Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 M'bifé
2:11
2 M'bifé balafon
1:58
3 Coulibaly
3:18
4 La réalité
3:32
5 Sénégal Fast Food
4:19
6 Artistiya
3:11
7 La fête au village
4:11
8 Camions sauvages
4:08
9 Beau dimanche
3:31
10 La paix
4:19
11 Djanfa
4:14
12 Taxi Bamako
3:44
13 Politic amagni
4:56
14 Gnidjougouya
3:45
15 M'bifé Blues
5:20

Credits

CD 1

drumset:
Stéphane Sanjuan (track 10)
bass guitar:
Laurent Griffon (tracks 6–7, 9, 13)
tabla:
Stéphane Sanjuan (tracks 1, 7)
trumpet:
Nicolas Auriault (French trumpet and flute player) (track 5)
Ibrahim Maalouf (track 9)
Roy Pad (track 11)
musical saw:
Renaud Lacoche (track 7)
flute:
Alain Hatot (track 10)
harmonica:
Loïc Landois (tracks 5, 8)
double bass:
Cédric Lesouquet (tracks 8, 12)
percussion:
Philippe Teboul (tracks 3–6, 9)
keyboard:
François Régis Matuszenski (tracks 3, 14–15)
Cheick Tidiane Seck (tracks 1, 4–5)
balafon:
piano:
baritone saxophone and clarinet:
Alain Hatot (track 12)
djembe:
Boubacar Dembele (tracks 3, 6, 9)
trombone:
Pierre Gauthé (track 5)
Rosario (Trombonist) (track 11)
guitars:
Amadou Bagayoko (tracks 1–7, 9–11, 14)
Manu Chao (tracks 1–8, 10–13, 15)
choir vocals:
Samou Bagayoko (track 13)
Manu Chao (tracks 1, 3–4, 6–7, 10)
Ousmane Cisse (track 13)
Mariam Doumbia (track 3)
Hakim Hamokrane (track 4)
Tiemoko Traore (track 13)
composer:
Amadou Bagayoko (tracks 3–4, 7, 9–10)
Samou Bagayoko (track 13)
Manu Chao (tracks 1–2, 5, 8, 11–12, 15)
Ousmane Cisse (track 13)
Mariam Doumbia (tracks 6, 14)
Tiemoko Traore (track 13)
lead vocals:
Amadou Bagayoko (tracks 3–5, 7, 9, 12–13)
Manu Chao (tracks 5, 8, 11–13, 15)
Mariam Doumbia (tracks 1, 4–15)
Tiken Jah Fakoly (track 13)
lyricist:
Amadou Bagayoko (tracks 3–5, 7–11)
Samou Bagayoko (track 13)
Manu Chao (tracks 5, 8, 12–13)
Ousmane Cisse (track 13)
Mariam Doumbia (tracks 1, 5–6, 8, 11, 14–15)
Tiemoko Traore (track 13)
other vocals:
Mamadou (Child voice for Amadou & Mariam malian duo) (tracks 1–2, 8)
programming:
Manu Chao (tracks 2–6, 8, 11–15)
mixed at:
recording of:
Artistiya (track 6)
Beau dimanche (track 9)
Camions sauvages (track 8)
Coulibaly (track 3)
Djanfa (track 11)
Gnidjougouya (track 14)
La paix (track 10)
La réalité (track 4)
M'bifé (track 1)
M'bifé Blues (track 15)
M'bifé balafon (track 2)
Politic amagni (track 13)
Taxi Bamako (track 12)

Release

additionally recorded by: Philippe Avocat (2003-09 – 2004-04)
Jean-Loup Morette (Sound engineer) (2003-09 – 2004-04)
editor: Manu Chao
executive producer: Marc Antoine Moreau
mastering: Tony Cousins (mastering engineer)
mixer: Laurent Jaïs
producer: Manu Chao
recorded by: Manu Chao (2003-09 – 2004-04)
Antoine Halet (2003-09 – 2004-04)
Laurent Jaïs (2003-09 – 2004-04)
Marc Antoine Moreau (2003-09 – 2004-04)
ASIN: US: B0009K7RL6 [info]
Discogs: https://www.discogs.com/release/633513 [info]