Tamashii no Refrain / Thanatos -If I Can't Be Yours- (English transliteration)

~ Release by Yōko Takahashi / Loren & Mash (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

▼ Medium 1
#TitleArtistRatingLength
1Tamashii no Refrain
lead vocals:
高橋洋子
arranger:
大森俊之
phonographic copyright (℗) by:
キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 2003, in 2006, in 2007, in 2020)
recording of:
魂のルフラン
lyricist:
及川眠子
composer:
大森俊之
publisher:
テレビ東京ミュージック
Yōko Takahashi4.55:14
2Thanatos -If I Can't Be Yours-
recording engineer:
鈴木孝一 (engineer) and 辻裕行 (engineer)
mixer:
鈴木孝一 (engineer)
lead vocals:
LOREN (PHIX-UP!!, Up All Night, THANATOS)
arranger:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 2003, in 2006, in 2007, in 2020)
recording of:
THANATOS -IF I CAN’T BE YOURS-
lyricist:
MASH (collaboration between Martin Lascelles and Shirō Sagisu)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
publisher:
セブンシーズミュージック (publisher - do not use as release label!) and テレビ東京ミュージック
version of:
THANATOS (E-13) (新世紀エヴァンゲリオン)
Loren & Mash4.354:50
3Kokoro yo Genshi ni Modore
lead vocals:
高橋洋子
arranger:
大森俊之
phonographic copyright (℗) by:
キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 2006)
recording of:
心よ原始に戻れ
lyricist:
及川眠子
composer:
佐藤英敏
publisher:
テレビ東京ミュージック
Yōko Takahashi54:50
4Thanatos -If I Can't Be Yours- (Nine Years After Mix)
additional producer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
lead vocals:
LOREN (PHIX-UP!!, Up All Night, THANATOS)
remixer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2006)
remix of:
THANATOS –IF I CAN’T BE YOURS– by LOREN & MASH
recording of:
THANATOS -IF I CAN’T BE YOURS-
lyricist:
MASH (collaboration between Martin Lascelles and Shirō Sagisu)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
publisher:
セブンシーズミュージック (publisher - do not use as release label!) and テレビ東京ミュージック
version of:
THANATOS (E-13) (新世紀エヴァンゲリオン)
recording of:
THANATOS-IF I CAN T BE YOURS-
lyricist:
MASH (Japanese hip hop artist)
composer:
鷺巣詩郎 (anime & film music composer)
publisher:
セブンシーズミュージック (publisher - do not use as release label!) and テレビ東京ミュージック
Loren & Mash8:20
5Tamashii no Refrain (Off Vocal Version)
arranger:
大森俊之
phonographic copyright (℗) by:
キングレコード株式会社 (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 2006)
karaoke version of:
魂のルフラン by 高橋洋子
recording of:
魂のルフラン
lyricist:
及川眠子
composer:
大森俊之
publisher:
テレビ東京ミュージック
Yōko Takahashi5:11

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:魂のルフラン／THANATOS –IF I CAN’T BE YOURS– by 高橋洋子／LOREN&MASH

Release group

part of:新世紀エヴァンゲリオン (1995–1996 animated TV series & 1997 animated films) (order: 20)