Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Nakts
4:42
2 Dzīvīte
3:38
3 Manu bērniņ
3:14
4 Ziemassvētki
3:11
5 Visskaistākā uz pasaules
4:16
6 Burvīga nakts
3:42
7 Eņģelis
3:37
8 Klausies
1:35
9 Pošam visu greznā rotā
2:18
10 Kas ir šis bērns
2:37
11 Katru gad' no jauna
1:47
12 Pār mazo ciemu ielejā
2:04
13 Ak tu priecīgā
2:24
14 Tu mazā, klusā Betlēme
3:14
15 Zvaniņš skan
3:44
16 Klusa nakts, svēta nakts
3:29

Credits

CD 1

composer:
Franz Xaver Gruber (track 16)
Jānis Lūsēns (track 1)
Zigfrīds Muktupāvels (tracks 4–8)
Lewis Henry Redner (track 14)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 9–10, 13)
Guntars Račs (track 2)
Uģis Tirzītis (track 3)
James Lord Pierpont (1850) (track 15)
lyricist:
Josef Mohr (track 16)
Thomas Oliphant (track 9)
Guntars Račs (tracks 1–2, 4–8)
Edmund Sears (track 12)
Uģis Tirzītis (track 3)
Phillips Brooks (1868) (track 14)
translator:
Ivars Gaide (tracks 9–10)
Arnolds Lūsis (track 14)
Carl Julius Weyrich (track 16)
[unknown] (Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) (track 12)
recording of:
Ak tu priecīga (Latvian version of German "Oh du fröhliche" / Latin "O Sanctissima") (track 13)
Burvīga nakts (track 6)
Dzīvīte (track 2)
Eņģelis (track 7)
Kas ir šis bērns (Latvian version of English "What Child Is This?") (track 10)
Katru gad' no jauna (Latvian version of German "Alle Jahre wieder") (track 11)
Klausies (track 8)
Klusa nakts, svēta nakts (Latvian version of German "Stille Nacht, heilige Nacht") (track 16)
Manu bērniņ (track 3)
Nakts (track 1)
Pār mazo ciemu ielejā (Latvian version of "It Came Upon the Midnight Clear") (track 12)
Tu mazā, klusā Betlēme (Latvian version of "O Little Town of Bethlehem") (track 14)
Ziemassvētki (track 4)
Zvaniņš skan (Latvian version of "Jingle Bells") (track 15)
translated version of:
Alle Jahre wieder (different melody by Christian Heinrich Rinck) (track 11)
Deck the Halls (track 9)
It Came Upon the Midnight Clear (carol version) (track 12)
O Little Town of Bethlehem (traditional carol sung in the US to the tune of "St. Louis", cf. the version commonly sung to the hymn tune "Forest Green" in the UK) (track 14)
O du fröhliche (German version of "O Sanctissima") (track 13)
What Child Is This? (track 10)
version of:
Jingle Bells (track 15)