Tracklist

Digital Media 1
# Title Rating Length
1 Wenn es passiert
3.5 3:32
2 Denkmal
5 3:16
3 Guten Tag
5 3:35
4 Echolot
5 4:32
5 Die Träume anderer Leute
3 3:59
6 Die Zeit heilt alle Wunder
5 4:11
7 Ein Elefant für Dich
5 4:42
8 Von hier an blind
5 3:31
9 The Geek (Shall Inherit)
4 3:40
10 Gekommen um zu bleiben
5 3:10
11 Ist das so?
5 3:05
12 Die Konkurrenz
4 3:44
13 Nur ein Wort
5 3:55
14 Müssen nur wollen
5 3:35
15 Hände hoch
4 4:37
16 Alles
5 4:18
17 Labyrinth
5 4:14
18 Bring mich nach Hause
4 5:03
19 Du erkennst mich nicht wieder
5 4:54
Digital Media 2
# Title Rating Length
1 Wenn dein Herz zu schlagen aufhört
3:26
2 Popstar
3:39
3 Replikanten
3:19
4 Sâ itte miyô
4 3:31
5 Streichelzoo
3:40
6 Heldenzeit (live)
4:34
7 Alphamännchen
3:15
8 Halt dich an deiner Liebe fest (live)
4:14
9 Kompass
3:21
10 Gekommen um zu bleiben (Moonbootica remix)
5:43
11 Guten Tag (Ich bin Jean)
4:24
12 Panique
3:44
13 T’es comme ça
4 4:14
14 Gekommen um zu bleiben (demo)
2:44
15 Kaputt (chinesische Version)
3:08
16 Ausser Dir (live)
3:53
17 Lass uns verschwinden (FM4 unplugged)
4:28
18 Keine Angst mehr
2:52
19 Friede, Freude, Lagerfeuer
3:10
20 In mir drin
3:02
21 Amore
2:50

Credits

Digital Media 1

trumpet:
Martin Klingeberg (track 10)
saxophone:
Henrik Walsdorff (track 10)
trombone:
Gerhard Gschlößl (track 10)
assistant engineer:
Dirk Heinrich (engineer) (tracks 2–3, 6, 11, 14, 19)
assistant mixer:
Simon Beizai (tracks 16, 18)
Daniel Bongard (tracks 16, 18)
choir vocals:
Celina Bostic (track 9)
Tim Hollingsworth (track 9)
composer:
Pola Roy (tracks 2–3, 5–7, 13, 16–18)
Jean-Michel Tourette (tracks 1–8, 10, 13–18)
Judith Holofernes (tracks 2–19)
Mark Tavassol (tracks 4–9, 12–13, 15–18)
guest trumpet:
Martin Klingeberg (track 10)
guest saxophone:
Henrik Walsdorff (track 10)
guest trombone:
Gerhard Gschlößl (track 10)
lyricist:
Pola Roy (tracks 5, 16, 18)
Jean-Michel Tourette (tracks 5, 16, 18)
Judith Holofernes (tracks 1–19)
Mark Tavassol (tracks 5, 16, 18)
mixer:
Patrik Majer (tracks 2–3, 6, 11, 14, 19)
BlackPete (tracks 16, 18)
Ian Davenport (track 5)
producer:
Patrik Majer (tracks 2–3, 6, 10–11, 14, 19)
recording engineer:
Patrik Majer (tracks 2–3, 6, 11, 19)
Ian Davenport (tracks 5, 16, 18)
Michael Kraft (2003-02) (track 14)
publisher:
Freudenhaus Musikverlag (tracks 2–3, 6, 11, 14, 19)
Partitur MV (tracks 2–3, 14, 19)
Wintrup Musikverlag (tracks 2–3, 6, 11, 14, 19)
mixed at:
Tritonus in Berlin, Germany (track 5)
Ballsaal-Studios in Berlin, Germany (tracks 16, 18)
Freudenhaus Studio in Berlin, Germany (2005-02) (tracks 1, 4, 7–8, 10, 13)
Freudenhaus Studio in Berlin, Germany (2007-03) (tracks 9, 12, 15, 17)
recorded at:
Tritonus in Berlin, Germany (tracks 5, 16, 18)
Freudenhaus Studio in Berlin, Germany (2004-09 – 2005-01) (tracks 1, 4, 7–8, 10, 13)
karaoke versions:
Guten Tag by Wir sind Helden (track 3)
later parody versions:
Oaaargh! (track 13)
later translated versions:
Guten Tag (track 3)
Le vide (track 8)
太煩惱 (track 13)
recording of:
Alles (track 16)
Denkmal (track 2)
Die Konkurrenz (track 12)
Echolot (track 4)
Hände hoch (track 15)
Ist das so? (track 11)
Labyrinth (track 17)
Müssen nur wollen (track 14)
Nur ein Wort (track 13)
Von hier an blind (track 8)
Wenn es passiert (track 1)

Digital Media 2

additional translator:
Thomy Jordi (Thomas Jordi, swiss bassist) (track 4)
assistant engineer:
Nils Olejniczak (tracks 2, 12)
composer:
Drago Baotic (track 9)
Judith Holofernes (tracks 2–5, 7, 9–12, 14, 16–19)
Ralph Peter Steitz (track 8)
Jean-Michel Tourette (tracks 2–4, 6–7, 9–12, 14, 17–18)
Pola Roy (tracks 2–3, 9, 11, 17–18, 20)
Mark Tavassol (tracks 3–5, 9, 13, 17, 21)
lyricist:
Judith Holofernes (tracks 2–7, 9–14, 16–19)
Aurélie Audemar (tracks 12–13)
Pola Roy (track 20)
Mark Tavassol (track 21)
mastering:
Michael Schwabe (German mastering engineer) (tracks 2, 12)
mixer:
Patrik Majer (tracks 2, 12)
producer:
Patrik Majer (tracks 2, 9, 12)
recording engineer:
Patrik Majer (tracks 2, 12)
Michael Kraft (2003-02) (track 9)
mixed at:
Freudenhaus Studio in Berlin, Germany (2007-03) (track 13)
later translated versions:
Guten Tag (track 11)
live cover recording of:
live recording of:
Heldenzeit (track 6)
Außer dir (2005-12-05) (track 16)
Lass uns verschwinden (2007-05-02) (track 17)
recording of:
Alphamännchen (track 7)
Amore (track 21)
Gekommen um zu bleiben (tracks 10, 14)
In mir drin (track 20)
Keine Angst mehr (track 18)
Kompass (track 9)
Panique (track 12)
Popstar (track 2)
Replikanten (track 3)
Streichelzoo (track 5)
T’es comme ça (track 13)
translated version of:
Kaputt (track 15)
Soundso (track 13)
Von hier an blind (track 4)
version of:
Mein Kompass (track 9)

Release

ASIN: DE: B004HRH5AU [info]