Die kleine Kneipe

~ Release by Peter Alexander (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Gold Edition (2 Bonus Tracks)

Annotation last modified on 2009-10-31 14:01 UTC.

Tracklist

▼ CD 1
#TitleRatingLength
1Die kleine Kneipe
recording of:
Die kleine Kneipe (in 1976)
lyricist and composer:
Pierre Kartner
translator:
Michael Kunze (producer and songwriter)
translated version of:
In ’t kleine café aan de haven
4:19
2Oh Lady Mary
recording of:
Oh Lady Mary
lyricist:
Patricia Carli
composer:
Metin Bukey
translator:
Kurt Feltz and Günter Loose
publisher:
Ed. Marbot and Warner Chappell Music France
translated version of:
Oh Lady Mary
2:47
3Pigalle, das ist die große Mausefalle
recording of:
Pigalle (in 1966)
lyricist:
Hans Bradtke
composer:
Heinz Gietz
2:02
4Plaisir d'amour
recording of:
Plaisir d'amour
lyricist:
Alexander Neuenhauser (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster)
composer:
Jean‐Paul‐Égide Martini (Plaisir d'amour)
arranger:
Heinz Kiessling
translated version of:
Plaisir d’amour (Romance du chevrier)
3:19
5So richtig nett ist's nur im Bett
recording of:
So richtig nett ist's nur im Bett
lyricist:
Kurt Hertha
composer:
Ralph Siegel
publisher:
Chappell Musikverlag GmbH and Edition Meridian Ralph Siegel GmbH & Co. KG
3:01
6Steck Dir Deine Sorgen an den Hut
recording of:
Steck' dir deine Sorgen an den Hut (in 1974)
lyricist:
Michael Kunze (producer and songwriter)
composer:
Ralph Siegel Jun.
publisher:
Chappell Musikverlag GmbH
3:14
7Hier ist ein Mensch
producer:
Kurt Feltz
orchestra:
Orchester Werner Scharfenberger
recording of:
Hier ist ein Mensch
lyricist:
Jonny Halvey (songwriter aka Kurt Feltz)
composer:
Mike Doven (songwriter)
publisher:
Arbos (publisher) (in 1970) and RMI (publisher) (in 1970)
3:14
8Teure Heimat (Nabucco)
recording of:
Teure Heimat
composer:
Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
arranger:
Lutz Albrecht
translator:
Alexander Neuenhauser (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster)
publisher:
Arbos (publisher) and Hermann Schneider Bühnen Musik
version of:
Gefangenenchor aus "Nabucco" (Teure Heimat)
2:49
9Mamutschka
recording of:
Mamutschka
lyricist:
Bernd Meinunger
composer:
Ralph Siegel
publisher:
Chappell Musikverlag GmbH
3:14
10Pospischil Polka
recording of:
Pospischil Polka
lyricist:
Fritz Eckhardt
composer:
Karl Loubé
publisher:
Josef Weinberger Ltd. (33 Crawford Street, London W.1., UK)
2:53
11Sehnsuchtsmelodie
recording of:
Sehnsuchtsmelodie
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Werner Scharfenberger
publisher:
Arbos (publisher) and Edition RMI
3:20
12Kleine Straße in der großen Stadt
recording of:
Kleine Straße in der großen Stadt
lyricist and composer:
Petrus A. L. Pierre Kartner
translator:
Alexander Neuenhauser (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster)
publisher:
EMI Music Publishing Germany GmbH (2008–today) and Sony Music Publishing B.V.
translated version of:
Holland, Holland
3:46
13Ich zähle täglich meine Sorgen
recording of:
Ich zähle täglich meine Sorgen
lyricist and composer:
Harlan Howard
translator:
Jean Nicolas (songwriter aka Camillo Felgen)
translated version of:
Heartaches by the Number
2:23
14Venecia (Barcarole)
recording of:
Venezia
lyricist:
Alexander Neuenhauser (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster)
composer:
Jacques Offenbach (German-French composer, cellist and impresario)
arranger:
Lutz Albrecht
publisher:
Arbos (publisher) and Hermann Schneider Bühnen Musik
translated version of:
Les Contes d’Hoffmann: Acte III. “Belle nuit, ô nuit d’amour” (Nicklausse, Giulietta)
2:47
15Spanish Eyes
recording of:
Spanish Eyes
lyricist:
Charles Singleton (composer/lyricist) and Eddie Snyder
composer:
Bert Kaempfert (German orchestra leader, producer and songwriter)
translator:
Carl Ulrich Blecher
publisher:
Bert Kaempfert Music Publishing GmbH
translated version of:
Spanish Eyes
2:45
16Tanz mit mir wie früher
recording of:
Tanz mit mir wie früher
additional lyricist:
Michael Kunze (producer and songwriter)
lyricist:
Christian Kolonovits and Robert Ponger
composer:
Robert Ponger
publisher:
Wien Melodie Musikverlag GmbH and Wiener Musikproduktion
translated version of:
Memories of Tomorrow
2:51
17Delilah
recording of:
Delilah (German version)
lyricist:
Barry Mason (English songwriter)
composer:
Les Reed
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Donna Music Ltd. (publisher) and EMI Music Publishing Germany GmbH (2008–today)
translated version of:
Delilah (Tom Jones song)
3:19
18Feierabend
recording of:
Feierabend
lyricist:
Bernd Meinunger
composer:
Ralph Siegel
3:32