Annotation

Recording by Tuomo Kangas, Sympaali Oy

Annotation last modified on 2016-12-22 00:29 UTC.

Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Psallite 1:49
2 Tulkaa koolle kaikki 2:22
3 Jeesuslapsi suloinen 2:23
4 Ole tervehditty täällä 2:10
5 Maa on niin kaunis 3:27
6 Oi terve, joulukuusi 2:29
7 Mökit nukkuu lumiset 4:17
8 Iltarusko kultaa maiseman hiljaisen 3:54
9 Jo laulavat lumi ja tuuli 2:32
10 Advent 3:52
11 Gläd dig, du Kristi brud 4:02
12 Underbar den stjärnä blid 2:19
13 När det lider mot jul 3:02
14 Marias väntan 2:29
15 Seimeen syntynyt 2:11
16 Gaudete 2:21
17 Sä kansa, vaeltava pimeässä 2:49
18 Kun joulu on 2:53
19 Heinillä härkien kaukalon 3:15
20 Jouluyö, juhlayö 2:30

Credits

CD 1

arranger:
Michael Praetorius (composer and organist) (track 1)
Lauri Nurkkala (tracks 4, 7, 20)
Max Reger (composer) (track 5)
Anders Öhrwall (chorus master and conductor) (track 2)
Lauri Nurkkala (1994) (track 6)
Lauri Nurkkala (2012) (track 9)
choir vocals:
Gaudiate-kuoro (Finnish mixed choir) (2016-05-20 – 2016-05-21) (tracks 1–20)
composer:
[anonymous] (Special Purpose Artist) (tracks 1, 16)
François-Auguste Gevaert (Belgian composer) (track 19)
Heino Kaski (track 7)
Otto Kotilainen (track 18)
Leevi Madetoja (composer) (track 15)
Otto Olsson (track 10)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 5, 11, 19)
Franz Xaver Gruber (1818) (track 20)
conductor:
Lauri Nurkkala (2016-05-20 – 2016-05-21) (tracks 1–20)
lyricist:
Eino Leino (track 7)
Alpo Noponen (track 18)
Jeanna Oterdahl (track 13)
Oke Peltonen (track 15)
[anonymous] (Special Purpose Artist) (track 16)
Bernhard Severin Ingemann (1850) (track 5)
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 19)
translator:
Hilja Haahti (1903) (track 5)
Martti Korpilahti (1926) (track 19)
publisher:
Fennica Gehrman (track 7)
recorded at:
Pyhän Kolminaisuuden kirkko (church in Kempele, Finland) in Kempele, Pohjois-Pohjanmaa, Finland (2016-05-20 – 2016-05-21) (tracks 1–20)
part of:
Piæ cantiones (1625) (order: 1) (track 1)
Piæ cantiones (1582) (order: 2) (track 16)
Virsikirja (1986) (number: 30) (order: 5) (track 5)
arrangements:
Heinillä härkien kaukalon (arr. Jussi Chydenius) (track 19)
Maa on niin kaunis (for mixed choir, arr. Rajala) (track 5)
Maa on niin kaunis (for male choir, arr. Hyökki) (track 5)
later versions:
Gaudete (track 16)
Jouluyö (arr. Ilmo Riihimäki) (track 20)
recording of:
Advent (2016-05-20 – 2016-05-21) (track 10)
Entre le bœuf et l’âne gris (2016-05-20 – 2016-05-21) (track 19)
Gaudete, gaudete Christus est natus ("Piæ cantiones 1582" version) (2016-05-20 – 2016-05-21) (track 16)
Gläd dig du Kristi brud (2016-05-20 – 2016-05-21) (track 11)
Heinillä härkien kaukalon (2016-05-20 – 2016-05-21) (track 19)
Jouluyö, juhlayö (2016-05-20 – 2016-05-21) (track 20)
Kun joulu on (2016-05-20 – 2016-05-21) (track 18)
Maa on niin kaunis (Finnish translation of “Dejlig er jorden”) (2016-05-20 – 2016-05-21) (track 5)
Mökit nukkuu lumiset (2016-05-20 – 2016-05-21) (track 7)
När det lider mot jul (aka "Det strålar en stjärna") (2016-05-20 – 2016-05-21) (track 13)
Psallite unigenito Christo (2016-05-20 – 2016-05-21) (track 1)
Seimeen syntynyt (2016-05-20 – 2016-05-21) (track 15)
translated version of:
Dejlig er jorden (incipit: “Dejlig er Jorden! Prægtig er Guds Himmel!”) (track 5)
Entre le bœuf et l’âne gris (French Christmas carol) (track 19)

Release

recorded at:Pyhän Kolminaisuuden kirkko (church in Kempele, Finland) in Kempele, Pohjois-Pohjanmaa, Finland (from 2016-05-20 until 2016-05-21)