Intégrale Django Reinhardt, Vol. 18 : “I’ll Never Be the Same” 1949–1950

~ Release by Django Reinhardt (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

From booklet and back cover then names standardization

Annotation last modified on 2021-01-25 12:00 UTC.

Tracklist

| |
▼ CD 1
#TitleArtistRatingLength
1Just a Gigolo
instrumental recording of:
Just a Gigolo (English version)
lyricist:
Julius Brammer
composer:
Leonello Casucci
translator:
Irving Caesar
translated version of:
C’est mon gigolo
translated version of:
Schöner Gigolo
Django Reinhardt & Stéphane Grappelli3:32
2El manisero (Peanuts Vendor)
instrumental recording of:
El manisero
lyricist and composer:
Moisés Simons
Django Reinhardt & Stéphane Grappelli3:58
3Troublant Boléro
recording of:
Troublant Bolero
lyricist:
Jacques Larue (French lyricist)
composer:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer)
version of:
Boléro
Django Reinhardt & Stéphane Grappelli3:41
4Rosetta
recording of:
Rosetta
lyricist:
William Henri Woode
composer:
Earl Hines (jazz pianist and bandleader)
Django Reinhardt & Stéphane Grappelli3:01
5Blue Skies
double bass:
Carlo Pecori (from 1949-01 until 1949-02)
drums (drum set):
Aurelio de Carolis (from 1949-01 until 1949-02)
guitar:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer) (from 1949-01 until 1949-02)
piano:
Gianni Safred (from 1949-01 until 1949-02)
violin:
Stéphane Grappelli (jazz violinist) (from 1949-01 until 1949-02)
recording of:
Blue Skies (from 1949-01 until 1949-02)
lyricist and composer:
Irving Berlin (in 1926)
publisher:
Francis, Day & Hunter Ltd., Irving Berlin Music Company and Williamson Music Company
sub-publisher:
シンコーミュージック・エンタテイメント and ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング Synch事業部
Django Reinhardt & Stéphane Grappelli4:12
6It Might as Well Be Spring
instrumental recording of:
It Might as Well Be Spring (State Fair)
lyricist:
Oscar Hammerstein II (of Rodgers & Hammerstein) (in 1945)
composer:
Richard Rodgers (composer) (in 1945)
publisher:
Chappell Music Ltd., Sony Music Publishing (Japan) Inc. (song publisher, never a release label), Williamson Music Company, Williamson Music, Inc. and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company – do not use as release label)
part of:
Academy Award for Best Original Song (number: 18)
part of:
State Fair (1945 film soundtrack)
part of:
State Fair (1962 film soundtrack)
part of:
State Fair
Django Reinhardt & Stéphane Grappelli4:06
7Blue Lou
double bass:
Carlo Pecori (from 1949-01 until 1949-02)
drums (drum set):
Aurelio de Carolis (from 1949-01 until 1949-02)
guitar:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer) (from 1949-01 until 1949-02)
piano:
Gianni Safred (from 1949-01 until 1949-02)
violin:
Stéphane Grappelli (jazz violinist) (from 1949-01 until 1949-02)
recording of:
Blue Lou (from 1949-01 until 1949-02)
composer:
Irving Mills and Edgar Sampson
Django Reinhardt & Stéphane Grappelli3:15
8I’ll Never Be the Same
instrumental recording of:
I’ll Never Be the Same
lyricist:
Gus Kahn
composer:
Matty Malneck and Frank Signorelli
publisher:
EMI Robbins Catalog Inc. (ASCAP)
Django Reinhardt & Stéphane Grappelli4:06
9Brazil
double bass:
Carlo Pecori (from 1949-01 until 1949-02)
drums (drum set):
Aurelio de Carolis (from 1949-01 until 1949-02)
guitar:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer) (from 1949-01 until 1949-02)
piano:
Gianni Safred (from 1949-01 until 1949-02)
violin:
Stéphane Grappelli (jazz violinist) (from 1949-01 until 1949-02)
recording of:
Brazil (from 1949-01 until 1949-02)
composer:
Ary Barroso
translator:
Bob Russell (US songwriter/lyricist Sidney Keith “Bob” Russell) (in 1942)
translated version of:
Aquarela do Brasil
part of:
Brazil
Django Reinhardt & Stéphane Grappelli32:54
10What a Difference a Day Made
instrumental recording of:
What a Diff’rence a Day Made (from 1949-01 until 1949-02)
lyricist:
Stanley Adams (US lyricist & songwriter)
composer:
María Grever
publisher:
EMI Music Publishing (do not use as a release label!), Estate of Stanley Adams, Maurice Music, Peter Maurice Music Co. Ltd., Stanley Adams Music, Universal Music – Z Tunes LLC and Zomba Golden Sands Enterprises, Inc.
is based on:
Cuando vuelva a tu lado
recording of:
What a Diff’rence a Day Made (from 1949-01 until 1949-02)
lyricist:
Stanley Adams (US lyricist & songwriter)
composer:
María Grever
publisher:
EMI Music Publishing (do not use as a release label!), Estate of Stanley Adams, Maurice Music, Peter Maurice Music Co. Ltd., Stanley Adams Music, Universal Music – Z Tunes LLC and Zomba Golden Sands Enterprises, Inc.
is based on:
Cuando vuelva a tu lado
Django Reinhardt & Stéphane Grappelli3:37
11Pigalle
Django Reinhardt & Stéphane Grappelli2:48
12This Paris : [annonce] / Night and Day / [désannonce]
Maurice Chevalier / Django Reinhardt acc. par Paul Baron et son orchestre / Maurice Chevalier5:12
13Nuages
recording of:
Nuages (instrumental)
composer:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer)
Django Reinhardt et son quintette4:09
14Black Night (Diminishing)
alto saxophone and clarinet:
André Ekyan (on 1949-10-25)
double bass:
Jean Bouchéty (on 1949-10-25)
drums (drum set):
Gaston Léonard (on 1949-10-25)
electric guitar:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer) (on 1949-10-25)
piano:
François Vermeille (on 1949-10-25)
recording of:
Black Night (on 1949-10-25)
composer:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer)
Django Reinhardt et son quintette3:06
15Danse norvégienne no. 2
alto saxophone and clarinet:
André Ekyan (on 1949-10-25)
double bass:
Jean Bouchéty (on 1949-10-25)
drums (drum set):
Gaston Léonard (on 1949-10-25)
electric guitar:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer) (on 1949-10-25)
piano:
François Vermeille (on 1949-10-25)
recording of:
Danse norvégienne (on 1949-10-25)
composer:
Edvard Grieg (composer)
arranger:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer)
arrangement of:
Four Norwegian Dances, op. 35: No. 2 (for piano, four hands)
Django Reinhardt et son quintette2:49
16Micro (Mike)
recording of:
Mike
composer:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer)
Django Reinhardt et son quintette2:34
17Dream of You
recording of:
Dream of You (on 1949-10-25)
lyricist:
Edward P. Moran
composer:
Jimmie Lunceford (US jazz saxophonist and bandleader) and Sy Oliver
Django Reinhardt et son quintette2:43
18Place de Brouckère
recording of:
Place de Broukère
composer:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer)
Django Reinhardt et son quintette3:17
19Manoir de mes rêves
recording of:
Manoir de mes rêves (on 1949-10-25)
composer:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer) and Lawrence Riesner
publisher:
Jewel Music Publishing Co., Inc. (publisher; do NOT use as release label)
Django Reinhardt et son quintette3:33
20C Jam Blues
alto saxophone and clarinet:
André Ekyan (on 1949-10-25)
double bass:
Jean Bouchéty (on 1949-10-25)
drums (drum set):
Gaston Léonard (on 1949-10-25)
electric guitar:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer) (on 1949-10-25)
piano:
François Vermeille (on 1949-10-25)
live recording of:
“C” Jam Blues (on 1949-10-25)
composer:
Barney Bigard and Duke Ellington (US composer, pianist & jazz bandleader) (in 1942)
Django Reinhardt et son quintette2:36
▼ CD 2
#TitleArtistRatingLength
1Anniversary Song
recording of:
Anniversary Song (from 1950-04 until 1950-05)
composer:
Iosif Ivanovici (in 1880), Saul Chaplin (in 1946) and Al Jolson (in 1946)
version of:
Valurile Dunării
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France4:24
2Stormy Weather
instrumental recording of:
Stormy Weather
lyricist:
Ted Koehler (in 1933)
composer:
Harold Arlen (in 1933)
publisher:
Arko Music Corp., EMI Music Publishing (do not use as a release label!), Fred Ahlert Mus. Corp., Mills Music, Inc., S.A. Music Co., Ted Koehler Music Co. and The Songwriters Guild
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France4:13
3Deux Mélodies russes / Two Russian Melodies
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France3:36
4Jersey Bounce
instrumental recording of:
Jersey Bounce
lyricist:
Robert B. Wright
composer:
Tiny Bradshaw, Edward Johnson (US songwriter) and Bobby Plater
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France3:03
5Dinette (Dinah)
clarinet:
André Ekyan (from 1950-04 until 1950-05)
double bass:
Alf Masselier (from 1950-04 until 1950-05)
drums (drum set):
Roger Paraboschi (from 1950-04 until 1950-05)
electric guitar:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer) (from 1950-04 until 1950-05)
piano:
Ralph Schecroun (from 1950-04 until 1950-05)
recording of:
Dînette (from 1950-04 until 1950-05)
composer:
Hubert Rostaing
version of:
Dinah
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France3:00
6Sophisticated Lady
instrumental recording of:
Sophisticated Lady
lyricist:
Mitchell Parish and Irving Mills (in 1932)
composer:
Duke Ellington (US composer, pianist & jazz bandleader) (in 1932)
publisher:
Duke Ellington Music (ended), Mills Music, Inc. (ended), EMI Mills Music Inc. (ASCAP-affiliated), Famous Music Corporation (renamed since 2007-05 as Sony/ATV Harmony/Melody) (until 2007-05) and Sony/ATV Harmony (from 2007-05 to present)
part of:
Sophisticated Ladies (1981 musical)
part of:
The Real Book (compilation of jazz standards, Volume I)
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France4:05
7Micro (Mike)
recording of:
Mike
composer:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer)
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France2:41
8Dream of You
recording of:
Dream of You (from 1950-04 until 1950-05)
lyricist:
Edward P. Moran
composer:
Jimmie Lunceford (US jazz saxophonist and bandleader) and Sy Oliver
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France2:59
9Nuages
recording of:
Nuages (instrumental)
composer:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer)
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France4:05
10The Darktown Strutters’ Ball
alto saxophone:
André Ekyan (from 1950-04 until 1950-05)
double bass:
Alf Masselier (from 1950-04 until 1950-05)
drums (drum set):
Roger Paraboschi (from 1950-04 until 1950-05)
electric guitar:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer) (from 1950-04 until 1950-05)
piano:
Ralph Schecroun (from 1950-04 until 1950-05)
cover recording of:
Darktown Strutters’ Ball (from 1950-04 until 1950-05)
lyricist and composer:
Shelton Brooks (in 1917)
publisher:
Leo Feist, Inc.
part of:
For Me and My Gal (1942 movie)
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France2:50
11Danse norvégienne no. 2
recording of:
Danse norvégienne (from 1950-04 until 1950-05)
composer:
Edvard Grieg (composer)
arranger:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer)
arrangement of:
Four Norwegian Dances, op. 35: No. 2 (for piano, four hands)
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France3:10
12A‐Tisket, A‐Tasket
double bass:
Alf Masselier (from 1950-04 until 1950-05)
drums (drum set):
Roger Paraboschi (from 1950-04 until 1950-05)
electric guitar:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer) (from 1950-04 until 1950-05)
piano:
Ralph Schecroun (from 1950-04 until 1950-05)
recording of:
A‐Tisket, A‐Tasket (from 1950-04 until 1950-05)
lyricist:
[traditional] (special purpose artist), Al Feldman (reeds) and Ella Fitzgerald
composer:
[traditional] (special purpose artist)
part of:
Roud Folk Song Index (number: 13188)
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France3:07
13Manoir de mes rêves
recording of:
Manoir de mes rêves
composer:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer) and Lawrence Riesner
publisher:
Jewel Music Publishing Co., Inc. (publisher; do NOT use as release label)
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France3:21
14Place de Brouckère
recording of:
Place de Broukère
composer:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer)
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France2:56
15September Song
instrumental recording of:
Knickerbocker Holiday: September Song
lyricist:
Maxwell Anderson
composer:
Kurt Weill (composer)
publisher:
Hampshire House Publishing Corp., Warner/Chappell, ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部, Chappell & Co. (in 1938), TRO-Hampshire House Publishing Corp. (in 1938) and Crawford Music Corp. (on 1938-09-24)
part of:
Knickerbocker Holiday (Kurt Weill musical)
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France2:57
16Royal Garden Blues
recording of:
Royal Garden Blues
composer:
Clarence Williams (US jazz pianist, composer, singer and bandleader) (in 1919) and Spencer Williams (US jazz composer, pianist & singer) (in 1919)
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France2:41
17Saint‐Louis Blues
instrumental recording of:
St. Louis Blues
lyricist and composer:
William Christopher Handy (in 1913)
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France4:07
18Sweet Georgia Brown
instrumental recording of:
Sweet Georgia Brown
lyricist:
Kenneth Casey (in 1925)
composer:
Ben Bernie (in 1925) and Maceo Pinkard (in 1925)
publisher:
Remick Music Corp. and Warner Bros. Music (UK subsidiary, so named between 1970/01/23–1971/04/26 and 1972/04/25–1988/08/23)
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France3:54
19Minor Swing
recording of:
Minor Swing
composer:
Stéphane Grappelli (jazz violinist) and Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer)
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France2:27
20Double Scotch (Double Whisky)
recording of:
Double Whisky (from 1950-04 until 1950-05)
composer:
Gérard Lévecque
Django Reinhardt & le Quintette du Hot Club de France2:52