Luigi Cherubini: Medea / Richard Strauss: Vier letzte Lieder

~ Release by Luigi Cherubini, Richard Strauss; Inge Borkh, Ludwig Suthaus, Sieglinde Wagner, Tomislav Neralic, Stina-Britta Melander, Orchester & Chor der Städtische Oper Berlin, Vittorio Gui (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Medea: version 1909 (Lachner recitatives), German translation by Horst Georges & Wilhelm Reinking. 1—2 odd post-editing cuts in final bars.
Live 1958.10.7 Berlin, Städtische Oper

4 letzte Lieder: Live; date/place not stated

Annotation last modified on 2020-02-02 15:47 UTC.

Tracklist

| |
▼ CD 1
#TitleArtistRatingLength
1Medea: Ouverture (Sinfonia)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini7:30
2Medea: Erster Akt: Wie, wie wenn der Tag (Che? Quando già corona Amor)
choir vocals:
Chor der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
soprano vocals [Glauce, Figlia di Creonte]:
Stina-Britta Melander (on 1958-10-07)
soprano vocals [Prima Ancella]:
Leonore Kirschstein (soprano) (on 1958-10-07)
soprano vocals [Seconda Ancella]:
Ursula Gust (soprano / mezzo-soprano) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini6:04
3Medea: Erster Akt: [Aria] Ach, sei nicht traurig (O Amore, vieni a me!)
soprano vocals [Glauce, Figlia di Creonte]:
Stina-Britta Melander (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini4:12
4Medea: Erster Akt: [Recit] Kind, vertraue in deinem Vater (No, non temer)
bass-baritone vocals [Creonte, Re di Corinto]:
Tomislav Neralić (Yugoslav operatic bass-baritone) (on 1958-10-07)
soprano vocals [Glauce, Figlia di Creonte]:
Stina-Britta Melander (on 1958-10-07)
tenor vocals [Giasone, condottiero degli Argonauti]:
Ludwig Suthaus (tenor) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini2:07
5Medea: Erster Akt: [Marcia & Coro] O, Jason der Held (O bella Glauce)
choir vocals:
Chor der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
soprano vocals [Glauce, Figlia di Creonte]:
Stina-Britta Melander (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini2:02
6Medea: Erster Akt: Ah… Kolchis, dies sei (Colco! Pensier fatal!)
bass-baritone vocals [Creonte, Re di Corinto]:
Tomislav Neralić (Yugoslav operatic bass-baritone) (on 1958-10-07)
soprano vocals [Glauce, Figlia di Creonte]:
Stina-Britta Melander (on 1958-10-07)
tenor vocals [Giasone, condottiero degli Argonauti]:
Ludwig Suthaus (tenor) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini1:54
7Medea: Erster Akt: [Aria] Ich bin frei von dem Warten (Or che più non vedrò)
tenor vocals [Giasone, condottiero degli Argonauti]:
Ludwig Suthaus (tenor) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini3:03
8Medea: Erster Akt: Es ist so verwirrt um in die Zukunft zu schauen (Ah, già troppo turbò)
bass-baritone vocals [Creonte, Re di Corinto]:
Tomislav Neralić (Yugoslav operatic bass-baritone) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini0:43
9Medea: Erster Akt: [Terz & Coro] Heiliger Messe (Pronube dive)
bass-baritone vocals [Creonte, Re di Corinto]:
Tomislav Neralić (Yugoslav operatic bass-baritone) (on 1958-10-07)
choir vocals:
Chor der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
soprano vocals [Glauce, Figlia di Creonte]:
Stina-Britta Melander (on 1958-10-07)
tenor vocals [Giasone, condottiero degli Argonauti]:
Ludwig Suthaus (tenor) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini8:23
10Medea: Erster Akt: Mein Fürst am eingang des Palastes steht ein Weib (Signor! Ferma una donna)
bass vocals [Un capo]:
Roland Kunz (german operatic bass) (on 1958-10-07)
bass-baritone vocals [Creonte, Re di Corinto]:
Tomislav Neralić (Yugoslav operatic bass-baritone) (on 1958-10-07)
choir vocals:
Chor der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
soprano vocals [Glauce, Figlia di Creonte]:
Stina-Britta Melander (on 1958-10-07)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
tenor vocals [Giasone, condottiero degli Argonauti]:
Ludwig Suthaus (tenor) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini2:24
11Medea: Erster Akt: Nun Jason sprich, was stehst du so stumm (Or parla tu!)
bass-baritone vocals [Creonte, Re di Corinto]:
Tomislav Neralić (Yugoslav operatic bass-baritone) (on 1958-10-07)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
tenor vocals [Giasone, condottiero degli Argonauti]:
Ludwig Suthaus (tenor) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini1:56
12Medea: Erster Akt: [Aria] Zittere vor mir (Qui tremar devi tu)
bass-baritone vocals [Creonte, Re di Corinto]:
Tomislav Neralić (Yugoslav operatic bass-baritone) (on 1958-10-07)
choir vocals:
Chor der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
soprano vocals [Glauce, Figlia di Creonte]:
Stina-Britta Melander (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini1:47
13Medea: Erster Akt: [Recit] Jason, ich bin’s (Taci, Giasone)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
tenor vocals [Giasone, condottiero degli Argonauti]:
Ludwig Suthaus (tenor) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini2:14
14Medea: Erster Akt: [Aria] Ich bin die Mutter deiner Kinder (Dei tuoi figli la madre)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini5:05
15Medea: Erster Akt: [Duetto] Droh’ mir nicht mit Gewalt (Nemici senza cor)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
tenor vocals [Giasone, condottiero degli Argonauti]:
Ludwig Suthaus (tenor) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini5:18
16Medea: Zweiter Akt: Introduzione
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini1:40
17Medea: Zweiter Akt: [Recit] Ich kann nicht klagen (Soffrir non posso)
alto vocals [Neris, ancella di Medea]:
Sieglinde Wagner (contralto) (on 1958-10-07)
bass-baritone vocals [Creonte, Re di Corinto]:
Tomislav Neralić (Yugoslav operatic bass-baritone) (on 1958-10-07)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini2:26
18Medea: Zweiter Akt: [Concertato] Ach, gewähr mir ein einziges Gut (Date almen per pietà)
alto vocals [Neris, ancella di Medea]:
Sieglinde Wagner (contralto) (on 1958-10-07)
bass-baritone vocals [Creonte, Re di Corinto]:
Tomislav Neralić (Yugoslav operatic bass-baritone) (on 1958-10-07)
choir vocals:
Chor der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini11:40
▼ CD 2
#TitleArtistRatingLength
1Medea: Zweiter Akt: [Recit] Medea, o Medea!
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini1:30
2Medea: Zweiter Akt: [Aria] Weine, ja weine (Solo un pianto con te versare)
alto vocals [Neris, ancella di Medea]:
Sieglinde Wagner (contralto) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini4:59
3Medea: Zweiter Akt: [Recit] Einen Tag habt mir gewährt (Creonte a me solo un giorno dà?)
alto vocals [Neris, ancella di Medea]:
Sieglinde Wagner (contralto) (on 1958-10-07)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
tenor vocals [Giasone, condottiero degli Argonauti]:
Ludwig Suthaus (tenor) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini2:43
4Medea: Zweiter Akt: [Duetto] Ich … Es muß (Figli miei, miei tesor)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
tenor vocals [Giasone, condottiero degli Argonauti]:
Ludwig Suthaus (tenor) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini7:11
5Medea: Zweiter Akt: Um frag ihm zu seinem Hochzeitfest (Hai dato pronto ascolto)
alto vocals [Neris, ancella di Medea]:
Sieglinde Wagner (contralto) (on 1958-10-07)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini1:39
6Medea: Zweiter Akt: [Marcia & Coro] Glück sei mit dir (Ah! Tristi canto! … Dio dell’ Amor!)
bass-baritone vocals [Creonte, Re di Corinto]:
Tomislav Neralić (Yugoslav operatic bass-baritone) (on 1958-10-07)
choir vocals:
Chor der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
soprano vocals [Glauce, Figlia di Creonte]:
Stina-Britta Melander (on 1958-10-07)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
tenor vocals [Giasone, condottiero degli Argonauti]:
Ludwig Suthaus (tenor) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini8:20
7Medea: Dritter Akt: Introduzione
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini4:31
8Medea: Dritter Akt: [Recit] Sag mir (Numi, venite a me)
alto vocals [Neris, ancella di Medea]:
Sieglinde Wagner (contralto) (on 1958-10-07)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini5:08
9Medea: Dritter Akt: [Aria] Verwirrt sind meine armen Sinnen (Del fiero duol che il cor mi frange)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini2:41
10Medea: Dritter Akt: [Recit] Neris, hast du den Schleier übergeben? (Neris, che hai fatto)
alto vocals [Neris, ancella di Medea]:
Sieglinde Wagner (contralto) (on 1958-10-07)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini1:48
11Medea: Dritter Akt: [Finale] Sie geht… (E che? Io son Medea!)
alto vocals [Neris, ancella di Medea]:
Sieglinde Wagner (contralto) (on 1958-10-07)
choir vocals:
Chor der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
soprano vocals [Medea, sposa di Giasone]:
Inge Borkh (soprano) (on 1958-10-07)
tenor vocals [Giasone, condottiero degli Argonauti]:
Ludwig Suthaus (tenor) (on 1958-10-07)
orchestra:
Orchester der Deutschen Oper Berlin (on 1958-10-07)
conductor:
Vittorio Gui (conductor and composer) (on 1958-10-07)
recorded at:
Städtische Oper Berlin (Städtische Oper, Deutsche Oper Berlin) in Berlin, Germany (on 1958-10-07)
Luigi Cherubini13:00
12Vier letzte Lieder: Frühling
soprano vocals:
Inge Borkh (soprano)
orchestra:
Orchestre symphonique de Vichy
conductor:
Ferdinand Leitner (conductor)
live recording of:
Vier letzte Lieder, AV 150: I. „Frühling“
lyricist:
Hermann Hesse (German‐Swiss poet, novelist, and painter)
composer:
Richard Strauss (German composer) (on 1948-07-20)
publisher:
Boosey & Hawkes (publisher; do NOT use as release label)
premiered at:
Royal Albert Hall in Kensington and Chelsea, London (Greater London), England, United Kingdom (on 1950-05-22)
part of:
Vier letzte Lieder, AV 150
Richard Strauss3:04
13Vier letzte Lieder: September
soprano vocals:
Inge Borkh (soprano)
orchestra:
Orchestre symphonique de Vichy
conductor:
Ferdinand Leitner (conductor)
live recording of:
Vier letzte Lieder, AV 150: II. „September“
lyricist:
Hermann Hesse (German‐Swiss poet, novelist, and painter)
composer:
Richard Strauss (German composer) (on 1948-09-20)
publisher:
Boosey & Hawkes (publisher; do NOT use as release label)
premiered at:
Royal Albert Hall in Kensington and Chelsea, London (Greater London), England, United Kingdom (on 1950-05-22)
part of:
Vier letzte Lieder, AV 150
Richard Strauss4:50
14Vier letzte Lieder: Beim Schlafengehen
soprano vocals:
Inge Borkh (soprano)
orchestra:
Orchestre symphonique de Vichy
conductor:
Ferdinand Leitner (conductor)
live recording of:
Vier letzte Lieder, AV 150: III. „Beim Schlafengehen“
lyricist:
Hermann Hesse (German‐Swiss poet, novelist, and painter)
composer:
Richard Strauss (German composer) (on 1948-08-04)
publisher:
Boosey & Hawkes (publisher; do NOT use as release label)
premiered at:
Royal Albert Hall in Kensington and Chelsea, London (Greater London), England, United Kingdom (on 1950-05-22)
part of:
Vier letzte Lieder, AV 150
Richard Strauss5:03
15Vier letzte Lieder: Im Abendrot
soprano vocals:
Inge Borkh (soprano)
orchestra:
Orchestre symphonique de Vichy
conductor:
Ferdinand Leitner (conductor)
live recording of:
Vier letzte Lieder, AV 150: IV. „Im Abendrot“
lyricist:
Joseph von Eichendorff
composer:
Richard Strauss (German composer) (on 1948-05-06)
publisher:
Boosey & Hawkes (publisher; do NOT use as release label)
premiered at:
Royal Albert Hall in Kensington and Chelsea, London (Greater London), England, United Kingdom (on 1950-05-22)
part of:
Vier letzte Lieder, AV 150
Richard Strauss7:08

Credits

Release

manufactured in:Czech-Republic
liner notes:Andrew Palmer (liner note writer)
copyrighted (©) by:Mitridate (in 2002)
phonographic copyright (℗) by:Ponto (in 2002)
licensed from:Mitridate
Discogs:https://www.discogs.com/release/7014971 [info]