Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Jusqu’à la ceinture
3:49
2 Suzanne
4:07
3 Le Jour de clarté
2:30
4 Viendras-tu avec moi
2:57
5 Je perds ou bien je gagne
3:02
6 Ne laisse pas partir ta chance
2:41
7 Garde le souvenir
2:41
8 Sacrée Bouteille
2:45
9 Qu’as-tu appris à l’école ?
2:19
10 La Ligne Holworth
3:30
11 Petit Garçon
2:45
12 L’Étranger
5:15

Credits

CD 1

guitar:
Genny Detto (tracks 1–3, 6–7, 9–12)
Marc Sullivan (tracks 1–3, 6–7, 9–12)
bass:
Francis Douglas (tracks 1–3, 6–7, 9–12)
banjo:
Don Burke (Canadien singer, guitarist, composer & lyricist) (tracks 1–3, 6–7, 9–12)
composer:
Jackson C. Frank (track 5)
Roger Miller (US singer/songwriter/actor, “King of the Road”) (track 11)
John Napper (track 10)
Leonard Cohen (tracks 2, 12)
Tom Paxton (tracks 8–9)
Pete Seeger (track 1)
Graeme Allwright (tracks 4, 6–7)
conductor:
Christian Chevallier (tracks 1–4, 6–7, 9–12)
lyricist:
Jackson C. Frank (track 5)
Roger Miller (US singer/songwriter/actor, “King of the Road”) (track 11)
Leonard Cohen (tracks 2, 12)
Tom Paxton (tracks 8–9)
Pete Seeger (track 1)
Graeme Allwright (tracks 4, 6–7, 10)
translator:
Graeme Allwright (tracks 1–3, 5, 8–9, 11–12)
vocals:
Graeme Allwright (tracks 1–12)
writer:
Noel Paul Stookey (track 3)
Peter Yarrow (track 3)
publisher:
recording of:
Garde le souvenir (1968) (track 7)
Je perds ou bien je gagne (1968) (track 5)
Jusqu’à la ceinture (1968) (track 1)
La Ligne Holworth (1968) (track 10)
Le Jour de clarté (1968) (track 3)
L’Étranger (1968) (track 12)
Petit Garçon (1968) (track 11)
Suzanne (french lyrics) (1968) (track 2)
Viendras‐tu avec moi ? (Je peux vous offrir un feu d’artifice…) (1968) (track 4)
translated version of:
Bottle of Wine (track 8)
Little Toy Trains (track 11)
Suzanne (track 2)
The Stranger Song (track 12)