Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Manchester et Liverpool
2:23
2 Ivan, Boris et moi
2:18
3 La Fleur sans nom
2:22
4 Mon amour, mon ami
2:23
5 La Tendresse
2:23
6 Tom
2:11
7 L’Air que tu jouais pour moi
2:36
8 La Flûte magique (El condor pasa)
3:17
9 La Tour de Babel
2:53
10 El polo
3:36
11 Les Jeunes Filles
2:21
12 Les Vendanges de l’amour
2:37
13 Katy cruelle
2:30
14 Au printemps
3:12
15 La Plage (La playa)
2:55
16 Tu es laide
1:43
17 L’Orage
2:19
18 Je suis folle de vous
2:07
19 Mary-Ann
3:04
20 À demain my darling (The Sha La La Song)
2:30
21 Viens
2:46
22 Le Lit de Lola
2:50
23 Marie douceur, Marie colère (Paint It Black)
2:56
24 Qu’y a-t’il de changé ?
2:11
25 Sébastien
2:24
26 Prenons le temps
2:18
27 La Bague au doigt
2:43
28 Le roi a fait battre tambour
2:56
29 Pourquoi ces nuages ?
2:10
30 Mais si loin de moi
2:26
31 Qu’est-ce qui fait pleurer les filles ?
2:37

Credits

CD 1

arranger:
André Popp (tracks 1–2, 5, 18, 21)
Marc Herrand (track 28)
Jorge Milchberg (track 10)
Jean Claudric (tracks 27, 31)
composer:
Joss Baselli (French accordionist & composer) (track 21)
Armand Canfora (French composer) (tracks 17, 21)
Bob Crewe (track 31)
Georges Garvarentz (track 27)
Bob Gaudio (track 31)
Yves Gilbert (track 24)
Hubert Giraud (track 5)
Danyel Gérard (French pop singer) (tracks 12, 26)
Harlan Howard (track 19)
Mick Jagger (track 23)
Serge Lama (track 24)
M. Farr (track 20)
Shawn Phillips (track 29)
Art Podell (track 13)
André Popp (tracks 1, 3–4, 6, 14, 22, 25)
Keith Richards (Rolling Stones guitarist) (track 23)
Christian Sarrel (French singer & songwritter) (track 18)
Emil Stern (track 2)
Jo Van Wetter (track 15)
Michel Aubert (track 11)
Guy Béart (track 9)
Gérard Layani (track 16)
Jorge Milchberg (track 8)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 7, 10, 28)
conductor:
André Popp (tracks 1–2, 5, 18, 21)
Jean Claudric (tracks 27, 31)
lyricist:
Serge Lama (track 24)
Shawn Phillips (track 29)
Michel Aubert (track 11)
Hubert Ballay (track 3)
Pierre Barouh (tracks 13, 15)
Ralph Bernet (track 26)
Guy Béart (track 9)
Pierre Cour (track 14)
Maurice Falconnier (Musician - Composer) (track 27)
Robert Gall (track 20)
Anne Izola (track 18)
Michel Jourdan (tracks 8, 12, 17, 21, 23)
Marie Laforêt (track 7)
Gérard Layani (track 16)
Eddy Marnay (tracks 1–2, 4, 6, 19, 22, 25, 31)
Bernard Michel (French composer & lyricist) (track 30)
Nicolas Péridès (track 27)
Noël Roux (French lyricist) (track 5)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 10, 28)
translator:
Eddy Marnay (track 29)
vocals:
Marie Laforêt (tracks 1–31)
writer:
Don Thomas (track 30)
Jean Thomas (track 30)
cover recording of:
La Tendresse (Bourvil song) (1964-12) (track 5)
later translated versions:
A domani amore (À demain my darling) (track 20)
Forse si, forse no (Mais si loin de moi) (track 30)
Immer wieder Sonnenschein (Les Vendanges de l'amour) (track 12)
La playa (La Plage) (track 15)
La ternura (La Tendresse) (track 5)
La vendemmia dell’ amore (Les Vendanges de l’amour) (track 12)
Mi amor, mi amigo (track 4)
Si (Viens) (track 21)
When You Start Your Loving (La Tendresse) (track 5)
Y volvamos al amor (track 12)
later versions:
recording of:
El polo (track 10)
Katy cruelle (from the film: "La redevance du fantôme") (track 13)
L'Orage (Marie Laforêt song) (track 17)
La Fleur sans nom (track 3)
La Plage (Marie Laforêt song) (track 15)
La Tour de Babel (track 9)
Le Lit de Lola (track 22)
Mary Ann (track 19)
Mon amour, mon ami (track 4)
Sébastien (track 25)
Tom (Marie Laforêt song) (track 6)
Les Jeunes Filles (1963-05) (track 11)
Le roi a fait battre tambour (1964-02) (track 28)
La Bague au doigt (1965-06) (track 27)
La Flûte magique (1965-11) (track 8)
Viens (Marie Laforêt song) (1965-11) (track 21)
À demain my darling (1965-11) (track 20)
Manchester et Liverpool (1966-12) (track 1)
Prenons le temps (1966-12) (track 26)
Je suis folle de vous (1967-04) (track 18)
Ivan, Boris et moi (1967-10) (track 2)
Au printemps (1969-03) (track 14)
Tu es laide (1969-10) (track 16)
translated version of:
He's So Near (track 30)
Katy Cruel (english version) (track 13)
Paint It Black (track 23)
Storm (track 29)
The Blizzard (track 19)
version of:
El cóndor pasa (track 8)
La playa (1964 instrumental) (track 15)