Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Madan
Salif Keita 6:00
2 Bana Congo
Papa Noel & Papi Oviedo 5:04
3 Sagal Ko (Honor Her) / Tu Dois La Proteger
Youssou N’Dour 3:33
4 Pretty Ploughboy
Eliza Carthy 5:22
5 Lalo Lalo
Ustad Mahwash & Ensemble Kaboul 3:42
6 The Return
Kayhan Kalhor 3:15
7 Through the Mist of Your Eyes
Yair Dalal 7:20
8 Shinanay (feat. Steve Shehan)
Omar Faruk Tekbilek 5:52
9 Maria Lisboa
Mariza 2:43
10 Sabou
Bembeya Jazz 4:47
11 Chiquichaca
Yusa 3:35
12 Dancing Voices
Сергей Старостин 4:16
13 Fununkésaya
Kassé-Mady Diabaté 4:34
14 Mama Tonkara
Ellika & Solo 8:04
CD 2
# Title Artist Rating Length
1 Kaluaja
Kimmo Pohjonen 5:35
2 Santa Maria (del Buen Ayre)
Gotan Project 4 6:00
3 Se Me Van los Pies
Susana Baca 5:34
4 Eparapo
Tony Allen 7:14
5 Pyar Ka Matlab (feat. Sonu Nigam, Udit Narayan)
Alka Yagnik 5:47
6 Quien Engaña No Gana
Ojos de Brujo 3:08
7 Sr. Judas
Los de Abajo 5:01
8 Racailles
DuOuD 3:33
9 Sale Sobrando
Lila Downs 3:43
10 Jin Ma Jin Ma
Orchestra Baobab 6:04
11 Alamagoto
Te Vaka 3:43
12 Min Youmi (Since Always)
سميرة سعيد 3:40
13 Witness to Marriage
Trilok Gurtu 6:15
14 Seven Brothers
Oi Va Voi 6:01

Credits

CD 1

fiddle:
Jon Boden (track 4)
Eliza Carthy (track 4)
acoustic bass guitar:
Barnaby Stradling (track 4)
membranophone and percussion:
Donald Hay (track 4)
diatonic accordion / melodeon:
John Spiers (track 4)
arranger:
Jorge Fernando (fadista; cantor de Música Espírita - Porto Seguro) (track 9)
composer:
Alain Oulman (track 9)
lead vocals:
Mariza (track 9)
lyricist:
vocals:
Eliza Carthy (track 4)
sampled by:
cover recording of:
Maria Lisboa (track 9)

CD 2

bass guitar:
Charly N'Diaye (track 10)
membranophone:
Mountaga Kouyate (track 10)
claves:
Rudy Gomis (track 10)
soprano saxophone:
Thierno Kouaté (Production music composer) (track 10)
guitar:
Latfi Benjeloun (track 10)
guitar [guitars]:
Barthélemy Attisso (track 10)
maracas:
Rudy Gomis (track 10)
alto saxophone:
Thierno Kouaté (Production music composer) (track 10)
timbales:
Balla Sidibe (track 10)
tenor saxophone:
Issa Cissoko (track 10)
Thierno Kouaté (Production music composer) (track 10)
congas:
Mountaga Kouyate (track 10)
assistant engineer:
Simon Burwell (track 10)
John Mallison (track 10)
François Monnier (track 10)
Steve Mustarde (track 10)
Ndiaga N'Dour (track 10)
mixer:
Jerry Boys (track 10)
S. Husky Höskulds (track 3)
producer:
Nick Gold (track 10)
Eduardo Makaroff (track 2)
Youssou N’Dour (track 10)
Craig Street (track 3)
recording engineer:
Jerry Boys (track 10)
Danny Kopelson (track 3)
vocals:
Rudy Gomis (track 10)
writer:
Eduardo Makaroff (track 2)
phonographic copyright by:
XL Recordings, Inc. (not for release label use!) (2001 –) (track 2)
publisher:
Universal PolyGram International Publishing, Inc. (existed only since ca. 1998) (track 2)
mixed at:
recorded at:
recording of:
Jiin Ma Jiin Ma (track 10)

Release

ASIN:UK: B000089HCD [info]