Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Sur la grande côte
La Bottine Souriante 4:10
2 Rull etter Sjur Helgeland
Håkon Høgemo 2:22
3 Kabà, gråtemelodi
Lavèr Bariu m/ ensemble 4:30
4 Overtonesong
Tyva Tuva 1:22
5 Tempestad (Alejandro Sanchez)
Rumillajta 3:07
6 Den svarte hestens melodi
Phong Lan 2:18
7 Innhøstingssong
Fazisi 3:06
8 Tikronerslåtten
Arne M. Sølvberg 3:38
9 Jigs frå Irland
Boys of the Lough 3:55
10 Tannoura dans
Al-Tannoura 3:25
11 Zolloko San Martinak
Kepa Junkera 2:28
12 Sundang musikk
L.S. Malati Group 4:23
13 Munnharpevals etter Hans Vineshaugen / Halling etter Torger Olstad / Hans Vineshaugen
Per Sæmund Bjørkum og Jon Faukstad 3:17
14 Barbara furtuna
A Filetta 3:05
15 Talent '95
Jai Shankar Sahajpal, Chiwoniso Maraire, Mariem Mohamad Torky, Gro Marie Svidal, Elisabet Eikås 5:36
16 Hei, so dansa jenta mi
Indre Sunnfjord Spelemannslag 2:01
17 Folkemelodi frå Tanzania
Hukwe Zawose ensemble 3:21
18 Voggevise frå Gotland
Gunnel J. Mauritzson 1:54
19 Quawwali
The Sabri Brothers 4:47
20 La Esperanza
Vieja Trova Santiaguera 2:31
21 Cuikka luohti / Myggens joik
Ánte Mikkel Gaup 1:13
22 Mindrele
Kroke 1:37
23 Orosz
Amaro Suno 2:59

Credits

CD 1

fiddle:
Michel Bordeleau (1990-07-07) (track 1)
fiddle [fele]:
Martin Racine (1990-07-07) (track 1)
Aly Bain (1991-07-05) (track 9)
Per Sæmund Bjørkum (1995-07-06) (track 13)
Tomasz Kukurba (1998-07-10) (track 22)
clarinet [klarinett]:
Lavèr Bariu (1990-07-07) (track 3)
hardingfele:
Håkon Høgemo (1990-07-07) (track 2)
Arne M. Sølvberg (1991-07-05) (track 8)
Elisabet Eikås (1995-07-08) (track 15)
Gro Marie Svidal (1995-07-08) (track 15)
bodhrán:
John Coakley (Scottish fiddle player) (1991-07-05) (track 9)
tabla [tablas]:
Jai Shankar Sahajpal (1995-07-08) (track 15)
trumpet [trompet]:
Denis Fréchette (1990-07-07) (track 1)
viola [bratsj]:
Tomasz Kukurba (1998-07-10) (track 22)
mandolin:
Michel Bordeleau (1990-07-07) (track 1)
Dave Richardson (1991-07-05) (track 9)
siku [antaras]:
Adrian Villanueva (Bolivian folk music) (1991-07-05) (track 5)
siku [zamponas]:
Miguel Angel Puña (1991-07-05) (track 5)
Nestor Tintaya (1991-07-05) (track 5)
claves:
Reinaldo Creagh (1997-07-04) (track 20)
mbira:
Chiwoniso Maraire (1995-07-08) (track 15)
quena [quenas]:
Adrian Villanueva (Bolivian folk music) (1991-07-05) (track 5)
flute [fløyter]:
Cathal McConnell (1991-07-05) (track 9)
charango:
Juan Jorge Laura (1991-07-05) (track 5)
guitar [gitar]:
André Marchand (1990-07-07) (track 1)
John Coakley (Scottish fiddle player) (1991-07-05) (track 9)
Juan Carlos Cordero (1991-07-05) (track 5)
Francisco Cobas (1997-07-04) (track 20)
Mihály Balogh (1998-07-10) (track 23)
Zsolt Bihari (1998-07-10) (track 23)
Imre Bihari (1998-07-10) (track 23)
harmonica [munnspel]:
Yves Lambert (1990-07-07) (track 1)
bass:
Réjan Archambault (1990-07-07) (track 1)
tres:
Reinaldo Hierrezuelo (1997-07-04) (track 20)
maracas:
Ricardo de los Santos (1997-07-04) (track 20)
mandola:
Michel Bordeleau (1990-07-07) (track 1)
Martin Racine (1990-07-07) (track 1)
double bass [bass]:
Aristoteles Limonta (1997-07-04) (track 20)
double bass [kontrabass]:
Tomasz Lato (1998-07-10) (track 22)
László Sztojka (1998-07-10) (track 23)
diatonic accordion / melodeon [trikitixa]:
Kepa Junkera (1994-07-07) (track 11)
percussion [perkusjon]:
Mihály Balogh (1998-07-10) (track 23)
foot percussion [dans]:
Mihály Balogh (1998-07-10) (track 23)
Matild Dobi (1998-07-10) (track 23)
piano:
Denis Fréchette (1990-07-07) (track 1)
John Coakley (Scottish fiddle player) (1991-07-05) (track 9)
concertina:
Dave Richardson (1991-07-05) (track 9)
tambura:
Mihály Balogh (1998-07-10) (track 23)
Zsolt Bihari (1998-07-10) (track 23)
accordion [akkordeon]:
Jon Faukstad (1995-07-06) (track 13)
accordion [trekkspel]:
Denis Fréchette (1990-07-07) (track 1)
Yves Lambert (1990-07-07) (track 1)
Jerzy Bawol (1998-07-10) (track 22)
uilleann pipes [irsk sekkepipe]:
Christy O'Leary (1991-07-05) (track 9)
bass drum [bombo]:
Miguel Angel Puña (1991-07-05) (track 5)
bass vocals [vokal bass]:
László Sztojka (1998-07-10) (track 23)
Imre Bihari (1998-07-10) (track 23)
instruments:
Indre Sunnfjord Spelemannslag (1995-07-06) (track 16)
other vocals [joik]:
Ánte Mikkel Gaup (1998-07-10) (track 21)
performer:
Phong Lan (1991-07-05) (track 6)
Al-Tannoura (1992-07-10) (track 10)
L.S. Malati Group (1994-07-08) (track 12)
Hukwe Zawose ensemble (1996-07-06) (track 17)
The Sabri Brothers (1997-07-05) (track 19)
producer:
Lisa Halvorsen (tracks 1–20)
Marit Lie (tracks 21–23)
vocals:
Fazisi (1991-07-04) (track 7)
Tyva Tuva (Special Purpose Artist) (1991-07-05) (track 4)
Jean-Claude Acquaviva (1995-07-07) (track 14)
Jean-Luc Geronini (1995-07-07) (track 14)
Stéphane Giannecchini (1995-07-07) (track 14)
Paul Giansily (1995-07-07) (track 14)
Jean-Marc Pellegri (1995-07-07) (track 14)
Jean Sicurani (1995-07-07) (track 14)
Maxime Vuillamier (1995-07-07) (track 14)
Mariem Mohamad Torky (1995-07-08) (track 15)
Gunnel J. Mauritzson (1996-07-06) (track 18)
Francisco Cobas (1997-07-04) (track 20)
Reinaldo Hierrezuelo (1997-07-04) (track 20)
Aristoteles Limonta (1997-07-04) (track 20)
Reinaldo Creagh (1997-07-04) (track 20)
Ricardo de los Santos (1997-07-04) (track 20)
Mihály Balogh (1998-07-10) (track 23)
Zsolt Bihari (1998-07-10) (track 23)
Matild Dobi (1998-07-10) (track 23)

Release

liner notes: Hilde Bjørkum
copyrighted by: Grappa Musikkforlag (1999 –)
phonographic copyright by: Grappa Musikkforlag (1999 –)