
composer:
Mikis Théodorakis (Greek composer and lyricist)
translator:
Pierre Delanoë
3:18
13Entre les lignes, entre les mots
recording of:
Entre les lignes, entre les mots
lyricist:
Maurice Vidalin
composer:
Mikis Theodorakis (Greek composer and lyricist)
3:55
14Les Jardins de Marmara
recording of:
Les Jardins de Marmara
lyricist:
Jean-Claude Massoulier
composer:
André Popp
3:11
15Une jeunesse
recording of:
Une jeunesse
lyricist:
Bernard Monnanteuil
composer:
Pierre Porte
3:28
16Diable le temps
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Jean-Claude Petit
recording of:
Diable de temps
lyricist:
Robert Chabrier
composer:
Pete Seeger
2:41
17Ram dam dam
3:21
▼ CD 2: Une vie
#TitleRatingLength
1Une vie
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1971)
recording of:
Une vie (in 1971)
lyricist:
Jean Dréjac
composer:
Michel Legrand
3:12
2Parle plus bas
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Jean-Daniel Mercier
recording of:
Parle plus bas (Le Parrain) (Speak Softly, Love)
composer:
Nino Rota (composer)
translator:
Boris Bergman (lyricist)
translated version of:
Speak Softly Love (The Godfather, Love Theme)
33:00
3Non
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Guy Motta
recording of:
Non
lyricist:
Boris Bergman (lyricist)
composer:
Roger Whittaker
version of:
Why?
2:50
4Les Choses de l’amour
recording of:
Les Choses de l’amour
lyricist:
Michaële (French song writer from Egypt)
composer:
Paul de Senneville
3:12
5Paroles paroles
guest spoken vocals:
Alain Delon (in 1972-10)
lead vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1972-10)
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Guy Motta (in 1972-10)
recording of:
Paroles, paroles (in 1972-10)
lyricist:
Leo Chiosso (Italian lyricist) and Giancarlo Del Re
composer:
Gianni Ferrio
translator:
Michaële (French song writer from Egypt)
publisher:
Edizioni Curci S.r.l.
sub-publisher:
Curci France Edition
translated version of:
Parole parole
34:06
6Il faut du temps
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Roland Vincent
recording of:
Il faut du temps
lyricist:
Guy Marchand
composer:
Alec
3:35
7Mamina
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Guy Motta
recording of:
Mamina
lyricist:
Michel Delancray and Mya Simille (Micheline Helyett)
composer:
Pascal Danel
2:42
8Le Temps de mon père
recording of:
Le Temps de mon père
lyricist:
Pierre Cour
composer:
André Popp
3:16
9Chanter les voix
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1971)
recording of:
Chanter les voix (in 1971)
lyricist:
Michel Sardou
composer:
Jacques Revaux
4:27
10Monsieur l’amour
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Jean-Claude Petit
recording of:
Monsieur l'amour
lyricist:
Eddy Marnay
composer:
Luis Aguilé
3:21
11Jésus kitsch
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Roland Vincent
recording of:
Jésus kitsch
lyricist:
Charles Level (lyricist)
composer:
Roland Vincent
3:08
12Pour ne pas vivre seul
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
François Rauber
recording of:
Pour ne pas vivre seul (in 1972)
lyricist:
Sébastien Balasko
composer:
Daniel Faure
3:02
13L’Amour qui venait du froid
recording of:
L'Amour qui venait du froid
lyricist:
Boris Bergman (lyricist) and Patrick Juvet
composer:
Patrick Juvet
3:56
14Toutes les femmes du monde
recording of:
Toutes les femmes du monde
lyricist:
Serge Lama
composer:
Yves Gilbert (French composer and pianist)
2:51
15Le Fermier
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Guy Motta
recording of:
Le Fermier
lyricist:
Boris Bergman (lyricist)
composer:
Randy Edelman (American score composer)
3:08
16Ma mélo mélodie
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Roland Vincent
recording of:
Ma mélo mélodie
lyricist:
Michaële (French song writer from Egypt)
composer:
Jean Kluger (Belgian producer, publisher, songwriter) and Daniel Vangarde
3:05
▼ CD 3: Des gens qu’on aimerait connaître
#TitleRatingLength
1Il venait d’avoir 18 ans
producer:
Orlando (aka Dalida’s brother Bruno Gigliotti)
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
orchestra:
Orch. Tony Rallo
conductor:
Jean Bouchéty
recording of:
Il venait d’avoir 18 ans (in 1973)
lyricist:
Simone Gaffie and Pascal Sevran
composer:
Pascal Auriat and Jean Bouchéty
2:59
2Anima mia
recording of:
Anima mia (French version)
lyricist:
Antonello de Sanctis
composer:
Ivano Michetti and Flavio Paulin
translator:
Boris Bergman (lyricist)
translated version of:
Anima mia (Cugini di campagna)
4:19
3Julien
recording of:
Julien
lyricist:
Michaële (French song writer from Egypt)
composer:
Sergio Endrigo
4:10
4Non ce n’est pas pour moi
recording of:
Non, ce n’est pas pour moi
lyricist:
Michaële (French song writer from Egypt)
composer:
Lana Sébastian (Armenian songwriter born Iran) and Paul Sébastian (Armenian songwriter born Iran)
3:00
5Mais il y a l’accordéon
recording of:
Mais il y a l'accordéon
lyricist:
Johny Rech
composer:
johny Rech
3:27
6Je suis malade
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
cover recording of:
Je suis malade (in 1973)
lyricist:
Alice Dona and Serge Lama
writer:
Serge Lama
composer:
Alice Dona
translated version of:
Teit minusta sairaan
4:16
7Vado via
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
recording of:
Vado via (je m’en vais) (French lyrics)
composer:
Luigi Albertelli
translator:
Michaële (French song writer from Egypt)
3:57
8Manuel
recording of:
Manuel
lyricist:
Pascal Sevran
composer:
Philippe Renaux (French keyboard player, guitarist & singer)
3:11
9Ta femme
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Tony Rallo
recording of:
Ta femme
lyricist:
Serge Lebrail and Pascal Sevran
composer:
Pascal Auriat
3:02
10Des gens qu’on aimerait connaître
recording of:
Des gens qu’on aimerait connaître
lyricist:
Marc Fabien
composer:
Philippe Bréjean
3:15
11Et puis… c’est toi
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Jean-Daniel Mercier
recording of:
Et puis... c'est toi
lyricist:
Michaële (French song writer from Egypt)
composer:
L. Andrians (Armenian songwriter born Iran)
4:17
12Soleil d’un nouveau monde
recording of:
Soleil d'un nouveau monde
lyricist:
Laurence Matalon
composer:
Jean Musy
3:29
13Rien qu’un homme de plus
recording of:
Rien qu'un homme de plus
lyricist:
Michaële (French song writer from Egypt)
composer:
Cassella and Cheli
3:09
14Ô Seigneur Dieu
recording of:
Seigneur Dieu
lyricist:
Serge Lama
composer:
Alice Dona
4:05
15Gigi l’amoroso
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
recording of:
Gigi l’amoroso
lyricist:
Michaële (French song writer from Egypt)
composer:
Lana Sébastian (Armenian songwriter born Iran) and Paul Sébastian (Armenian songwriter born Iran)
publisher:
Claude Carrère Éditions, Pierrette Capocci Éditions and Warner Chappell Music France
7:29
▼ CD 4: J’attendrai
#TitleRatingLength
1J’attendrai
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Tony Rallo
arranger:
Tony Rallo
cover recording of:
J’attendrai (J’attendrai le jour et la nuit…) (in 1975)
lyricist:
Nino Rastelli (in 1936)
composer:
Dino Olivieri (Italian musician, conductor and composer) (in 1936)
translator:
Louis Poterat
publisher:
Edizioni Leonardi S.R.L. and Publications Francis Day
translated version of:
Tornerai
4:13
2Ne lui dis pas
4:04
3Ma vie je la chante
3:53
4Mein lieber Herr
4:40
5Seule avec moi
3:41
6Le Petit Bonheur
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Tony Rallo
arranger:
Tony Rallo
cover recording of:
Le P’tit Bonheur
lyricist and composer:
Félix Leclerc (in 1948)
publisher:
Éditions Raoul Breton
2:49
7C’est mieux comme ça
3:16
8Et de l’amour… de l’amour
3:04
9Nous sommes tous morts à vingt ans
3:48
10Mon petit bonhomme
3:05
11Que reste‐t‐il de nos amours ?
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Jean Musy
arranger:
Jean Musy
cover recording of:
Que reste-t-il de nos amours ?
lyricist:
Charles Trenet (in 1942)
composer:
Léo Chauliac (in 1942) and Charles Trenet (in 1942)
4:01
12La Consultation
3:11
13Justine
3:02
14Raphaël
3:38
15Comme tu dois avoir froid (Complainte pour une fille de joie)
2:52
16L’Amour à la une
3:29
▼ CD 5: Besame mucho
#TitleRatingLength
1Besame mucho (Embrasse-moi)
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Tony Rallo
arranger:
Tony Rallo
recording of:
Besame mucho (French lyrics by Francis Blanche)
lyricist and composer:
Consuelo Velázquez
translator:
Francis Blanche
translated version of:
Bésame mucho (Bésame, bésame mucho como si fuera esta noche la última vez)
recording of:
Besame mucho (Embrasse moi) (French version, 1976, Dalida)
lyricist and composer:
Consuelo Velázquez (in 1940)
translator:
Serge Lebrail and Pascal Sevran
translated version of:
Bésame mucho (Bésame, bésame mucho como si fuera esta noche la última vez)
2:52
2La Mer
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Tony Rallo
arranger:
Tony Rallo
cover recording of:
La Mer
lyricist:
Charles Trenet (in 1945)
composer:
Albert Lasry (in 1945) and Charles Trenet (in 1945)
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
3:58
3Maman
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Tony Rallo
arranger:
Tony Rallo
cover recording of:
Maman (French version)
lyricist:
Géo Koger
composer:
Cesare Andrea Bixio
translated version of:
Mamma
2:51
4Les Feuilles mortes
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Tony Rallo
arranger:
Tony Rallo
cover recording of:
Les Feuilles mortes
lyricist:
Jacques Prévert (in 1946)
composer:
Joseph Kosma (composer) (in 1946)
3:34
5Histoire d’aimer (Mister Love)
recording of:
Histoire d'aimer
lyricist:
L. Chellabi
composer:
Guido e Maurizio De Angelis
4:05
6Tu m’as déclaré l’amour
recording of:
Tu m'as déclaré l'amour
lyricist:
Claude Carmone and Pascal Sevran
composer:
Vicente Gomez (Spanish guitarist & composer)
2:52
7Notre façon de vivre
recording of:
Notre façon de vivre
lyricist:
Claude Carmone and Michel Jouveaux
composer:
Bruno Zambrini
3:26
8Amor, amor (Amour c’est tout dire)
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Tony Rallo
arranger:
Tony Rallo
3:10
9La Vie en rose
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Tony Rallo
arranger:
Tony Rallo
cover recording of:
La Vie en rose (French original)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Louiguy (French composer Louis Guglielmi) and Édith Piaf
publisher:
Éditions Beuscher Arpège and ピアーミュージック (Japan, subsidiary of Nichion)
4:28
10Parle-moi d’amour, mon amour
3:16
11Captain Sky (OVNI)
4:03
12Femme est la nuit
recording of:
Femme est la nuit
lyricist:
Serge Lebrail and Pascal Sevran
composer:
Toto Cutugno
4:26
13Tico tico
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
conductor:
Tony Rallo
arranger:
Tony Rallo
recording of:
Tico tico (French version of "Tico‐Tico no fubá")
lyricist:
Jacques Larue (French lyricist)
composer:
Zequinha de Abreu (in 1917)
translated version of:
Tico-tico no fubá (original Portuguese version)
41:44
14Quand s’arrêtent les violons
recording of:
Quand s’arrêtent les violons
lyricist:
Claude Lemesle
composer:
Roger Candiotti and Jean-Denis Perez
3:51
15À chaque fois j’y crois
2:11
16Et tous ces regards
6:32
▼ CD 6: Salma ya salama
#TitleRatingLength
1Amoureuse de la vie
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1977)
recording of:
Amoureuse de la vie (in 1977)
lyricist:
Gilbert Bécaud and Pierre Grosz
composer:
Gilbert Bécaud
3:42
2Ti amo
arranger:
Tony Rallo
recording of:
Ti amo (Je t’aime) (Dalida French version)
writer:
Giancarlo Bigazzi and Umberto Tozzi
translator:
Claude Carmone and Pascal Sevran
publisher:
Melodi Casa Editrice S.r.l.
sub-publisher:
Sugarmusic France
translated version of:
Ti amo
33:33
3Salma ya salama
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
recording of:
Salma Ya Salama (french lyrics)
writer:
Jeff Barnel, Pierre Delanoë, Salah El Din Mohamed (Production music composer) and Sayed Darwish (Egyptian Composer and Songwriter) (in 1919)
version of:
Salma ya Salama (egyptian arabic lyrics)
3:05
4Remember
4:21
5Voyage sans bagages
3:10
6Le Lambeth Walk
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
recording of:
Le Lambeth Walk
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Noel Gay
version of:
The Lambeth Walk
2:41
7Génération 78
6:48
8Vedrai vedrai
4:47
9Il faut danser reggae
recording of:
Il faut danser reggae
lyricist:
Charles Level (lyricist)
composer:
Toto Cutugno and Domenico Modugno
4:17
10Tables séparées
3:19
11Comme si tu étais là
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress)
recording of:
Comme si tu étais là
lyricist:
Claude Lemesle
composer:
Alice Dona
3:45
12Les Clefs de l’amour
3:42
13Voila pourquoi je chante
7:27
14Comme si tu revenais d’un long voyage
3:48
15Il y a toujours une chanson
3:24
16Helwa ya baladi
3:34
▶ CD 7: Laissez‐moi danser
▶ CD 8: Fini la comédie
▶ CD 9: Mourir sur scène
▶ CD 10: Pour te dire je t’aime
▶ CD 11: Pour en arriver là
▶ CD 12: Escale autour du monde