December of feest voor Haar

Website of publisher tells:
http://www.rubinstein.nl/titel/December%27%20of%20%27Feest%20voor%20haar%27%27-%20hoorspel/82

December' of 'Feest voor haar''- hoorspel
Auteur: Annie M.G. Schmidt

Ergens op de zolder van het Theaterinstituut in Amsterdam vonden we vier getypte velletjes. We zouden er zo overheen gekeken hebben als we niet de titel December of Feest Voor Haar en de naam van Annie M.G. Schmidt hadden zien staan. In haar onmiskenbare stijl met vlijmscherpe typeringen van pijnlijk herkenbare situaties beschrijft ze in dialoogvorm de spanning en wrevel tussen een man en een vrouw, die op een dieptepunt raakt tijdens de 'feestmaand' december. We waren zo enthousiast over December dat we besloten om er een radiohoorspel van te maken. Het werd allemaal nog veel spannender toen bleek dat het hier ging om een onbekend, nooit eerder uitgevoerd stuk. Een wereldpremière zo gezegd. Annie M.G Schmidt schreef December in 1965, het jaar waarin ze ook haar succesvolle musical Heerlijk duurt het langst schreef. Voor wie zij het stuk schreef is niet zeker, vermoedelijk is het een sketch voor Wim Kan of Wim Sonneveld. Uit de eerste zin van het manuscript "Wanneer het doek opgaat", blijkt in ieder geval dat het voor theater en niet voor radio geschreven is. In het boekje vindt u de oorspronkelijke tekst uit 1965. Op de cd staat de hoorspelbewerking uit 2005. We hebben gepoogd om de tekst uit 1965 ongewijzigd te laten, en het stuk toch hedendaags te laten klinken. De eeuwigheidswaarde van Annie's observaties wilden we zo onderstrepen. U zult horen hoe weinig er in 40 jaar is veranderd! We hopen dat u December of Feest Voor Haar met een grote glimlach zult lezen en beluisteren, en dat dit stuk ook voor u een feest der herkenning is, troost biedt en zal helpen om ook dit jaar de feestmaand weer te overleven.
Leo Knikman