Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Etudes-Tableaux, op. 39 no. 1 : Allegro agitato en ut mineur Serge Rachmaninov 3:12
2 Etudes-Tableaux, op. 39 no. 2 : Lento assai en la mineur Serge Rachmaninov 7:08
3 Etudes-Tableaux, op. 33 no. 6 : Non allegro, presto en mi bémol mineur Serge Rachmaninov 1:46
4 Etudes-Tableaux, op. 33 no. 2 : Allegro en ut mineur Serge Rachmaninov 2:25
5 Etudes-Tableaux, op. 33 no. 9 : Grave en ut dièse mineur Serge Rachmaninov 3:23
6 Sonatine: Modéré Maurice Ravel 4:07
7 Sonatine: Mouvement de menuet Maurice Ravel 3:13
8 Sonatine: Animé Maurice Ravel 3:57
9 Miroirs: Noctuelles Maurice Ravel 4:32
10 Miroirs: Oiseaux tristes Maurice Ravel 4:09
11 Miroirs: Une barque sur l'océan Maurice Ravel 7:19
12 Miroirs: Alborada del gracioso Maurice Ravel 6:29
13 Miroirs: La vallée des cloches Maurice Ravel 6:00

Credits

CD 1

piano:
Lise de la Salle (pianist) (2002-09) (tracks 1–13)
composer:
Maurice Ravel (classical composer) (1903 – 1905) (tracks 6–8)
Maurice Ravel (classical composer) (1904 – 1905) (tracks 9–13)
Сергей Васильевич Рахманинов (composer, Sergei Vasilievich Rachmaninoff) (1911-08 – 1911-09) (tracks 3–5)
Сергей Васильевич Рахманинов (composer, Sergei Vasilievich Rachmaninoff) (1916 – 1917) (tracks 1–2)
editor:
Jean-Claude Gaberel (tracks 1–13)
engineer:
Jean-Claude Gaberel (tracks 1–13)
producer:
Jean-Pierre Loisil (tracks 1–13)
recorded at:
Studio Tibor Varga in Sion, Valais, Switzerland (2002-09) (tracks 1–13)
arrangements:
Alborada del gracioso (for cello and piano, Castelnuovo-Tedesco) (track 12)
Alborada del gracioso (for brass, Bourgeois) (track 12)
La Vallée des cloches (for cello and piano, Castelnuovo-Tedesco) (track 13)
Miroirs: IV. Alborada del gracioso (catch-all for arrangements) (track 12)
Miroirs: La vallée des cloches (Arr. Grainger) (track 13)
Sonatine pour piano: I. Modéré (arr. David Walter, for saxophone and piano) (track 6)
Sonatine pour piano: II. Mouvement de menuet (arr. David Walter, for saxophone and piano) (track 7)
Sonatine pour piano: III. Anime (arr. David Walter, for saxophone and piano) (track 8)
Sonatine: I. Modéré (catch-all for arrangements) (track 6)
Sonatine: II. Mouvement de menuet (catch-all for arrangements) (track 7)
Sonatine: III. Animé (catch-all for arrangements) (track 8)
Études-tableaux, op. 33: No. 2 in C major (catch-all for arrangements) (track 4)
orchestrations:
Alborada del gracioso (for orchestra, Ravel) (track 12)
La vallée des cloches (orchestrated by Matthews) (track 13)
Miroirs: Une barque sur l’océan (for orchestra) (track 11)
Noctuelles (Stucky orchestration) (track 9)
Oiseaux tristes (orchestrated by Matthews) (track 10)
Étude-Tableaux: La Mer et les mouettes, op. 39 no. 2 (orchestrated by Respighi) (track 2)
part of:
Miroirs (order: 1) (track 9)
Sonatine (movement) (order: 1) (track 6)
Études-tableaux, op. 39 (order: 1) (track 1)
Miroirs (order: 2) (track 10)
Sonatine (movement) (order: 2) (track 7)
Études-tableaux, op. 33 (order: 2) (track 4)
Études-tableaux, op. 39 (order: 2) (track 2)
Miroirs (order: 3) (track 11)
Sonatine (movement) (order: 3) (track 8)
Miroirs (order: 4) (track 12)
Miroirs (order: 5) (track 13)
Études-tableaux, op. 33 (order: 5) (track 3)
Études-tableaux, op. 33 (order: 8) (track 5)
recording of:
Miroirs: I. Noctuelles (2002-09) (track 9)
Miroirs: II. Oiseaux tristes (2002-09) (track 10)
Miroirs: III. Une barque sur l’océan (for piano) (2002-09) (track 11)
Miroirs: IV. Alborada del gracioso (original for piano solo) (2002-09) (track 12)
Miroirs: V. La vallée des cloches (2002-09) (track 13)
Sonatine: I. Modéré (2002-09) (track 6)
Sonatine: II. Mouvement de menuet (for piano) (2002-09) (track 7)
Sonatine: III. Animé (2002-09) (track 8)
Études-tableaux, op. 33: No. 5 in E-flat minor: Non allegro – Presto (sometimes no. 3 or no. 6) (2002-09) (track 3)
Études-tableaux, op. 33: No. 8 in C-sharp minor: Grave (sometimes no. 6 or no. 9) (2002-09) (track 5)

Release

photography:Stéphane Gallois
liner notes:Geneviève Joy-Dutilleux (French pianist)
Emmanuel Hondré (liner notes author)
liner notes translator:Charles Johnston (liner notes author)
executive producer:Hervé Boissière
Discogs:https://www.discogs.com/release/6254544 [info]
ASIN:FR: B00007L1K3 [info]