Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 La colombe de Noël
Mireille Mathieu 3:00
2 Petit Papa Noël (Version inédite)
Mireille Mathieu & Tino Rossi 3:25
3 Noël blanc
Mireille Mathieu 3:41
4 Douce nuit
Mireille Mathieu 3:13
5 Il est né le divin enfant
Mireille Mathieu 3:15
6 Rin Rin
Mireille Mathieu 2:21
7 Minuit, chrétiens
Mireille Mathieu 3:28
8 Un million d'enfants
Mireille Mathieu 3:00
9 Les enfants de Noël
Mireille Mathieu 2:35
10 La cambo mi faou
Mireille Mathieu 2:19
11 Un enfant viendra
Mireille Mathieu 3:32
12 Le village oublié
Mireille Mathieu 3:35
13 Noël d'Aubervilliers
Mireille Mathieu 3:00
14 Vive le vent
Mireille Mathieu 2:17
15 Mon beau sapin
Mireille Mathieu 2:11
16 Les anges dans nos campagnes (gloria in excelsis deos)
Mireille Mathieu 3:14
17 Stille Nacht
Mireille Mathieu 3:11
18 Petit Papa Noël
Mireille Mathieu 3:06

Credits

CD 1

composer:
Paul Baillargeon (track 8)
Irving Berlin (track 3)
Christian Bruhn (German composer) (track 11)
Paul Mauriat (track 9)
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 16)
Franz Xaver Gruber (1818) (track 17)
lyricist:
Irving Berlin (track 3)
Roger Berthier (track 9)
Robert Gauthier (track 8)
Eddy Marnay (track 11)
Josef Mohr (1816) (track 17)
translator:
Francis Blanche (track 3)
publisher:
Abilene Music Inc. (1969) (tracks 3, 7, 9, 14, 16)
Abilene Music Inc. (1976) (track 17)
arrangements:
Les Anges dans nos campagnes (Harmonisation, Blin) (track 16)
Silent Night (Geoff Zanelli's arrangement) (track 17)
Stille Nacht (arr. Rutter) (track 17)
Stille Nacht (Mannheim Steamroller arrangement) (track 17)
Stille nacht (arr. Carter) (track 17)
cover recording of:
Noël blanc (track 3)
is the basis for:
Angels From the Realms of Glory (sung to the French carol tune “Iris” (Les anges dans nos campagnes)) (track 16)
later translated versions:
Astro del ciel (track 17)
Cicha noc (track 17)
Jouluyö, juhlayö (track 17)
Klusa nakts, svēta nakts (Latvian version of German "Stille Nacht, heilige Nacht") (track 17)
Noche de paz (track 17)
Oidhche Shàmhach (track 17)
Oíche Chiúin (Enya’s Irish version of “Silent Night”) (track 17)
Oíche Chiúin (Moya Brennan’s Irish version of “Silent Night”) (track 17)
Silent Night (track 17)
Silent Night (Young's English translation) (track 17)
Silent Night (Méav Ní Mhaolchatha's Irish version) (track 17)
Silent Night (Katie McMahon’s German/Irish/English version) (track 17)
Stilla natt, heliga natt (Swedish translation) (track 17)
きよしこの夜 (清しこの夜 星は光り… “Silent Night” Japanese version) (track 17)
しずけき (静けき真夜中 貧しうまや… “Silent Night” Japanese catholic version) (track 17)
平安夜 (track 17)
later versions:
Stille Nacht, heilige Nacht (Die Toten Hosen arrangement) (track 17)
orchestrations:
Les anges dans nos campagnes (version by Chilcott) (track 16)
recording of:
Un enfant viendra (track 11)
referred to in medleys:
Noëls pour cordes (track 16)

Release

ASIN: JP: B016ECLXWG [info]